塞尔达传说：织梦岛原声大碟

《塞尔达传说：织梦岛原声大碟》是一部音乐专辑，由索尼哥伦比亚公司发行仅在日本发售。专辑内收录有《塞尔达传说：织梦岛》系列中出现的原声音乐，其中碟片1和碟片2收录的是2019年Nintendo Switch版的《塞尔达传说：织梦岛》音乐，而碟片3和碟片4收录的则是1993年原版的音乐。

曲目列表

塞尔达传说：织梦岛原声大碟

碟片1

序号	中文翻译	日文名称	英文翻译	时长
1	标题（开场版）	タイトル (Opening Ver.)	Title (Opening Ver.)	1:22
2	输入名字	名前入力	Name Input	1:16
3	在塔林家醒来	タリンの家で目覚める	Waking Up in Tarin's House	1:05
4	初次探索	初めての探索	Exploration for the First Time	2:36
5	猫头鹰	フクロウ	Owl	0:58
6	获得了剑音效曲	剣ゲットファンファーレ	Sword Get Fanfare	0:09
7	野外（初次）	フィールド (初回)	Field (First Time)	1:46
8	野外（平常）	フィールド (通常)	Field (Normal)	1:46
9	梅贝村	メーベの村	Mabe Village	5:01
10	不可思议森林	ふしぎの森	Mysterious Forest	1:40
11	果实	木の実	Acorn	0:25
12	商店（物品、魔法婆婆）	おみせ (アイテム、魔法おばば)	Shop (Item, Witch)	0:57
13	妖精之泉	妖精の泉	Fairy Fountain	0:25
14	游戏店	ゲームショップ	Trendy Game	0:45
15	钓鱼游戏	つりゲーム	Fishing Game	1:08
16	钓鱼游戏命中	つりゲームヒット	Fishing Game Hit	0:36
17	屋内	屋内	Indoors	1:15
18	风鱼之歌（玛林版）	かぜのさかなのうた (マリン Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Marin Ver.)	1:21
19	洞穴	どうくつ	Cave	1:20
20	迷宫1 长尾大空洞	ダンジョン1 テールのほらあな	Dungeon 1 Tail Cave	3:14
21	通路	通路	Passageway	0:52
22	中层首领战	中ボス戦	Middle Boss Battle	0:42
23	首领战	ボス戦	Boss Battle	2:20
24	首领战胜利心之容器获得	ボス戦勝利ハートゲット	Boss Battle Victory Heart Get	0:51
25	乐器音效曲	セイレーンの楽器ファンファーレ	Instrument of the Sirens Fanfare	0:11
26	满月提琴	セイレーンの楽器 満月のバイオリン	Instrument of the Sirens Full Moon Cello	0:15
27	汪汪救援任务	ワンワン救出ミッション	BowWow Rescue Mission	0:34
28	莱特博士的家	Dr.ライトの家	Mr. Write's House	0:26
29	电话亭	電話ボックス	Telephone Booth	0:43
30	迷宫2 壶洞窟	ダンジョン2 ツボのどうくつ	Dungeon 2 Bottle Grotto	2:13
31	海螺号角	セイレーンの楽器 巻き貝のホルン	Instrument of the Sirens Conch Horn	0:11
32	小恶魔的祠堂	小悪魔のほこら	Mad Batter's Shrine	0:57
33	理查德的别墅	リチャードの別荘	Richard's Villa	1:27
34	吱吱猴的回礼	サルキッキのお礼	Kiki the Monkey's Gratitude	0:18
