Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Advertisement

The following page is a list of the names of every named character appearing in The Minish Cap in every release of the game.

The translation sections for The Minish Cap are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash () indicate there is no given name for that particular term in that language.


Characters

Japanese, German, SpanishFrench, Italian, Dutch
CharacterJapan
Japanese
Germany
German
Spain
SpanishEU
TMC Anju Sprite.png
Anju
アンジュ (Anju)AnjuAnju
TMC Ankle Sprite.png
Ankle
JingleAnkle
TMC Anton Sprite.png
Anton
アンタン (Antan)JanYantan
TMC Baris Sprite.png
Baris
モカ (Moka)SchaumiMoka
TMC Beedle Sprite.png
Beedle
TerriTerry
TMC Forest Picori Sprite.png
Belari
HeuretaInventin
TMC Berry Sprite.png
Berry
ベリー (Berī)ShirleyBilly
TMC Biggoron Sprite.png
Biggoron
BiggoronBiggoron
TMC Bindle Sprite.png
Bindle
リュック (Ryukku)MarcoLuk
150x150px
Blade Brothers
Die Schwert-meister-BrüderMaestros espada
TMC Borlov Sprite.png
Borlov
Ernst MinitendoEncargado sala
TMC Bremor Sprite.png
Bremor
JohnMita
TMC Brent Sprite.png
Brent
ガリちゃん (Gari-chan)GeorgeGari
TMC Breve Sprite.png
Breve
キリマン (Kiriman)KamillaKilman
TMC Brocco Sprite.png
Brocco
ロッコリー (Rokkorī)RokkoliBroco Lee
TMC Candy Sprite.png
Candy
AndreaCandy
TMC Caprice Sprite.png
Caprice
CumulaCaprice
TMC Carlov Sprite.png
Carlov
Meister MinitendoEscultor Minitendo
150x150px
Carpenter
TMC Chai Sprite.png
Chai
チーノ (Chīno)LätitiaChino
TMC Crenel Hermit Sprite.png
Crenel Hermit
ゴングルせんにん (Gonguru Sen'nin)EremitErmitaño de Gongol
TMC Cucco Chick Sprite.png
Cucco Chick
ヒヨコッコ (Hiyokokko)
TMC Dampé Sprite.png
Dampé
BorisDampé
TMC David Jr. Sprite.png
David Jr.
David Jr.David Jr.
TMC Din Sprite.png
Din
DinDin
TMC Dina Sprite.png
Dina
EdwinaMinmin
TMC Dottie Sprite.png
Dottie
マープル (Māpuru)HarrietMable
TMC Doyle Sprite.png
Doyle
ヘーちゃん (Hē-chan)PaulJee
TMC Dr. Left Sprite.png
Dr. Left
BlömDr. Left
TMC Eenie Sprite.png
Eenie
KaroIne
TMC Elsie Sprite.png
Elsie
カウホル (Kauhoru)
TMC Emma Sprite.png
Emma
LoloTaki
TMC Erik Sprite.png
Erik
エリック (Erikku)EricErik
TMC Ezlo Sprite.png
Ezlo
Ezelo
Ezelo-Mütze
Ezero
TMC Farore Sprite.png
Farore
FaroreFarore
TMC Festari Sprite.png
Festari
しさいフェスタ (Shisai Fesuta)FestaFesta
TMC Fifi Sprite.png
Fifi
SchnappzuTilka
TMC Flurris Sprite.png
Flurris
ErnaBrisa
TMC Gale Sprite.png
Gale
StrataGale
TMC Gentari Sprite.png
Gentari
GinstaGentel
TMC Gepper Sprite.png
Gepper
TMC Gina Sprite.png
Gina
GhiniaGhini rosa
TMC Gorman Sprite.png
Gorman
GormanGorman
150x150px
Goron
TMC Goron Digger Sprite.png
Goron Digger
TMC Goron Merchant Sprite.png
Goron Merchant
Händler-GoroneGoron mercader
TMC Grayblade Sprite.png
Grayblade
MaximusTosshin
TMC Great Butterfly Fairy Sprite.png
Great Butterfly Fairy
Hohe FeenköniginGran Hada Mariposa
TMC Great Dragonfly Fairy Sprite.png
Great Dragonfly Fairy
Hohe Libellen-FeeGran Hada Libélula
TMC Great Mayfly Fairy Sprite.png
Great Mayfly Fairy
Hohe Schimmer-FeeGran Hada Colibri
TMC Greatblade Sprite.png
Greatblade
JustinShichiro
TMC Gregal Sprite.png
