Tri Force Heroes Translations/Items

The following page is a list of the names of every item appearing in Tri Force Heroes in every release of the game. Tri Force Heroes has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish, European Spanish, and Korean.

Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.

Items

America and AsiaEurope

Item	Japanese	Canadian French	Latin American Spanish
Bomb	バクダン (Bakudan)	Bombe	Bomba
Boomerang	ブーメラン (Bumeran)	Boomerang	Bumerán
Bow	弓 (Yumi)	Arc	Arco
Fire Gloves	ファイアグローブ (Faia Gurōbu)	Gants de feu	Guantes de fuego
Gripshot	アームショット (Āmushotto)	Grappince	Enganchador
Gust Jar	空気ツボ (Kūki Tsubo)	Vase bourrasque	Ánfora de aire
Magic Hammer	ハンマー (Hanmā)	Marteau	Martillo
Sword	剣 (Ken)	Épée	Espada
Water Rod	ウォーターロッド (Wōtā Roddo)	Baguette d'eau	Cetro de agua

Item	British English	France French	German	Italian	Spain Spanish
Bomb	Bomb	Bombe	Bombe	Bomba	Bomba
Boomerang	Boomerang	Boomerang	Bumerang	Boomerang	Bumerán
Bow	Bow	Arc	Bogen	Arco	Arco y flechas
Fire Gloves	Fire Gloves	Gants de feu	Feuerhandschuhe	Guanti del fuoco	Guantes de fuego
Gripshot	Gripshot	Grappince	Greifhaken	Tiragancio	Enganchador
Gust Jar	Gust Jar	Souffle-vent	Windkrug	Giara dei venti	Jarrón de aire
Magic Hammer	Magic Hammer	Marteau	Hammer	Martello	Martillo
Sword	Sword	Épée	Schwert	Spada	Sword
Water Rod	Water Rod	Baguette d'eau	Wasserstab	Bacchetta blu	Cetro de agua

Return to top

Outfits

America and AsiaEurope

Outfit	Japanese	Canadian French	Latin American Spanish
Bear Minimum	アレな服 (Are na Fuku)	Tenue basique	Sayo corriente
Big Bomb Outfit	大バクダンの服 (Dai Bakudan no Fuku)	Bombinaison	Atuendo explosivo
Boomeranger	ブーメラン酋長 (Būmeran Shūchō)	Tenue boomerang	Traje del bumerán
Cacto Clothes	トゲトゲスーツ (Togetoge Sūtsu)	Complet piquant	Disfraz de cactus
Cheer Outfit	チアリーダーな服 (Chiarīdāna Fuku)	Tenue hourra	Traje de animadora
Cheetah Costume	チータースーツ (Chītā Sūtsu)	Costume de léopard	Disfraz felino
Cozy Parka	すべらない服 (Suberanai Fuku)	Parka glisspa	Parka de escarcha