35	迷宫卡纳列城	ダンジョン カナレットの城	Dungeon Kanalet Castle	0:43
36	贝壳馆	貝がらの館	Seashell Mansion	1:06
37	迷宫3 钥匙洞穴	ダンジョン3 カギの穴ぐら	Dungeon 3 Key Cavern	3:02
38	海百合铃铛	セイレーンの楽器 海ゆりのベル	Instrument of the Sirens Sea Lily's Bell	0:11
39	塔林，被蜜蜂追赶	タリン、ハチに追われる	Tarin, Chased by Bees	0:16
40	动物村	どうぶつ村	Animal Village	0:35
41	克莉斯汀的家	クリスティーヌの家	Christine's House	1:14
42	梦之祠堂～入口	夢のほこら～入り口	Dream Shrine ～ Entrance	0:30
43	梦之祠堂～入口	夢のほこら～眠り	Dream Shrine ～ Sleep	0:12
44	梦之祠堂～入眠	夢のほこら	Dream Shrine	1:21
45	海滩边的玛林	浜辺のマリン	Marin on the Beach	0:08
46	风鱼之歌（海岸版）	かぜのさかなのうた (海岸 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Coast Ver.)	2:53
47	野外（和马琳同行版）（初次）	フィールド (マリンと一緒 Ver.) (初回)	Field (With Marin Ver.) (First Time)	1:41
48	野外（和马琳同行版）（平常）	フィールド (マリンと一緒 Ver.) (通常)	Field (With Marin Ver.) (Normal)	1:41
49	不可思议森林（和马琳同行版）	ふしぎの森 (マリンと一緒 Ver.)	Mysterious Forest (With Marin Ver.)	1:42
50	达达山脉（和玛林同行版）	タルタル山脈 (マリンと一緒 Ver.)	Tal Tal Mountain Range (With Marin Ver.)	3:18
51	风鱼之歌（唤醒海象版）	かぜのさかなのうた (セイウチを起こす Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Walrus Awakening Ver.)	0:22
52	风鱼之歌（陶笛教学版）	かぜのさかなのうた (オカリナ伝授 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Ocarina Instruction Ver.)	0:41
53	达达山脉	タルタル山脈	Tal Tal Mountain Range	4:57
54	灯鱼怪瀑布池开启	アングラーの滝ツボオープン	Angler's Tunnel Open	0:13
55	迷宫4 灯鱼怪瀑布池	ダンジョン4 アングラーの滝ツボ	Dungeon 4 Angler's Tunnel	3:24
56	浪涛竖琴	セイレーンの楽器 潮騒のハープ	Instrument of the Sirens Surf Harp	0:12
57	曼波鱼之曼波曲	マンボウのマンボ	Manbo's Mambo	0:32
58	海湾的家	入り江のおうち	House by the Bay	2:13
59	桥下钓鱼人	橋の下のつり人	Fisherman Under the Bridge	0:48
60	迷宫5 鲶鱼大嘴	ダンジョン5 ナマズの大口	Dungeon 5 Catfish's Maw	2:20
61	击破前	撃破前	Before Defeat	0:19
62	暴风马林巴琴	セイレーンの楽器 嵐のマリンバ	Instrument of the Sirens Wind Marimba	0:10
63	蛙之灵魂曲	カエルのソウル	Frog's Song of Soul	0:30