Gregal
ガストーじいさん (Gasutō Jīsan)Opa GastoHuracán
TMC Grimblade Sprite.png
Grimblade
MaxissimusKusshin
TMC Growler Sprite.png
Growler
マウ (Mau)WauwauLeón
TMC Gustaf Sprite.png
Gustaf
König GustafRey Gustaf
TMC Hailey Sprite.png
Hailey
CirraSam
TMC Harrison Sprite.png
Harrison
ハリスン (Harisun)HarryHarrison
TMC Herb Sprite.png
Herb
オーレ (Ōre)LarsOrwen
150x150px
Hero of Men
TMC Hurdy-Gurdy Man Sprite.png
Hurdy-Gurdy Man
Herr GlücksbeutelVendedor bolsas
TMC Jasmine Sprite.png
Jasmine
ブルマン (Buruman)MilliBluman
TMC Jim Sprite.png
Jim
ジム (Jimu)JimJim
TMC Joel Sprite.png
Joel
ジョエル (Joeru)JoelJoselito
TMC Jotari Sprite.png
Jotari
StudiusJosh
TMC Julietta Sprite.png
Julietta
ネコロン (Nekoron)MagmiezJulieta
TMC June Sprite.png
June
ジュン (Jun)GabiJun
TMC Keeley Sprite.png
Keeley
キリー (Kirī)ElisabethKiri
TMC King Daltus Sprite.png
King Daltus
ダフネス (Dafunesu)König DartusRey Daphness
TMC Klaus Sprite.png
Klaus
フレクト (Furekuto)HelgeFrekt
TMC Knuckle Sprite.png
Knuckle
SwingleMingle
TMC Leila Sprite.png
Leila
レイラ (Reira)MaryLeila
TMC Librari Sprite.png
Librari
LextaLibrari
TMC Link Sprite.png
Link
LinkLink
TMC Links Sprite.png
Links
TMC Lolly Sprite.png
Lolly
ベッコ (Bekko)MartinBekko
TMC Mack Sprite.png
Mack
キューちゃん (Kyū-chan)RingoKyu
TMC Maggie Sprite.png
Maggie
IngeborgCosme
TMC Malon Sprite.png
Malon
マロン (Maron)MalonMalon
TMC Mama Sprite.png
Mama
MichaMamá
TMC Marcy Sprite.png
Marcy
WeilfriedeSobre
TMC Marshall Sprite.png
Marshall
マサ (Masa)HelmutMasa
TMC Mayor Hagen Sprite.png
Mayor Hagen
HagarAlcalde Hagar
TMC Meenie Sprite.png
Meenie
ToffelMoni
TMC Melari Sprite.png
Melari
MeltaMelta
TMC Mini Link Sprite.png
Mini Link
ミニリンク (Mini Rinku)
TMC Minister Potho Sprite.png
Minister Potho
テンガロ (Tengaro)Minister FriedrichImpa
TMC Monster Lady Sprite.png
Monster Lady
Monster-FrauSeñora de los monstruos
TMC Mutoh Sprite.png
Mutoh
ムトー (Mutō)MutohMuto
TMC Nayru Sprite.png
Nayru
NayruNayru
TMC Paige Sprite.png
Paige
LeilaFermín
TMC Percy Sprite.png
Percy
PoemunPoemun
TMC Pina Sprite.png
Pina
プルナ (Puruna)BrunaFrutón
TMC Pita Sprite.png
Pita
KonditaPita
TMC Postman Sprite.png
Postman
BriefträgerCartero
TMC Princess Zelda Sprite.png
Princess Zelda
Prinzessin ZeldaPrincesa Zelda
TMC Purry Sprite.png
Purry
ミニャー (Minyā)MauzReina
TMC Rem Sprite.png
Rem
SchlummRem
TMC Rolf Sprite.png
Rolf
ワウ (Wau)WoffFiera
TMC Romio Sprite.png
Romio
イヌスキー (Inusukī)GernhundRomeo
TMC Satchel Sprite.png
Satchel
TMC Scarblade Sprite.png
Scarblade
TMC Scratcher Sprite.png
Scratcher
TMC Sheila Sprite.png
Sheila
TMC Simon Sprite.png
Simon
TMC Siroc Sprite.png
Siroc
TMC Smith Sprite.png
Smith
TMC Spekter Sprite.png
Spekter
TMC Splitblade Sprite.png
Splitblade
TMC Spookter Sprite.png
Spookter
TMC Stamp Sprite.png
Stamp
TMC Stockwell Sprite.png
Stockwell
TMC Strato Sprite.png
Strata
TMC Strato Sprite.png
Strato
TMC Sturgeon Sprite.png
Sturgeon
TMC Swiftblade Sprite.png
Swiftblade
TMC Swiftblade I Sprite.png
Swiftblade I
TMC Syrup Sprite.png
Syrup
TMC Talon Sprite.png
Talon
TMC Tina Sprite.png
Tina
TMC Tingle Sprite.png
Tingle
150x150px
Tingle Siblings?
