塞尔达的日记是《塞尔达传说：旷野之息》与《塞尔达传说：王国之泪》中出现的物品。
塞尔达传说：旷野之息[]
位置[]
《塞尔达传说：旷野之息》中，塞尔达的日记位于海拉鲁城堡中塞尔达的房间内，其中记载了塞尔达公主在“英杰之诗”事件后的想法。
内容[]
第一页[]
与英杰们会合后，我们一同前往调查古物。但在今天的挖掘中，没能获得重大成果。
我们必须赶在灾厄复活之前，弄懂所有古物，并做好迎击的准备才行。
假使占卜师的预言成真，剩下的时间应所剩无几才是……
越是思考此事，不安的情绪便不断翻涌。今晚还是先休息吧。
补记：明天，他将在父王的指派下，上任成为我的随侍骑士。
第二页[]
为了调查神兽瓦·鲁达尼亚，我起身前往鼓隆城……
一路上都感觉他的视线一直从身后传来，有如芒刺在背，令我疲惫不堪。
打从第一次见面时，我便这么觉得，他真的非常寡言，完全不知道在想什么。
所以才害我不禁多想……被驱魔之剑选上的他，究竟是怎么看待我的呢？
我生为海拉鲁王族之女，却无法使用封印之力……他会不会瞧不起我呢？
第三页[]
今天我对他说了很过分的话。
调查毫无结果，就在我为此消沉时，多次被我拒绝同行的他出现，我不禁大发脾气。
但是他一副不明白我为何生气的样子。虽然对他很抱歉，但就是这一点令我很不爽。
第四页[]
今天的日记，我不知道该如何下笔。我无法很好地用文字来表述自己的心情。
他救了我。他自依盖队的刀刃下保护了我。
明明我对他一直如此冷淡，还任性地将怒火宣泄在他身上。
明天，我想为至今的事向他道歉，然后和他……和林克，稍微聊一聊。
第五页[]
我渐渐能和林克说上一些话了。其实他是个大胃王，无论什么都吃得津津有味。
我鼓起勇气问他，为什么平常都不讲话。林克一副欲言又止的样子，但仍回答了我。
他说自己总是受人注目，觉得自己得成为表率。于是便慢慢习惯不将感情表露在外。
我以为像他这样天赋异禀之人不会有任何烦恼，原来并非如此。
无论是谁，都有不为人知的烦恼……我光是面对自己就很累了，从来没察觉这件事。
我想多和林克聊聊，多听听他的想法。然后，若能向他倾诉我的烦恼，该有多好。
第六页[]
父王严令我停止古物相关的研究，要我为了获取封印之力，专心修行。
我既不甘心又觉得丢脸，什么话都说不出口，明明我自由就一直……修行至今。
在开始修行的前一年，母后突然离开人世……我失去了母亲，同时也失去了导师。
母后曾笑着对我说……“没问题的，塞尔达。你很快就办得到。”
但我无法……无论试了多少次，无论过多久……明明封印之力应当寄宿在我身上才是……
明天，我预定要与林克一同前往力量之泉修行。但我想，又会徒劳无功吧……一定是这样……
第七页[]
昨晚我做了一场梦……在黑暗覆盖之处。有位被光芒笼罩的女性盯着我看。
我的直觉告诉我……她并非人类。虽然不知她是精灵还是女神，但她实在很美丽。
她的嘴唇在动，但是声音却传不进我耳里。若我拥有神圣之力，是否就听得见呢？
还是说，那只不过是因我的烦恼而生的梦境呢？……答案应当会自然出现才是……
第八页[]
今天，我满十七岁了。终于迎来能前往智慧之泉修行的日子。
等林克来接我，我们便要一同前往拉聂尔山。其他的英杰们似乎也会陪同我们至山脚下。
自那时起，我便未与父王碰过面……我们之间依然尴尬……
晚点回到这里后，我打算去见见他…………
其实，自从做了那场梦后，我便一直有种感觉。但一无是处的公主所说的话，应该没人会信吧。
现在我感觉，胸口出现一阵无比强烈的骚动。
塞尔达传说：王国之泪[]
位置[]
《塞尔达传说：王国之泪》中，塞尔达的日记共有两本，其中一本位于塞尔达家二层的小桌上，另外一本位于塞尔达家井下秘密房间的书桌上。日记里分别记载了塞尔达公主在复兴海拉鲁大陆过程中的想法，以及塞尔达为林克定制新式·英杰服一事，后者在初次阅读后会开启“新的英杰服”挑战。
塞尔达家的日记内容[]
第一页[]
我该做些什么，来复兴这片经历了灾厄的大地？为了寻找答案，我开始在海拉鲁各地迅游。
崩塌的建筑物……破败的城镇……灾厄造成的损失远超我的想象……
但当我亲眼将人们的样子烙在心底，亲耳聆听他们的声音后，我终于确信——
大家的心并没有因灾厄屈折半分。拥有坚强意志的人民，才是海拉鲁珍贵的宝物
我该做的事，就是守护我国的子民……这次旅行使我再次深有这般体会。
第二页[]
作为复兴海拉鲁的一环，我在哈特诺村建了一所学校。
这里既是最大的海利亚人聚居地，也是有着大片丰饶土地的村庄。
更重要的是，有很多孩子住在这里。若要建造学校，我认为这里再合适不过。
学校的老师由研究所的西蒙担任，他常年在那位普尔亚身旁做助手，很让人安心。
想必不管是多么调皮的孩子，他都能应付得来吧。
接下来，我打算暂时留在学校里，关照学生们的生活。
第三页[]
学校的建设委托给了樱达先生，就是那位松达建筑店的松达先生的师父。
对即将远行的他来说，这将是他在哈特诺村最后的大型工程。对此，他似乎也感慨万千。
此外，他还悄悄帮我在家里打造了一个隐秘的房间，虽然光线有些昏暗，但温度和湿度都很适宜，住起来很舒服。
想要一个人集中注意力工作时，就能派上很大的用场。
第四页[]
学校的建设工作之前一直都十分顺利，但现在有了一个很大的问题——
教师的人数不够……我已请西蒙四处寻访，却迟迟找不到合适的人选。
为师者，要兼备学识与教养……还须获得孩子们的信任。
养育孩子，就是守护国家。引导孩子，就是引领国家。
我希望能有可肩负这个国家未来的优秀之人来到这个村子，成为这里的教师。
塞尔达家秘密房间的日记内容[]
灾厄已去，残留的痕迹却仍未消失……虽说复兴计划正在推进，但依然问题颇多。
在各地进行调查时，林克一直守护者我的安全，也因此他的衣服已残破不堪。
于是我为他定制了新的英杰服。
如此难得的机会，我希望能看到他惊喜的表情。
为了不让他发现，我就将衣服藏在王座之室好了。
一定没人会想到烛台竟然就是钥匙吧。