碟片2

序号	中文翻译	日文名称	英文翻译	时长
1	南方神殿	南の神殿	Ancient Ruins	2:15
2	迷宫6 脸孔神殿	ダンジョン6 顔の神殿	Dungeon 6 Face Shrine	3:37
3	珊瑚三角铁	セイレーンの楽器 さんごのトライアングル	Instrument of the Sirens Coral Triangle	0:12
4	衣服迷宫	服のダンジョン	Color Dungeon	4:48
5	飞天鸡复活	よみがえるニワトリ	Rooster Revived	0:22
6	鸡舍	ニワトリ小屋	Henhouse	1:19
7	达达山脉（后半版）	タルタル山脈 (後半 Ver.)	Tal Tal Mountain Range (Second Half Ver.)	5:17
8	迷宫7 大鹫塔	ダンジョン7 オオワシの塔	Dungeon 7 Eagle's Tower	3:39
9	首领战（大鹫塔版）	ボス戦 (オオワシの塔 Ver.)	Boss Battle (Eagle's Tower Ver.)	2:42
10	夕静风琴	セイレーンの楽器 夕凪のオルガン	Instrument of the Sirens Organ of Evening Calm	0:15
11	龟岩战	カメイワ戦	Turtle Rock Battle	1:14
12	迷宫8 龟岩	ダンジョン8 カメイワ	Dungeon 8 Turtle Rock	2:45
13	远雷鼓	セイレーンの楽器 遠雷のドラム	Instrument of the Sirens Thunder Drum	0:08
14	急流泛舟	急流すべり	Rapids Ride	0:58
15	急流泛舟计时玩法	急流すべりタイムアタック	Rapids Ride Time Attack	1:21
16	风鱼之歌（乐器版）	かぜのさかなのうた (楽器 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Instrument Ver.)	4:15
17	猫头鹰（圣蛋版）	フクロウ (聖なるタマゴ Ver.)	Owl (Wind Fish's Egg Ver.)	0:48
18	圣蛋	聖なるタマゴ	Wind Fish's Egg	3:13
19	恶梦之战 预兆	シャドー戦 予兆	Nightmare Battle Omen	1:27
20	恶梦出现～战斗	シャドー出現~戦闘	Nightmare Appearance 〜 Battle	3:13
21	恶梦之战最终形态	シャドー戦最終形態	Nightmare Battle Final Form	1:40
22	恶梦之战胜利	シャドー戦勝利	Nightmare Battle Victory	0:43
23	登顶	登頂	Ascent	0:47
24	风鱼出现	かぜのさかな出現	Wind Fish Appearance	1:12
25	可湖霖岛消失	コホリント島消失	Koholint Island Disappearance	0:47
26	结尾～员工名单	エンディング~スタッフロール	Ending ～ Staff Roll	4:38
27	游戏结束	ゲームオーバー	Game Over	0:45
28	标题（无开场版）	タイトル (イントロなし Ver.)	Title (No Intro Ver.)	0:37
29	陶笛（我什么都不记得了）	オカリナ (何も覚えてない)	Ocarina (I Don't Remember Anything)	0:06
30	陶笛《风鱼之歌》	オカリナ「かぜのさかな」	Ocarina "Wind Fish"	0:07
31	陶笛《曼波鱼之曼波曲》	オカリナ「マンボウのマンボ」	Ocarina "Manbo's Mambo"	0:06
32	陶笛《蛙之灵魂曲》	オカリナ「カエルのソウル」	Ocarina "Frog's Song of Soul"	0:07
33	丹培的小屋	ダンペイの小屋	Dampé's Shack	0:34
34	制作迷宫编辑模式	パネルダンジョンエディットモード	Chamber Dungeon Edit Mode	2:02
35	制作迷宫初级	パネルダンジョン初級	Chamber Dungeon Beginner	2:12
36	制作迷宫中级	パネルダンジョン中級	Chamber Dungeon Intermediate	2:12
37	制作迷宫上级	パネルダンジョン上級	Chamber Dungeon Advanced	2:13
38	制作迷宫暗影林克战	パネルダンジョンシャドーリンク戦	Chamber Dungeon Shadow Link Battle	0:51
39	制作迷宫结果	パネルダンジョンリザルト	Chamber Dungeon Results	0:44
40	谜题解开音效	謎解き正解音	Mystery Solved Sound	0:06
41	获得了物品音效曲	アイテムゲットファンファーレ	Item Get Fanfare	0:06
42	获得了物品音效曲（秘密贝壳版）	アイテムゲットファンファーレ (ヒミツの貝がら Ver.)	Item Get Fanfare (Secret Seashell Ver.)	0:06
43	获得了重要物品音效曲	重要アイテムゲットファンファーレ	Important Item Get Fanfare	0:06
44	获得了重要物品音效曲（黄金叶子版）	重要アイテムゲットファンファーレ (黄金の葉っぱ Ver.)	Important Item Get Fanfare (Golden Leaf Ver.)	0:06
45	获得了重要道具音效曲（陶笛版）	重要アイテムゲットファンファーレ (オカリナ Ver.)	Important Item Get Fanfare (Ocarina Ver.)	0:08
46	输入隐藏名字BGM“totakeke”	名前入力隠しBGM「とたけけ」	Name Input Hidden BGM "Totakeke"	0:47
47	输入隐藏名字BGM“玛林”	名前入力隠しBGM「マリン」	Name Input Hidden BGM "Marin"	0:37
48	输入隐藏名字BGM“塞尔达”	名前入力隠しBGM「ゼルダ」	Name Input Hidden BGM "Zelda"	0:42
49	理查德的别墅隐藏BGM	リチャードの別荘隠しBGM	Richard's Villa Hidden BGM	0:13
50	标题（有开场版）	タイトル (イントロあり Ver.)	Title (With Intro Ver.)	0:46
51	风鱼之歌（电视预告版）	かぜのさかなのうた (TVCM Ver.)	Ballad of the Wind Fish (TVCM Ver.)	1:19