Cursed Tights		Collant plate	Mallas infames
File:TFH Dapper Spinner Kit Render.png Dapper Spinner		Mousquetourne	Traje del estoque
Dunewalker Duds	スナーメンの衣 (Sunāmen no I)	Tenue sabuleuse	Traje cruzarenas
Energy Gear		Tenue d'endurance	Atuendo del vigor
Fierce Deity Armor	鬼神のよろい (Kishin no Yoroi)	Tenue mauvais génie	Cota de fiera deidad
Fire Blazer	ファイア仮面 (Faia kamen)	Tenue de flamelle	Atuendo de fuego
Goron Garb	ゴロンの着ぐるみ (Goron no Kigurumi)	Costume de Goron	Gorotraje
Gust Garb		Tenue bourrasque	Traje de aire
Hammerwear		Carapace Marto	Armadura martillo
Hero Tunic	兵士の服 (Heishi no Fuku)	Tunique de héros	Sayo del héroe
Jack of Hearts		Valet de cœur	Sota de corazones
Kokiri Clothes	コキリ族の衣装 (Kokiri Zoku no Ishō)	Tenue Kokiri	Sayo kokiri
Lady's Ensemble		Tenue de Lady	Conjunto de Milady
Legendary Dress	ハートフルドレス (Hātofuru Doresu)	Robe de légende	Vestido legendario
Light Armor	カンテラスーツ (Kanterasūtsu)	Tricot lanterne	Traje luminoso
Linebeck's Uniform	ラインバックの服 (Rainbakku no Fuku)	Tenue de Linebeck	Traje de Linebeck
Lucky Loungewear	ラッキーパジャマ (Rakkī Pajama)	Pyjama chanceux	Pijama afortunada
Ninja Gi	疾風斬りの黒衣 (Shippū Giri no Kurogo)	Tenue de ninja	Traje de ninja
Queen of Hearts		Reine de cœur	Reina de corazones
Robowear		Tenue grappinçoïde	Robotraje
Rupee Regalia	お金持ちの服 (Okanemochi no Fuku)	Tenue Dérubis	Atuendo de noble
Serpent's Toga	カチコチのトーガ (Kachikochi no Tōga)	Toge d'invincibilité	Toga invencible
Showstopper		Tŭedo flamboyant	Traje de fiesta
Spin Attack Attire	大回転斬りの甲冑 (Dai Kaiten Giri no Kacchū)	Samouraï tourbillon	Gran armadura
Sword Suit	剣士の服 (Kenshi no Fuku)	Tenue cape et épée	Traje de paladin
Sword Master Suit		Haute-coupure	Armadura maestra
Timeless Tunic	8bit Boy	Rétro-tunique	Sayo eterno
Tingle Tights	バルーンタイツ (Barūn Taitsu)	Collant Tingle	Mallas kurulín
Torrent Robe	水使いのローブ (Mizu Tsukai no Rōbu)	Robe du déluge	Túnica acuática
Tri Suit	おそろいルック (Osoroi Rukku)	Brelan rouge	Tritaje
Zora Costume	ゾーラの着ぐるみ (Zōra no Kigurumi)	Costume de Zora	Disfraz de zora

