The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.
The following page is a list of the names of every item appearing in The Wind Waker in every release of the game. The Wind Waker has been released in the following languages:
- Japanese
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
Items[]
Inventory Items[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
矢 (Ya) | Arrow | Flèche | Pfeile | Flechas | Frecce | |
エサ袋 (Esatai) | Bait Bag | Sac à Appâts | Futtertasche | Saco de cebos | Fagotto | |
バクダン (Bakudan) | Bomb | Bombe | Bombe | Bomba | Bomba | |
ブーメラン (Būmeran) | Boomerang | Boomerang | Bumerang | Bumeran | Boomerang | |
デクの葉 (Deku no Ha) | Deku Leaf | Feuille Mojo | Deku-Blatt | Hoja Deku | Foglia Deku | |
配達袋 (Haitatsutai) | Delivery Bag | Sac de Facteur | Posttasche | Saco de cartero | Cartella | |
カギつめロープ (Kagi Tsume Rōpu) | Grappling Hook | Grappin-griffe | Greifhaken | Garra | Rampino | |
ハートの器 (Hāto no Utsuwa) | Heart Container | Réceptacle de Cœur | Herzcontainer | Contenedor de corazón | Portacuore | |
へビィブーツ (Hebī Būtsu) | Iron Boots | Bottes de Plomb | Eisenstiefel | Botas de Plomo | Calzari di Piombo | |
伝説の写し絵 (Densetsu no Utsushie) | Legendary Pictograph | Photo de Légende | Legendäres Lichtbild | Luminografía legendaria | Immagini Leggendarie | |
Magic Power | Energie Magique | Magische Energie | poder mágico | Energia Magica | ||
マジックシールド (Majikku Shīrudo) | Magic Armor | Armure Magique | Magische Barriere | Aura mágica | Corazza Magica | |
写し絵の箱 (Utsushie no Hako) | Picto Box | Boîte à Images | Foto-Box | Cámara Pictográfica | Immaginografo | |
写し絵の箱DX (Utsushie no Hako DX) | Deluxe Picto Box | Boîte à Images DX | Foto-Box Deluxe | Caja Cromográfica | Immaginografo SP | |
ハートのかけら (Hāto no Kakera) | Piece of Heart | Quart de Cœur | Herzteil | Pieza de corazón | Frammento di Cuore | |
船の帆 (Fune no Ho) | Boat's Sail | Voile de bateau | Segel | Vela | Vela | |
望遠鏡 (Bouenkyou) | Telescope | Longue-Vue | Fernrohr | Telescopio | Cannocchiale | |
チンクルシーバー (Chinkurushībā) | Tingle Tuner | Poste de Tingle | Tingleceiver | Tinglevisor | RadioTingle | |
風のタクト (Kaze no Takuto) | Wind Waker | Baguette du Vent | Taktstock des Windes | Batuta de los Vientos | Bacchetta del Vento | |
あきビン (Aki Bin) | Empty Bottle | Flacon | Flasche | Botella vacía | Ampolla | |
炎の矢 (Honoo no Ya) | Fire Arrow | Flèche de Feu | Feuerpfeile | Flecha de Fuego | Frecce Fuoco | |
勇者の弓 (Yuusha no Yumi) | Hero's Bow | Arc du héros | Heroen-Bogen | Arco del Héroe | Arco dell'Eroe | |
フックショット (Fukkushotto) | Hookshot | Grappin | Enterhaken | Gancho | Arpione | |
氷の矢 (Koori no Ya) | Ice Arrow | Flèche de Glace | Eispfeile | Flecha de Hielo | Frecce Gelo | |
光の矢 (Hikari no Ya) | Light Arrow | Flèche de Lumière | Lichtpfeile | Flecha de Luz | Freccia della Luce | |
ハンマー (Hanmā) | Skull Hammer | Masse | Stahlhammer | Martillo | Martello Magico | |
エモノ袋 (Emonotai) | Spoils Bag | Sac à Butin | Beutetasche | Bolsa de trofeos | Borsello |
Return to top
Bottled Items[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
水 (Mizu) | Bottled Water | Eau | Quellwasser | Agua de Manantial | Acqua | |
森の水 (Mori no Mizu) | Forest Water | Eau de la Forêt | Tanntopisches Wasser | Agua del bosque | Acqua dei Boschi | |
青いクスリ (Aoi Kusuri) | Blue Potion | Potion Bleue | Blaues Elixier | Poción Azul | Pozione Curatutto | |
緑のクスリ (Midori Kusuri) | Green Potion | Potion Verte | Grünes Elixier | Poción verde | Pozione Magica | |