TMC Vaati Sprite.png
Vaati
TMC Vassal Sprite.png
Vassal
TMC Verona Sprite.png
Verona
TMC Waveblade Sprite.png
Waveblade
TMC Wheaton Sprite.png
Wheaton
TMC Zeffa Sprite.png
Zeffa
TMC Zill Sprite.png
Zill
Return to top
CharacterFrance
FrenchEU
Italy
Italian
Netherlands
Dutch
TMC Anju Sprite.png
Anju
Anju
TMC Ankle Sprite.png
Ankle
Dingle
TMC Anton Sprite.png
Anton
Yantan
TMC Baris Sprite.png
Baris
Moka
TMC Beedle Sprite.png
Beedle
TMC Forest Picori Sprite.png
Belari
Seaborgio
TMC Berry Sprite.png
Berry
Berry
TMC Biggoron Sprite.png
Biggoron
Grande Goron
TMC Bindle Sprite.png
Bindle
150x150px
Blade Brothers
Fratelli spada
TMC Borlov Sprite.png
Borlov
Ugo
TMC Bremor Sprite.png
Bremor
Fiffo
TMC Brent Sprite.png
Brent
Gary
TMC Breve Sprite.png
Breve
Kiliman
TMC Brocco Sprite.png
Brocco
TMC Candy Sprite.png
Candy
TMC Caprice Sprite.png
Caprice
Caprice
TMC Carlov Sprite.png
Carlov
Armando
150x150px
Carpenter
TMC Chai Sprite.png
Chai
Cino
TMC Crenel Hermit Sprite.png
Crenel Hermit
Asceta Monte Fez
TMC Cucco Chick Sprite.png
Cucco Chick
TMC Dampé Sprite.png
Dampé
Danpei
TMC David Jr. Sprite.png
David Jr.
Davidino
TMC Din Sprite.png
Din
Din
TMC Dina Sprite.png
Dina
Mimina
TMC Dottie Sprite.png
Dottie
Maple
TMC Doyle Sprite.png
Doyle
Nannà
TMC Dr. Left Sprite.png
Dr. Left
Prof. Left
TMC Eenie Sprite.png
Eenie
Ine
TMC Elsie Sprite.png
Elsie
TMC Emma Sprite.png
Emma
TMC Erik Sprite.png
Erik
Erik
TMC Ezlo Sprite.png
Ezlo
ExeloEgeyo
Cappello Egeyo
Ezlo
TMC Farore Sprite.png
Farore
Farore
TMC Festari Sprite.png
Festari
Sacerdote Amerjin
TMC Fifi Sprite.png
Fifi
Ferocino
TMC Flurris Sprite.png
Flurris
Breeze
TMC Gale Sprite.png
Gale
Fiorella
TMC Gentari Sprite.png
Gentari
Archiardo
TMC Gepper Sprite.png
Gepper
TMC Gina Sprite.png
Gina
Ghini rosa
TMC Gorman Sprite.png
Gorman
Arro
150x150px
Goron
TMC Goron Digger Sprite.png
Goron Digger
TMC Goron Merchant Sprite.png
Goron Merchant
TMC Grayblade Sprite.png
Grayblade
Mandiferro
TMC Great Butterfly Fairy Sprite.png
Great Butterfly Fairy
Fata Radiosa farfalla
TMC Great Dragonfly Fairy Sprite.png
Great Dragonfly Fairy
Fata Radiosa libellula
TMC Great Mayfly Fairy Sprite.png
Great Mayfly Fairy
Fata Radiosa Caligine
TMC Greatblade Sprite.png
Greatblade
Ico
TMC Gregal Sprite.png
Gregal
Nonno Tornado
TMC Grimblade Sprite.png
Grimblade
Alibidiferro
TMC Growler Sprite.png
Growler
Arf
TMC Gustaf Sprite.png
Gustaf
Gustav
TMC Hailey Sprite.png
Hailey
San
TMC Harrison Sprite.png
Harrison
Harisun
TMC Herb Sprite.png
Herb
Aulait
150x150px
Hero of Men
TMC Hurdy-Gurdy Man Sprite.png
Hurdy-Gurdy Man
Sacca Frammenti
TMC Jasmine Sprite.png
Jasmine
Bulman
TMC Jim Sprite.png
Jim
Jim
TMC Joel Sprite.png
Joel
TMC Jotari Sprite.png
Jotari
Jotari
TMC Julietta Sprite.png
Julietta
Felicia
TMC June Sprite.png
June
Jun
TMC Keeley Sprite.png
Keeley
Killy
TMC King Daltus Sprite.png
King Daltus
Re Dartas
TMC Klaus Sprite.png
Klaus
Flecto
TMC Knuckle Sprite.png
Knuckle
Mingle
TMC Leila Sprite.png
