薩爾達傳說 Wiki
Advertisement

有意參予編輯者請先閱讀以下內容後再進行編輯。

基本規則

編輯內容

  • 切勿加入任何色情與敏感之內容。
  • 請勿寫入個人主觀想法、無關的吐嘈或不必要的字句。
  • 請盡量於修改詞條後寫下自己的修改摘要,方便他人校對檢查。
  • 雖然百科內容基本是以英文版的Zeldapedia以及Zelda Wiki為基礎進行翻譯,但由於現有中文版遊戲皆依據日文版翻譯,因此希望各位能先行瞭解日文的原意再進行編輯。
  • 必須是官方資料或實際驗證之內容,屬於理論與臆測之內容需要利用Template:Notice加註於獨立章節上方,可參閱瓦爾巴基亞#相關理論此頁面的編輯法。

編輯細節

  • 頁面提及系列作品或書籍時,加上書名號《》並斜體標註,例如《薩爾達傳說》
  • 倘若欲編寫的主題還沒有固定的中文翻譯,可先於源代碼內將頁面主題一律輸入為{{PAGENAME}},如此一來之後更改主題名稱時就不須再逐一修改內文名稱。

如何編輯

進入編輯畫面

  • 點擊右上角的“編輯”進入
  • 點擊大標題旁的“編輯”進入

詳細請見:使用說明:Editing

編輯文字

  • 在編輯模式中可直接輸入文字,可於上方工具欄中進行粗斜體的設置
  • 文字顏色請進入源代碼編輯模式進行。可參閱:Help:顏色
  • 點擊工具欄中的章節下拉清單,將欲編排的字詞設定為該頁面的固定章節。

更多的詳細內容請參閱:Help:WikitextHelp:Wikitext/more_examples

加入圖片

  • 在編輯模式工具欄位有個“圖片”按鈕,點擊進入,可以選擇已有的圖片或上傳新的圖片。上傳或選擇完成後,可以在編輯模式中調整圖片大小及位置。
  • Special:圖片的頁面中點擊右上角的按鈕可以進行圖片上傳,上傳後的圖片可修改其名稱、簡介與授權協議等。
    • 上傳圖片時可依上傳者有無意願而添加簡介。來源說明推薦使用 {{來源}}模板,使用方法為輸入{{來源|[來源網址 來源網址名稱]}},source=是在網址中間有=才要添加。如果是上傳新圖片,將來源模板按照格式填寫好並寫入“摘要”內即可。
      • 如果是上傳已有圖片的新版本,則必須在上傳圖片後編輯圖片說明頁並將模板寫入頁面源代碼,直接在摘要欄內填寫不會自動更新。 (不過建議即使是上傳新版本也將來源填寫在摘要內然後再編輯頁面加入來源,這樣在新版本也成為歷史版本時,將會較方便查找來源)
  • 嵌入的圖片在源代碼通常以 [[File:文件名.後綴]] 表示,倘若要更改圖片的大小、位置、文本與鏈接,其內容以| 隔開。

例如:[[File:文件名.後綴|thumb|64px|left|這是圖片]]指插入一個水平大小為64像素(保持比例),位置在左側,說明為"這是圖片"的圖片。上述 [File:文件名.後綴 一定要在最先輸入,後面的內容可打亂輸入,但若要加上關於圖片的說明,則一定要輸入 thumb 才能進行說明文字的編輯。

增加鏈接則輸入 link=鏈接 ,同樣以 | 隔開。

常用模板

以下列出頁面編輯時常用的模板,如有需求可自行新增或聯絡管理員。

訊息框

  • Enemy Information‏‎:用於魔物敵人的頁面,可參考八爪投石怪
  • Game Information‏‎:用於遊戲資料的頁面,可參考《薩爾達傳說》
  • Place Information‏‎:用於建築場所的頁面,可參考時之神殿
  • Item Information‏‎:用於道具介紹的頁面,可參考炸彈
  • Dungeon Information:‏‎用於迷宮介紹的頁面,可參考Level-1
  • Main Character‏‎:用於介紹主要人物的頁面(涵蓋資訊面較多),可參考林克
  • Zelda Character‏‎ :用於介紹系列人物的頁面(涵蓋資訊面較少),可參考英帕
  • Deity‏‎:用於神祇的介紹頁面,可參考迪熒
  • Sword:用於介紹系列中刀劍的頁面,可參考魔法劍。(視情況也可使用Item Information‏‎模板)
  • Race:用於介紹種族的頁面,可參考卓拉族
  • Objects:用於介紹遊戲物件的頁面,可參考三角神力

章節格式模板

  • Clr:當該段落文字數太少使得圖片擠壓到下一段落時,可使用此模板增加一行區域調整版面整潔。
  • Name Table‏‎:介紹頁面主題在不同語言的稱呼,通常置於『命名一覽』的子標題下,可參考八爪投石怪
  • Name Table‏‎ 2:介紹頁面主題在不同語言的稱呼,通常置於『命名一覽』的子標題下;適用於該主題有兩個以上的稱呼,可參考魔獸加儂
  • Disambig:該頁面主體可能涉及到多個內容時(消歧義),可建立起消歧義的頁面並增添此模板在頂端,參考海利亞(消歧義)
  • Manual:適用於在《薩爾達傳說》中出現的敵人、首領與道具等文字介紹,需參考遊戲手冊(日文版/英文版)內容編寫,可參考八爪投石怪
  • AoL Manual‏‎:適用於在《林克的冒險》中出現的敵人、首領與道具等文字介紹,需參考遊戲手冊(日文版/英文版)內容編寫。可參考八爪投石怪
  • Alttp Manual:‏‎適用於在《眾神的三角神力》中出現的敵人、首領與道具等文字介紹,需參考遊戲手冊(日文版/英文版)內容編寫。可參考吉波得
  • Navi's Note‏‎:適用於《時之笛》中妖精娜薇鎖定敵人時說的評論,以繁體中文的《時之笛3D》為準。
  • Tatl's Note‏‎:適用於《魔吉拉的面具》中妖精巧兒鎖定敵人時說的評論。
  • Midna's Advice:‏‎適用於《曙光公主》米多娜鎖定敵人時說的評論。
  • Tingle's Comment:‏‎適用於《風之律動》汀空使用對講機時針對敵人時說的評論。

建議頁面

位於以下分類的頁面尚具有不足之處,編輯者可為其添加內容或補足缺失的檔案來完善頁面。

Advertisement