赤いクスリ (Akai Kusuri) | Red Potion | Potion Rouge | Rotes Elixier | Poción Roja | Pozione Vita | |
森のホタル (Mori no Hotaru) | Forest Firefly | Luciole de la Forêt | Tannglühwürmchen | Luciérnaga del bosque | Lucciola dei Boschi | |
特製スープ (Tokusei Sūpu) | Elixir Soup | Soupe de Mémé | Omas Suppe | Sopa de la abuela | Zuppa della Casa | |
妖精 (Yousei) | Fairy | Fée | Fee | Hada | Fata |
Return to top
Quest Items and Equipment[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
ディンの神珠 (Din no Shinju) | Din's Pearl | Perle de Din | Dins Deamont | Orbe de Din | Perla di Din | |
フロルの神珠 (Furoru no Shinju) | Farore's Pearl | Perle de Farore | Farores Deamont | Orbe de Farore | Perla di Farore | |
勇者のお守り (Yuusha no Omamori) | Hero's Charm | Amulette du Héros | Helden-Talisman | Amuleto de héroe | Amuleto dell'Eroe | |
勇者の盾 (Yuusha no Tate) | Hero's Shield | Bouclier du Héros | Heroen-Schild | Escudo del héroe | Scudo dell'Eroe | |
勇者の剣 (Yuusha no Ken) | Hero's Sword | Épée du Héros | Heroen-Schwert | Espada de héroe | Spada dell'Eroe | |
マスターソード (Masutā Sōdo) | Master Sword | Éxcalibur | Master-Schwert | Espada Maestra | Spada Suprema | |
ミラーシールド (Mirā Shīrudo) | Mirror Shield | Bouclier Mirroir | Spiegelschild | Escudo Espejo | Scudo Specchio | |
ネールの神珠 (Nēru no Shinju) | Nayru's Pearl | Perle de Nayru | Nayrus Deamont | Orbe de Nayru | Perla di Nayru | |
海賊のお守り (Kaizoku no Omamori) | Pirate's Charm | Amulette Pirate | Piraten-Talisman | Amuleto pirata | Amuleto Pirata | |
パワーリスト (Pawā Risuto) | Power Bracelets | Bracelets de Force | Kraft-Armbänder | Brazaletes de fuerza | Superbracciali | |
トライフォースのかけら (Toraifōsu no Kakera) | Triforce of Courage | Triforce du Courage | Triforce des Mutes | Trifuerza del Valor | Triforza del Coraggio | |
Triforce Shard | Fragment de la Triforce | Triforce-Splitter | Fragmento de la Trifuerza | Frammento di Triforza | ||
Triumph Forks | Tribosse | Das Vermächtnis des legendären Piratenkapitäns Dreifuß | la Tricuerda de oro | Tritorta |
Return to top
Dungeon Items[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Dungeon Map | Carte du Donjon | Labyrinth-Karte | Mapa de la mazmorra | Mappa del Labirinto | ||
Compass | Boussole | Kompass | Brújula | Bussola | ||
Big Key | Grande Clé | Großer Schlüssel | Gran llave | Grande Chiave | ||
Small Key | Petite Clé | Kleiner Schlüssel | Llave pequeña | Piccola Chiave |
Return to top
Rupees[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
Green Rupee | Rubis Vert | Grüner Rubin | Rupia verde | Rupia Verde | ||
Blue Rupee | Rubis Bleu | Blauer Rubin | Rupia azul | Rupia Blu | ||
Yellow Rupee | Rubis Jaune | Gelber Rubin | Rupia amarilla | Rupia Gialla | ||
Red Rupee | Rubis Rouge | Roter Rubin | Rupia roja | Rupia Rossa | ||
Purple Rupee | Rubis Violet | Violetter Rubin | Rupia púrpura | Rupia Viola | ||
Orange Rupee | Rubis Orange | Oranger Rubin | Rupia naranja | Rupia Arancione | ||
Silver Rupee | Rubis Argenté | Silberner Rubin | Rupia plateada | Rupia d'Argento |
Return to top
Spoils[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
青チュチュゼリー (Ao Chuchu Zerī) | Blue Chu Jelly | Gelée Chuchu Bleue | Blaues Schleim-Gelee | Jugo de chuchu azul | Gelatina ChuChu Blu | |
ボコババのタネ (Boko Baba no Tane) | Boko Baba Seed | Graine de Bokobaba | Plantagranda-Samen | Semilla de Boko Baba | Seme Nefentyax | |
緑チュチュゼリー (Midori Chuchu Zerī) | Green Chu Jelly | Gelée Chuchu Verte | Grünes Schleim-Gelee | Jugo de chuchu verde | Gelatina ChuChu Verde | |