塞尔达传说：织梦岛Game Boy原声大碟

碟片3

序号	中文翻译	日文名称	英文翻译	时长
1	沉船	難破	Shipwreck	0:23
2	标题（开场版）	タイトル (Opening Ver.)	Title (Opening Ver.)	1:13
3	输入名字	名前入力	Name Input	0:23
4	在塔林家醒来	タリンの家で目覚める	Waking Up in Tarin's House	0:36
5	初次探索	初めての探索	Exploration for the First Time	1:19
6	猫头鹰	フクロウ	Owl	0:25
7	获得了剑音效曲	剣ゲットファンファーレ	Sword Get Fanfare	0:07
8	野外（初次）	フィールド (初回)	Field (First Time)	1:33
9	野外（平常）	フィールド (通常)	Field (Normal)	1:33
10	梅贝村	メーベの村	Mabe Village	0:53
11	不可思议森林	ふしぎの森	Mysterious Forest	1:40
12	果实	木の実	Acorn	0:23
13	表演（物品、魔法婆婆）	おみせ (アイテム、魔法おばば)	Shop (Item, Witch)	0:35
14	妖精之泉	妖精の泉	Fairy Fountain	0:27
15	游戏店	ゲームショップ	Trendy Game	0:41
16	屋内	屋内	Indoors	1:14
17	风鱼之歌（玛林版）	かぜのさかなのうた (マリン Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Marin Ver.)	1:22
18	洞穴	どうくつ	Cave	0:44
19	迷宫1 长尾大空洞	ダンジョン1 テールのほらあな	Dungeon 1 Tail Cave	3:11
20	通路	通路	Passageway	0:29
21	中层首领战	中ボス戦	Middle Boss Battle	0:29
22	首领战	ボス戦	Boss Battle	0:40
23	首领战胜利心之容器获得	ボス戦勝利ハートゲット	Boss Battle Victory Heart Get	0:24
24	乐器音效曲	セイレーンの楽器ファンファーレ	Instrument of the Sirens Fanfare	0:09
25	满月提琴	セイレーンの楽器 満月のバイオリン	Instrument of the Sirens Full Moon Cello	0:11
26	汪汪救援任务	ワンワン救出ミッション	BowWow Rescue Mission	0:32
27	莱特博士的家	Dr.ライトの家	Mr. Write's House	0:24
28	电话亭	電話ボックス	Telephone Booth	0:42
29	迷宫2 壶洞窟	ダンジョン2 ツボのどうくつ	Dungeon 2 Bottle Grotto	2:01
30	海螺号角	セイレーンの楽器 巻き貝のホルン	Instrument of the Sirens Conch Horn	0:09
31	理查德的别墅	リチャードの別荘	Richard's Villa	0:49
32	吱吱猴的回礼	サルキッキのお礼	Kiki the Monkey's Gratitude	0:16
33	迷宫卡纳列城	ダンジョン カナレットの城	Dungeon Kanalet Castle	0:42
34	迷宫3 钥匙地洞	ダンジョン3 カギの穴ぐら	Dungeon 3 Key Cavern	1:30
35	海百合铃铛	セイレーンの楽器 海ゆりのベル	Instrument of the Sirens Sea Lily's Bell	0:07
36	塔林，被蜜蜂追赶	タリン、ハチに追われる	Tarin, Chased by Bees	0:14
37	动物村	どうぶつ村	Animal Village	0:32
38	克莉斯汀的家	クリスティーヌの家	Christine's House	0:32
39	梦之祠堂～入口	夢のほこら~入り口	Dream Shrine ～ Entrance	0:27
40	梦之祠堂～入眠	夢のほこら~眠り	Dream Shrine ～ Sleep	0:08
41	梦之祠堂	夢のほこら	Dream Shrine	0:44
42	海边的玛林	浜辺のマリン	Marin on the Beach	0:06
43	风鱼之歌（海岸版）	かぜのさかなのうた (海岸 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Coast Ver.)	1:31
44	风鱼之歌（陶笛伴奏版）	かぜのさかなのうた (オカリナ伝授 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Ocarina Instruction Ver.)	1:17
45	达达山脉	タルタル山脈	Tal Tal Mountain Range	3:04
46	灯鱼怪瀑布池开启	アングラーの滝ツボオープン	Angler's Tunnel Open	0:11
47	迷宫4 灯鱼怪瀑布池	ダンジョン4 アングラーの滝ツボ	Dungeon 4 Angler's Tunnel	0:37
48	浪涛竖琴	セイレーンの楽器 潮騒のハープ	Instrument of the Sirens Surf Harp	0:10
49	曼波鱼之曼波曲	マンボウのマンボ	Manbo's Mambo	0:27
50	海湾的家	入り江のおうち	House by the Bay	1:09
51	桥下钓鱼人	橋の下のつり人	Fisherman Under the Bridge	0:47
52	迷宫5 鲶鱼大嘴	ダンジョン5 ナマズの大口	Dungeon 5 Catfish's Maw	2:05
53	击破前	撃破前	Before Defeat	0:21
54	暴风马林巴琴	セイレーンの楽器 嵐のマリンバ	Instrument of the Sirens Wind Marimba	0:07
55	蛙之灵魂曲	カエルのソウル	Frog's Song of Soul	0:28

