薩爾達傳說 Wiki
Advertisement
薩爾達傳說 Wiki

雷托岡(日語:レトーガン),英文名為雷多(英語:Ledo),是一名登場於《曠野之息》的角色。

簡介與經歷

雷托岡是一名有著黃色瞳孔與綠色皮膚的卓拉族人,是希多王子外出尋找海利亞人時的協助者之一。林克可以在濕地的駐軍地遺跡周邊水域發現他的身影,雷托岡叫住林克後會禮貌性的詢問是否有時間聽他說話[1],之後會指向卓河拉的所上游,並希望林克可以前去和王子會面[2][3],而且他認為因為這是來自王子的請託,所以林克如果接下任務的話應該可以拿到報酬[4][5],而之後當林克依約來到領地後,會發現雷托岡已經回來並在領地門口進行柱子的修繕,他會認出林克並告知卓拉王與王子所在的謁見室[6],如果之後在他走路時搭話,雷托岡會因為工作的事而心不在焉[7],並且從他的對話中可知道他和另外一外修繕師扶丘都是工匠羅司里的徒弟[8]。如果玩家先遇見希多王子並觸發過場動畫的話,那麼雷托岡就不會在該處出現,而是待在領地內進行維修工作[9]

  • 迷你挑戰【夜光石收集:當林克完成鎮壓神獸瓦・露塔的任務後,和雷托岡對話他會表示,因為先前露塔對卓拉領地的傷害還未全部恢復,因此他和師兄扶丘正盡全力進行工作,不過由於建造領地的材料夜光石就快耗盡[10][11],於是他詢問林克是否有足夠的夜光石材料[12];如果林克依約完成將材料帶來的話,雷托岡會非常感謝林克的幫助,在點數完數量後他會送給林克兩顆鑽石當作回禮[13][14],之後林克同樣可以反覆和他用夜光石交換鑽石,不過完成此項任務後就只能交換一顆而已[15]

命名一覽

《曠野之息》登場的卓拉族名稱大多源自於音樂相關的名詞。

Talking Timber (A Link to the Past).gif 在其他地區的名稱 Jabber Nut.gif
語言 原文 含義與由來
日文 レトーガン 來自演奏技巧"連奏(レガート, legato)"
英文 Ledo 音譯自日文,或源自演奏速度的"慢板(Lento)"
繁體中文 雷托岡 日文音譯
簡體中文 雷托冈 日文音譯
法文 Telago 來自演奏技巧"連奏(legato)"
西班牙文 Redo 音譯自日文,或源自演奏速度的"慢板(Lento)"

圖片冊

Botw Ledo 01.jpg
Botw Ledo 02.jpg
Botw Ledo 03.jpg
卓拉河下游的雷托岡 卓拉領地的雷托岡1 卓拉領地的雷托岡2

參考資料表

  1. 「突然叫住你真是不好意思!我是卓拉族的人,名叫雷托岡!因為你看起來是海利亞人,所以才叫住你!請問方便占用一點時間嗎?」—雷托岡《曠野之息》
  2. 「非常感謝!在那座山上有座塔……你有看到嗎?那座塔的北側是卓拉河的上游……我想請你前往那邊的達爾布爾橋。」—雷托岡《曠野之息》
  3. 「……你現在一定想問『為什麼是我?』對吧。不管是誰,突然被路過的卓拉人說了這些,都會這樣想吧。不過,這對你而言,絕對好處多多!因為卓拉族的希多王子他正在尋找強大的海利亞人!」—雷托岡《曠野之息》
  4. 「畢竟是希多王子的委託,酬勞想必不少……所以拜託你前往卓拉河上游的達爾布爾橋,跟希多王子見面好嗎!」—雷托岡《曠野之息》
  5. 「海利亞人啊……若你願意去見我們希多王子的話……我想拜託你前往卓拉河上游的達爾布爾橋,接受我們希多王子的請託……這肯定對你有好處的!」—雷托岡《曠野之息》
  6. 「您、您是!我是在卓拉河跟您見過的……雷托岡!勞煩您大老遠過來,真是太感謝了!先不提我的事了……能麻煩您現在去見多雷凡大王一面嗎?他就在謁見室,請您務必前往!」—雷托岡《曠野之息》
  7. 「(嘟噥嘟噥……)……要先這樣挖,然後再那樣挖。啊,不好意思!今天的工作讓我忙到都快昏頭了……」—雷托岡《曠野之息》
  8. 扶丘跟我雷托岡都是羅司里師父的徒弟。我跟扶丘平時都是在工房彼此精進,但師父說『修繕領地也是一種修行』,我倆便像這樣在領地各處奔波。」—雷托岡《曠野之息》
  9. 「啊,海利亞人!有勞您千里迢迢前來了!我的名字叫雷托岡!先不提我的事了……能麻煩您現在去見多雷凡大王一面嗎?他就在謁見室,請您務必前往!」—雷托岡《曠野之息》
  10. 「所謂的夜光石,是建造這片卓拉領地的資材之一。據說從前就是卓拉台地能採到大量的夜光石,才會在此打造卓拉領地。」—雷托岡《曠野之息》
  11. 「啊,海利亞人!您鎮壓露塔的偉大功績,實在讓人感激不盡……!但露塔對卓拉領地造成的損害仍有尚未平復之處……所以我跟師兄扶丘一同在修復領地,但材料就快要見底了……」—雷托岡《曠野之息》
  12. 「是的……修繕需要用到大量的夜光石,這附近的話,在卓拉台地可以採到很多……您該不會在旅行途中就已經取得夜光石了吧?目前只要有10個就能先應急了……」—雷托岡《曠野之息》
  13. 「真是太感謝您了!我真的能收下這10個夜光石嗎?那就恕我冒昧,先於此確認數量!一個~!二個~!三個~!四個~!五個~!六個~!七個~!八個~!九個~!十個!」—雷托岡《曠野之息》
  14. 「哦哦!您真的把東西拿來了,實在是不勝感激!那我就收下這些夜光石了!對了……這是謝禮!而且現在大放送,再多送你1個!」—雷托岡《曠野之息》
  15. 「真是幫大忙了!往後要是您又收集到10個夜光石,希望能再拿來給我。不過之後就只能給您1個鑽石了……再麻煩您囉!」—雷托岡《曠野之息》
Advertisement