幸せのペンダント (Shiawase no Pendanto) | Joy Pendant | Pendentif du Bonheur | Glücksamulett | Collar de la felicidad | Portafelicità | |
赤チュチュゼリー (Aka Chuchu Zerī) | Red Chu Jelly | Gelée Chuchu Rouge | Rotes Schleim-Gelee | Jugo de chuchu rojo | Gelatina ChuChu Rossa | |
金の羽根 (Kin no Hane) | Golden Feather | Plume d'Or | Goldfeder | Pluma dorada | Piuma Dorata | |
剣士の紋章 (Kenshi no Monshou) | Knight's Crest | Blason d'Épéiste | Ritterwappen | Blasón de guerrero | Emblema del Guerriero | |
ドクロの首飾り (Dokuro no Kubikazari) | Skull Necklace | Collier macabre | Totenkopfkette | Colgante macabro | Collana Teschio |
Return to top
Delivery Items and Bait[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
万能エサ (Bannou Esa) | All-Purpose Bait | Appât Universel | Universalfutter | Cebo multiuso | Grani Multi | |
ヒョイの実 (Hyoi no Mi) | Hyoi Pear | Fruit Miam Miam | Putput-Frucht | Fruto de ajinjín | Seme Chipchop | |
Cabana Deed | Titre de Propriété de la Villa | Urkunde des Anwesens | Escrituras del chalé | Invito alla Villa | ||
Complimentary ID | Ticket Flatteur | Laudatio-Schein | Cupón de Elogios | Tagliando con Lode | ||
Fill-Up Coupon | Ticket de plein | Prämien-Schein | Cupón de relleno | Tagliando Ricarica | ||
モリブリンの手紙 (Moriburin no Tegami) | Moblin's Letter | Lettre du Molblin Lettre de Moe |
Brief eines Molblin | Carta del molblin | Lettera di Grubbly | |
Father's Letter | Lettre de Père | Brief von Vater | Carta del padre | Lettera del padre | ||
お袋への手紙 (Ofukurohe no Tegami) | Note to Mom | Lettre à la Mère | Brief an Mutter | Carta a mamá | Lettera alla madre | |
Maggie's Letter | Lettre de Maggy | Dolores' Brief | Carta de Dolores | Lettera di Maggy |
Return to top
Decorations[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
大漁祈願の旗 (Tairyou Kigan no Hata) | Big Catch Flag | Drapeau de la Pêche Miraculeuse | Petri Heil-Fahne | Banderín de pescador | Bandiera del Pescatore | |
大売出しの旗 (Ōuridashi no Hata) | Big Sale Flag | Drapeau des Soldes | Schlussverkaufs-Fahne | Banderín de Saldo | Bandiera della Svendita | |
南風の花 (Minamikaze no Hana) | Exotic Flower | Fleur du Sud | Südwind-Blume | Flor del sur | Fiore esotic | |
ツボの噴水像 (Tsubo no Funsuizou) | Fountain Idol | Statue Naïade | Wasserkrugträgerin-Statuette | Fuente de la doncella | Fonte di Giara | |
勇者の旗 (Yūsha no Hata) | Hero's Flag | Drapeau du Héros | Helden-Fahne | Banderín de héroe | Bandiera dell'Eroe | |
風車 (Kazaguruma) | Pinwheel | Moulin à Vent | Windrad | Molinete | Girandola | |
ポストマンの像 (Posutoman no Zou) | Postman Statue | Statue du Facteur | Postboten-Statuette | Efigie de cartero | Stele del Postino | |
海の花 (Umi no Hana) | Sea Flower | Fleur Marine | Meeres-Blume | Flores de mar | Fiore di mare | |
露天のあるじ像 (Roten no Arujizou) | Shop Guru Statue | Statue du Marchand | Handelsgenie-Statuette | Gran Mercader | Statua del Gran Mercante | |
三日月の旗 (Mikazuki no Hata) | Sickle Moon Flag | Drapeau du Croissant | Mondsichel-Fahne | Banderin de la luna | Bandiera Bandiera spicchio di luna | |
化石頭部像 (Kaseki Toubuzou) | Skull Tower Idol | Statue Ricrâne | Fossilschädel-Statuette | Cabeza fósil | Teste Fossili | |
町の花 (Machi no Hana) | Town Flower | Fleur de la Ville | Stadt-Blume | Flor de Pueblo | Fiore di città |
Return to top
Tingle Items[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
チンケルレッド (Chinkeru Reddo) | Red Ting | Trinkle Rouge | Roter Tingeling | |||
チンケルグリーン (Chinkeru Gurīn) | Green Ting | Trinkle Verte | Grüner Tingeling | |||