Outfit	British English	France French	German	Italian	Spain Spanish
Bear Minimum	Bear Minimum Digs	Tenue Basique	Alltagsgewand	Tuta minimalista	Ropas normales
Big Bomb Outfit	Big Bomb Outfit	Bombinaison	Bombengewand	Completo bomba	Atuendo explosivo
Boomeranger	Boomeranger	Tenue boomerang	Bumerang-Gewand	Abito boomerang	Traje del bumerán
Cacto Clothes	Cacto Clothes	Complet piquant	Kaktusanzug	Tuta da cactus	Disfraz de cactus
Cheer Outfit	Cheer Outfit	Tenue pom-pom	Cheerleader-Outfit	Tuta pon-pon	Traje de animadora
Cheetah Costume	Cheetah Costume	Costume guépard	Gepardenanzug	Tuta ghepardata	Disfraz felino
Cozy Parka	Cosy Parka	Pelisse antiglisse	Anti-Rutsch-Anzug	Parka antigelo	Parka de escarcha
Cursed Tights	Semi-Cursed Tights	Collant ringard	Ganzkörperstrumpf	Calzamaglia brutta	Mallas infames
File:TFH Dapper Spinner Kit Render.png Dapper Spinner	Dapper Spinner Kit	Mousquetourne	Musketiergewand	Tuta rotante chic	Traje del estoque
Dunewalker Duds	Dunewalker Duds	Tenue de pharaon	Pharaonengewand	Tuta delle sabbie	Traje cruzarenas
Energy Gear	Energy Gear	Tenue d'endurance	Ausdauergewand	Completo energico	Atuendo del vigor
Fierce Deity Armor	Fierce Deity Mail	Armure Dieu démon	Grimmige Gottheit	Tuta furia divina	Traje fiero
Fire Blazer	Fire Blazer	Tenue de flamelle	Feuermaske	Tenuta lanciafuoco	Atuendo de fuego
Goron Garb	Goron Garb	Costume de Goron	Goronen-Kostüm	Tuta Goron	Gorotraje
Gust Garb	Gust Garb	Éolaine	Windmagie-Robe	Tuta dei venti	Traje de aire
Hammerwear	Hammerwear	Carapace Marto	Hammerpanzer	Tuta da tartaruga	Armadura martillo
Hero Tunic	Hero's Tunic	Tunique de héros	Heldengewand	Tunica dell'eroe	Ropas del Héroe
Jack of Hearts	Jack of Hearts	Valet de cœur	Herzbube	Fante di cuori	Sota de corazones
Kokiri Clothes	Kokiri Clothes	Tenue kokiri	Kokiri-Gewand	Completo kokiri	Ropas kokiri
Lady's Ensemble	Lady's Ensemble	Tenue de Lady	Lady-Kleid	Mise di Lady	Conjunto de Milady
Legendary Dress	Legendary Dress	Robe de légende	Herziges Kleid	Abito leggendario	Vestido legendario
Light Armor	Light Armour	Tricot lanterne	Lampengewand	Armatura lucente	Traje luminoso
Linebeck's Uniform	Linebeck's Uniform	Tenue de Linebeck	Linebecks Uniform	Divisa di Linebeck	Traje de Linebeck
Lucky Loungewear	Lucky Loungewear	Pyjama chanceux	Glücks-Pyjama	Pigiama fortunato	Mono de la suerte
Ninja Gi	Ninja Gi	Tenue de ninja	Ninja-Anzug	Completo da ninja	Traje de ninja
Queen of Hearts	Queen of Hearts	Reine de cœur	Herzkönigin	Regina di cuori	Reina de corazones
Robowear	Robo Wear	Tenue grappinçante	Greifbot-Gewand	Tenuta robotica	Robotraje
Rupee Regalia	Rupee Regalia	Tenue martingale	Kaufmannsgewand	Vestito da nababbo	Atuendo de noble
Serpent's Toga	Serpent's Toga	Toge d'invincibilité	Medusentoga	Toga tosta	Toga invencible
Showstopper	Showstopper	Smoking flamboyant	Gala-Smoking	Smoking vistoso	Traje de fiesta
Spin Attack Attire	Spin Attack Attire	Armure tourbillon	Wirbel-Rüstung	Gran tuta rotante	Gran armadura
Sword Suit	Sword Suit	Tenue cape et épée	Rittergewand	Tuta da paladino	Traje de paladín
Sword Master Suit	Sword Master Suit	Haute-coupure	Kriegerrüstung	Armatura sacra	Armadura maestra
Timeless Tunic	Timeless Tunic	Rétro-tunique	8-Bit-Gewand	Tunica classica	Ropas eternas
Tingle Tights	Tingle Tights	Collant baudruche	Ballon-Overall	Tuta di Tingle	Mallas kurulín
Torrent Robe	Torrent Robe	Aquarobe	Wassermagie-Robe	Toga torrenziale	Túnica acuática
Tri Suit	Tri Suit	Brelan d'amitié	Team-Anzug	Tri-tuta	Tritraje
Zora Costume	Zora Costume	Costume de Zora	Zora-Kostüm	Tuta Zora	Disfraz de zora