碟片4

序号	中文翻译	日文名称	英文翻译	时长
1	南方神殿	南の神殿	Southern Face Shrine	1:19
2	迷宫6 脸孔神殿	ダンジョン6 顔の神殿	Dungeon 6 Face Shrine	1:51
3	珊瑚三角铁	セイレーンの楽器 さんごのトライアングル	Instrument of the Sirens Coral Triangle	0:09
4	衣服迷宫	服のダンジョン	Color Dungeon	2:28
5	飞天鸡复活	よみがえるニワトリ	Rooster Revived	0:24
6	鸡舍	ニワトリ小屋	Henhouse	0:45
7	迷宫7 大鹫塔	ダンジョン7 オオワシの塔	Dungeon 7 Eagle's Tower	3:40
8	首领战（大鹫塔版）	ボス戦 (オオワシの塔 Ver.)	Boss Battle (Eagle's Tower Ver.)	0:50
9	夕静风琴	セイレーンの楽器 夕凪のオルガン	Instrument of the Sirens Organ of Evening Calm	0:10
10	龟岩之战	カメイワ戦	Turtle Rock Battle	0:47
11	迷宫8 龟岩	ダンジョン8 カメイワ	Dungeon 8 Turtle Rock	1:25
12	乐器远雷鼓	セイレーンの楽器 遠雷のドラム	Instrument of the Sirens Thunder Drum	0:06
13	急流泛舟	急流すべり	Rapids Ride	0:59
14	风鱼之歌（乐器版）	かぜのさかなのうた (楽器 Ver.)	Ballad of the Wind Fish (Instrument Ver.)	4:00
15	圣蛋	聖なるタマゴ	Wind Fish's Egg	3:53
16	恶梦之战 预兆	シャドー戦 予兆	Nightmare Battle Omen	0:27
17	恶梦出现 战斗	シャドー出現～戦闘	Nightmare Appearance 〜 Battle	3:58
18	恶梦之战胜利	シャドー戦勝利	Nightmare Battle Victory	0:32
19	登顶	登頂	Ascent	0:31
20	可湖霖岛消失	コホリント島消失	Koholint Island Disappearance	0:40
21	结尾～员工名单	エンディング～スタッフロール	Ending ～ Staff Roll	3:02
22	结尾～员工名单（DX版）	エンディング～スタッフロール (DX版)	Ending ～ Staff Roll (DX Version)	3:19
23	游戏结束	ゲームオーバー	Game Over	0:44
24	标题（无开场版）	タイトル (イントロなし Ver.)	Title (No Intro Ver.)	0:39
25	陶笛（我什么都不记得了）	オカリナ (何も覚えてない)	Ocarina (I Don't Remember Anything)	0:06
26	陶笛《风鱼之歌》	オカリナ「かぜのさかな」	Ocarina "Wind Fish"	0:06
27	陶笛《曼波鱼之曼波曲》	オカリナ「マンボウのマンボ」	Ocarina "Manbo's Mambo"	0:06
28	陶笛《蛙之灵魂曲》	オカリナ「カエルのソウル」	Ocarina "Frog's Song of Soul"	0:06
29	谜题解开音效	謎解き正解音	Mystery Solved Sound	0:06
30	获得了物品音效曲	アイテムゲットファンファーレ	Item Get Fanfare	0:07
31	获得了重要物品音效曲	重要アイテムゲットファンファーレ	Important Item Get Fanfare	0:06
32	获得了 Lv 2 的剑	Lv2の剣ゲット	Level 2 Sword Get	0:36
33	输入隐藏名字 BGM “totakeke”	名前入力隠しBGM「とたけけ」	Name Input Hidden BGM "Totakeke"	0:45
34	输入隐藏名字 BGM “塞尔达”	名前入力隠しBGM「ゼルダ」	Name Input Hidden BGM "Zelda"	0:41
35	理查德的别墅隐藏BGM	リチャードの別荘隠しBGM	Richard's Villa Hidden BGM	0:15
36	标题（有开场版）	タイトル (イントロあり Ver.)	Title (With Intro Ver.)	0:47