(Chinkeru Burū) | Blue Ting | Trinkle Bleue | Blauer Tingeling | |||
チンクルウォッチ (Chinkuru Wocchi) | Tingle Watch | Montre de Tingle | Tingle-Uhr | |||
カモメのハネペン (Kamome no Hane Pen) | Seagull Pen | Plume de Goeland | Möwenfeder | |||
チンクルボム (Chinkuru Bomu) | Tingle Bomb | Bombe de Tingle | Tinglebombe | |||
チンクルホバー (Chinkuru Hobā) | Tingle Balloon | Ballon de Tingle | Tingleballon | |||
チンクルシールド (Chinkuru Shīrudo) | Tingle Shield | Armure de Tingle | Tingleschild | |||
クルリンパ (Kuru Rinpa) | Kooloo-Limpah | Kooloolin Pah | Meer und Sand | |||
(') | Red Guide Book | Manuel Rouge | Rotes Handbuch | |||
おさがりシーバー (Osagarishībā) | Hand-me Down Tingle Tuner | Vieux Poste de Tingle | Swingleceiver | |||
チンクル像 (Chinkuru Zou) | Tingle Statue | Statue Tingle | Tingle-Statue | Estatua de Tingle | Statua di Tingle | |
竜のチンクル像 (Ryuu no Chinkuru Zou) | Dragon Tingle Statue | Statue Tingle du Dragon | Drakonia-Tingle-Statue | Tingle draconiano | Tingle dragone | |
禁断のチンクル像 (Kindan no Chinkuru Zou) | Forbidden Tingle Statue | Statue Tingle Défendue | Verbotene Tingle-Statue | Tingle prohibido | Tingle proibito | |
神のチンクル像 (Kami no Chinkuru Zou) | Goddess Tingle Statue | Statue Tingle Divine | Göttliche Tingle-Statue | Tingle divino | Tingle degli Spiriti | |
大地のチンクル像 (Daichi no Chinkuru Zou) | Earth Tingle Statue | Statue Tingle Terrestre | Terra-Tingle-Statue | Tingle terrestre | Tingle terrestre | |
風のチンクル像 (Kaze no Chinkuru Zou) | Wind Tingle Statue | Statue Tingle du Vent | Zephir-Tingle-Statue | Tingle eólico | Tingle eolico |
Return to top
Treasure Charts[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
テリーマップ (Terī Mappu) | Beedle's Chart | Carte de Terry | Terri-Karte | Mapa de Terry | Mappa dei Terry | |
すんごいマップ (Sungoi Mappu) | IN-credible Chart | Super Carte | Wahnsinns-Karte | Mapa a-lu-ci-nante | SuperMappa | |
島のハートマップ (Shima no Hāto Mappu) | Island Hearts Chart | Carte Insulaire des Coeurs | Inselherzen-Karte | Mapa isleño de corazones | Mappa dei Cuori d'Isola | |
幽霊船のマップ (Yuureisen no Mappu) | Ghost Ship Chart | Carte du Vaisseau Fantôme | Geisterschiff-Karte | Mapa del barco fantasma | Mappa delle Nave Fantasma | |
光の輪出現マップ (Hikari no Ri Shutsugen Mappu) | Light Ring Chart | Carte des Cercles de Lumière | Leuchtzirkel-Karte | Mapa de círculos de luz | Mappa dei Cerchi Luminosi | |
イカマップ (Ika Mappu) | Octo Chart | Carte des Kalamars | Oktalus-Karte | Mapa de calamares | Mappa Octo | |
やぐらマップ (Yagura Mappu) | Platform Chart | Carte des Tours de Guet | Wachtposten-Karte | Mapa de atalayas | Mappa delle Piattaforme | |
海のハートマップ (Umi no Hāto Mappu) | Sea Hearts Chart | Carte Marine des Coeurs | Meeresherzen-Karte | Mapa marino de corazones | Mappa dei Cuori di Mare | |
秘密の入り口マップ (Himitsu no Iriguchi Mappu) | Secret Cave Chart | Carte Secrete | Geheimeingang-Karte | Mapa de cuevas secretas | Mappa dei Segreti | |
センスイ艦マップ (Sensuikan Mappu) | Submarine Chart | Carte des Sous-marins | U-Boot-Karte | Mapa de submarinos | Mappa dei Sottomarini | |
チンクルのマップ (Chinkuru no Mappu) | Tingle's Chart | Carte de Tingle | Tingles Karte | Mapa de Tingle | Mappa di Tingle | |
宝のマップ (Takara no Mappu) | Treasure Chart | Carte au trésor | Schatzkarte | Mappa del tesoro | Mappa del Tesoro | |
トライフォースのマップ (Toraifōsu no Mappu) | Triforce Chart | Carte de la Triforce | Triforce Karte | Mapa de la Trifuerza | Mappa della Triforza |
Return to top
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training