Return to top

Materials

America and AsiaEurope

Material	Japanese	Canadian French	Latin American Spanish
Ancient Fin		Aileron antique	Aleta ancestral
Antique Coin		Pièce ancienne	La moneda arcana
Aqua Crown		Couronne d'eau	La corona de aqua
Armos Spirit		Âme d'armos	El alma de armos
Aurora Stone		Pierre boréale	Piedra boreal
Beastie Patch		Écusson bestial	Parche de bestia
Blin Bling		Colier blin	Collar moblin
Blob Jelly		Gelée de blob	El ectojugo
Brittle Papyrus		Papyrus fragile	Papiro pulido
Carmine Pearl		Perle écarlate	Perla roja
Carrumpkin		Citrouillotte	La zanabaza
Chill Stone		Roche froide	La roca helada
Crimson Shell		Carapace rouge	El caparazón rojo
Crystal Skull		Crâne en cristal	Cráneo de vidrio
Cucco Feathers		Plume de cocotte	Las plumas de cuco
Demon Fossil		Fossile	El fósil arcaico
Divine Whiskers		Poils divins	Barbas sagradas
Exquisite Lace		Dentelle chic	El encaje fino
Fabled Butterfly		Papillon irréel	Mariposa mítica
Fairy Dust		Poudre de fée	Los polvos mágicos
Fancy Fabric		Étoffe de maître	La tela artesana
Fluffy Fuzz		Poils tout doux	La bola de algodón
Freebie		Cadeau fidélité	Un regalito
Freezard Water		Eau de glazzard	El agua de freezard
Fresh Kelp		Algue fraîche	Algas frescas
Friendly Token		Jeton d'amitié	Una señal de amistad
Frilly Fabric		Pompon	Tela plisada
Gibdo Bandage		Bandelette	La venda de gibdo
Gohma's Eye		Œil de Margo	El margojo
Gold Dust		Poudre d'or fin	Polvo de oro
Golden Insect		Insecte d'or	Insecto dorado
Goron Ore		Minerai goron	El mineral goron
Hytopian Silk		Fil d'Hytopia	El hilo pasareliano
Ice Rose		Rose de glace	La rosa de hielo
Keese Wing		Aile griffue	El ala de keese
Kodongo Tail		Queue de tidongo	Rabo de kodongo
Lady's Collar		Fraise de Lady	Gorguera de gala
Lady's Glasses		Lunettes de Lady	Lentes de gala
Lady's Parasol		Ombrelle de Lady	Parasol de gala
Lava Drop		Goutte de magma	Gota de lava
Mock Fairy		Simili-fée	El hada falsa
Monster Guts		Foie de monstre	La tripa repugnante
Mystery Extract		Extrait inconnu	El extracto extraño
Mystery Jade		Jade mystérieux	Jade misterioso
Octorok Sucker		Ventouse octorok	El octotentáculo
Palm Cone		Pomme de palme	La piña cerrada
Poe Soul		Essence d'esprit	El alma de poe
Pretty Plume		Plume colorée	Pluma colorida
Rainbow Coral		Corail irisé	El coral arcoíris
Royal Ring		Anneau royal	El anillo real
Rugged Horn		Corne abîmée	Cuerno agrietado
Sanctuary Mask		Masque gardien	Máscara-amuleto
Sandy Ribbon		Ruban des sables	Lino desértico
Serpent Fangs		Crocs de serpent	Los colmillos finos
Silver Thread		Fil d'argent	El hilo de plata
Sky Dragon Tail	天竜の尻尾 (Tenryū no Shippo)	Queue de dragon	La cola de dragón
Spider Silk Lace		Dentelle arachno	La seda de araña
Stal Skull		Crâne de stalfos	Cráneo tenebroso
Star Fragment		Fragment étoile	Porción estelar
Steel Mask		Masque en acier	Máscara metálica
Stiff Puff		Coton duveteux	El cardo pétreo
Supple Leaf		Feuille charnue	Hoja carnosa
Sweet Shroom		Champignon sucré	Hongo dulce
Tektite Shell	テクタイトシェル (Tekutaito Sheru)	Carapace araknon	El tekticaparazón
Thornberry		Graine pic-pic	El fruto picudo
Tiny Snowflake		Cristal de neige	El cristal de hielo
Twisted Twig		Rameau tordu	La rama nudosa
Vibrant Brooch		Broche colorée	Broche colorido
Vintage Linen		Lin des anciens	El lino ancestral
Zora Scale		Écaille de Zora	La escama de zora