Leila
Leila
TMC Librari Sprite.png
Librari
Melgardo
TMC Link Sprite.png
Link
LinkLinkLink
TMC Links Sprite.png
Links
TMC Lolly Sprite.png
Lolly
TMC Mack Sprite.png
Mack
Ninnì
TMC Maggie Sprite.png
Maggie
Cosma
TMC Malon Sprite.png
Malon
Malon
TMC Mama Sprite.png
Mama
Madame Tina
TMC Marcy Sprite.png
Marcy
Letterio
TMC Marshall Sprite.png
Marshall
Masa
TMC Mayor Hagen Sprite.png
Mayor Hagen
Sindaco Hagar
TMC Meenie Sprite.png
Meenie
Momi
TMC Melari Sprite.png
Melari
Mastro Fusardo
TMC Mini Link Sprite.png
Mini Link
TMC Minister Potho Sprite.png
Minister Potho
Ministro Tengaro
TMC Monster Lady Sprite.png
Monster Lady
Mostressa
TMC Mutoh Sprite.png
Mutoh
Mastro Tek
TMC Nayru Sprite.png
Nayru
Nayru
TMC Paige Sprite.png
Paige
Femy
TMC Percy Sprite.png
Percy
Lunargento
TMC Pina Sprite.png
Pina
TMC Pita Sprite.png
Pita
Lye
TMC Postman Sprite.png
Postman
Postino
TMC Princess Zelda Sprite.png
Princess Zelda
Princesse ZeldaPrincipessa ZeldaPrinses Zelda
TMC Purry Sprite.png
Purry
Mitzy
TMC Rem Sprite.png
Rem
TMC Rolf Sprite.png
Rolf
Uau
TMC Romio Sprite.png
Romio
Bernardo
TMC Satchel Sprite.png
Satchel
TMC Scarblade Sprite.png
Scarblade
TMC Scratcher Sprite.png
Scratcher
TMC Sheila Sprite.png
Sheila
TMC Simon Sprite.png
Simon
TMC Siroc Sprite.png
Siroc
TMC Smith Sprite.png
Smith
TMC Spekter Sprite.png
Spekter
TMC Splitblade Sprite.png
Splitblade
TMC Spookter Sprite.png
Spookter
TMC Stamp Sprite.png
Stamp
TMC Stockwell Sprite.png
Stockwell
TMC Strato Sprite.png
Strata
TMC Strato Sprite.png
Strato
TMC Sturgeon Sprite.png
Sturgeon
TMC Swiftblade Sprite.png
Swiftblade
TMC Swiftblade I Sprite.png
Swiftblade I
TMC Syrup Sprite.png
Syrup
TMC Talon Sprite.png
Talon
TMC Tina Sprite.png
Tina
TMC Tingle Sprite.png
Tingle
150x150px
Tingle Siblings?
TMC Vaati Sprite.png
Vaati
TMC Vassal Sprite.png
Vassal
TMC Verona Sprite.png
Verona
TMC Waveblade Sprite.png
Waveblade
TMC Wheaton Sprite.png
Wheaton
TMC Zeffa Sprite.png
Zeffa
TMC Zill Sprite.png
Zill
Return to top

Species

Japanese, German, SpanishFrench, Italian, Dutch
SpeciesJapan
Japanese
Germany
German
Spain
SpanishEU
TMC Business Scrub Sprite.png
Business Scrub
アキンドナッツ (Akindo Nattsu)
TMC Forest Picori Sprite.png
Forest Picori
森のピッコル (Mori no Pikkoru)Wald-Minish
TMC Hylian Sprite.png
Hylian
150x150px
Library Minish
としょかんのピッコル (Toshokan no Pikkoru)
150x150px
Minish
ピッコル (Pikkoru)MinishMinish
TMC Mountain Minish Sprite.png
Mountain Minish
Berg-MinishMontaña Minish
TMC Town Minish Sprite.png
Town Minish
町のピッコル (Machi no Pikkoru)Stadt-MinishCiudad minish
Return to top
SpeciesFrance
FrenchEU
Italy
Italian
Netherlands
Dutch
TMC Business Scrub Sprite.png
Business Scrub
TMC Forest Picori Sprite.png
Forest Picori
Minish silvani
TMC Hylian Sprite.png
Hylian
150x150px
Library Minish
150x150px
Minish
MinishMinishMinish
TMC Mountain Minish Sprite.png
Mountain Minish
Minish montani
TMC Town Minish Sprite.png
Town Minish
Minish urbani
Return to top
Advertisement