Material	British English	France French	German	Italian	Spain Spanish
Ancient Fin	Ancient Fin	Aileron antique	Urzeitflosse	Pinna ancestrale	Aleta ancestral
Antique Coin	Antique Coin	Pièce ancienne	Antike Goldmünze	Moneta antica	Moneda arcana
Aqua Crown	Aqua Crown	Couronne d'eau	Wasserkrone	Corona acquatica	Corona de agua
Armos Spirit	Armos Spirit	Âme d'armos	Armos-Geist	Spirito d'armos	Alma de armos
Aurora Stone	Aurora Stone	Pierre boréale	Aurorastein	Pietra aurorale	Piedra boreal
Beastie Patch	Beastie Plaster	Sparadrap démon	Monsterflicken	Cerotto mostro	Parche de bestia
Blin Bling	Blin Bling	Collier blin	Blin-Collier	Collana blinoide	Collar moblin
Blob Jelly	Blob Jelly	Gelée buzz-blob	Gurkenschleim	Gelatina blob	Ectojugo
Brittle Papyrus	Brittle Papyrus	Papyrus effrité	Hylia-Papyrus	Papiro fragile	Papiro pulido
Carmine Pearl	Carmine Pearl	Perle écarlate	Karminperle	Perla carminio	Perla roja
Carrumpkin	Carrumpkin	Carottouille	Kürbotte	Zuccarota	Zanabaza
Chill Stone	Chill Stone	Roche froide	Kaltstein	Pietra gelata	Roca helada
Crimson Shell	Crimson Shell	Carapace rouge	Roter Panzer	Guscio cremisi	Concha roja
Crystal Skull	Crystal Skull	Crâne en cristal	Kristallschädel	Teschio vetrato	Cráneo de vidrio
Cucco Feathers	Cucco Feathers	Plume de cocotte	Hühnerflügel	Piume di coccò	Plumas de cuco
Demon Fossil	Demon Fossil	Fossile	Monsterfossil	Mostro fossile	Fósil arcaico
Divine Whiskers	Divine Whiskers	Poils divins	Titanenborsten	Baffi divini	Barbas sagradas
Exquisite Lace	Exquisite Lace	Dentelle chic	Luxus-Seide	Pizzo sopraffino	Encaje fino
Fabled Butterfly	Fabled Butterfly	Papillon irréel	Phantomfalter	Farfalla eterea	Mariposa mítica
Fairy Dust	Fairy Dust	Poudre de fée	Feenstaub	Polvere fatata	Polvos mágicos
Fancy Fabric	Fancy Fabric	Étoffe de maître	Meisterstoff	Tessuto fine	Tela artesana
Fluffy Fuzz	Fluffy Fuzz	Poils tout doux	Wuschelfell	Pelliccia lanosa	Bola de algodón
Freebie	Freebie	Cadeau fidélité	Werbegeschenk	Omaggio	Regalito
Freezard Water	Freezard Water	Eau de freezard	Frostwasser	Acqua freezard	Agua de freezard
Fresh Kelp	Fresh Kelp	Algue de rivière	Flusstang	Alga fresca	Algas frescas
Friendly Token	Friendly Token	Preuve d'amitié	Freundesmünze	Pegno d'amicizia	Señal de amistad
Frilly Fabric	Frilly Fabric	Froufrous	Rüschtüll	Pon poncino	Tela plisada
Gibdo Bandage	Gibdo Bandage	Bandelette	Gibdo-Verband	Bende di ghibdo	Venda de gibdo
Gohma's Eye	Gohma's Eye	Œil de Gohma	Margo-Auge	Occhio di Gohma	Margojo
Gold Dust	Gold Dust	Poudre d'or fin	Goldstaub	Polverina d'oro	Polvo de oro
Golden Insect	Golden Insect	Insecte d'or	Goldinsekt	Insetto dorato	Insecto dorado
Goron Ore	Goron Ore	Minerai goron	Goronen-Erz	Minerale Goron	Mineral goron
Hytopian Silk	Hytopian Silk	Fil d'Estoffe	Textilia-Faden	Seta di Hytopia	Hilo pasareliano
Ice Rose	Ice Rose	Rose de glace	Eisrose	Rosa di ghiaccio	Rosa de hielo
Keese Wing	Keese Wing	Aile griffue	Flederflügel	Ala pipistrello	Ala de keese
Kodongo Tail	Kodongo Tail	Queue de tidongo	Kodongo-Schwanz	Coda di kodongo	Cola de kodón
Lady's Collar	Lady's Collar	Fraise de Lady	Lady-Kragen	Gorgiera di Lady	Gorguera de gala
Lady's Glasses	Lady's Glasses	Lunettes de Lady	Lady-Brille	Occhiali di Lady	Gafas de gala
Lady's Parasol	Lady's Parasol	Ombrelle de Lady	Lady-Schirm	Parasole di Lady	Parasol de gala
Lava Drop	Lava Drop	Goutte de magma	Magmatropfen	Lacrima di lava	Gota de lava
Mock Fairy	Mock Fairy	Simili-fée	Pseudo-Fee	Fata fasulla	Hada falsa
Monster Guts	Monster Guts	Foie de monstre	Monsterherz	Cuore di mostro	Tripa repugnante
Mystery Extract	Mystery Extract	Extrait inconnu	Essenz-Extrakt	Elisir oscuro	Extracto extraño
Mystery Jade	Mystery Jade	Jade mystérieux	Jadekugel	Giada misteriosa	Jade misterioso
Octorok Sucker	Octorok Sucker	Tentacule octo	Okto-Tentakel	Ventose octorok	Octotentáculo
Palm Cone	Palm Cone	Pomme de palme	Palmzapfen	Cono di palma	Piña cerrada
Poe Soul	Poe Soul	Essence d'esprit	Geisterseele	Anima di poo	Alma de poe
Pretty Plume	Pretty Plume	Plume colorée	Farbige Feder	Piuma lucente	Pluma colorida
Rainbow Coral	Rainbow Coral	Corail irisé	Spektralkoralle	Corallo iridato	Coral arcoíris
Royal Ring	Royal Ring	Anneau royal	Königsring	Anello regale	Anillo real
Rugged Horn	Rugged Horn	Corne classe	Cooles Horn	Corno maestoso	Cuerno agrietado
Sanctuary Mask	Sanctuary Mask	Masque protectif	Talismaske	Mascheramuleto	Máscara-amuleto
Sandy Ribbon	Sandy Ribbon	Ruban des sables	Sandsturmband	Nastro sabbioso	Lino desértico
Serpent Fangs	Serpent Fangs	Crocs géants	Schlangenzähne	Denti di vipera	Colmillos finos
Silver Thread	Silver Thread	Fil d'argent	Silberfaden	Filato argenteo	Hilo de plata
Sky Dragon Tail	Sky Dragon Tail	Queue de dragon	Drachenschwanz	Coda di drago	Cola de dragón
Spider Silk Lace	Spider Silk Lace	Dentelle arachno	Spinnenseide	Tela di ragno	Seda de araña
Stal Skull	Stal Skull	Crâne de stalfos	Stalfos-Kopf	Teschio stalfos	Cráneo tenebroso
Star Fragment	Star Fragment	Fragment étoile	Sternensplitter	Scheggia astrale	Porción estelar
Steel Mask	Steel Mask	Masque en acier	Stahlmaske	Visiera temprata	Máscara metálica
Stiff Puff	Stiff Puff	Coton duveteux	Hartflaum	Batuffolo duro	Vilano pétreo
Supple Leaf	Supple Leaf	Feuille charnue	Fleischblatt	Foglia carnosa	Hoja carnosa
Sweet Shroom	Sweet Shroom	Champi sucré	Süßer Pilz	Fungo dolce	Seta dulce
Tektite Shell	Tektite Shell	Carapace araknon	Arachno-Panzer	Carapace tektite	Tekticoncha
Thornberry	Thornberry	Bogue explosive	Stachelfrucht	Bacca spinosa	Fruto pinchudo
Tiny Snowflake	Tiny Snowflake	Cristal de neige	Schneekristall	Fiocco di neve	Cristal de hielo
Twisted Twig	Twisted Twig	Rameau tordu	Zwirbelzweig	Ramo torto	Rama nudosa
Vibrant Brooch	Vibrant Brooch	Broche colorée	Bunte Brosche	Spilla cangiante	Broche colorido
Vintage Linen	Vintage Linen	Lin des anciens	Geheimstoff	Panno antico	Lino ancestral
Zora Scale	Zora Scale	Écaille de Zora	Zora-Schuppe	Squama di Zora	Escama de zora

Return to top

Other Items and Objects

America and AsiaEurope

Item / Object	Japanese	Canadian French	Latin American Spanish
Camera		Appareil photo	Cámara
Doppel	まねビト (Manebito)	Mannequin	Manniquí
Drablands Diary		Périple en contrées maléfiques	Guía de Harapia
Fairy		Fée	Hada
Heart		Cœur	Corazón
Heart Container
Key
Outfit		Tenue	Atuendo
Material		Matériaux	Material
Rupee		Rubi	Rupia
Triforce		Triforce	Trifuerza
Triforce Gateway		Symbole de la Triforce	Símbolo de la Trifuerza

Item / Object	British English	France French	German	Italian	Spain Spanish
Camera	Camera	Appareil photo	Kamera	Macchina fotografica	Cámara
Doppel	Doppel	Pantin	Doppelgänger	Doppione	Doble
Drablands Diary
Fairy
Heart	Heart		Herz
Heart Container			Herzcontainer
Key
Outfit	Outfit		Outfit
Material	Material		Material
Rupee	Rupee		Rubin
Triforce
Triforce Gateway