The following page is a list of the names of every named character appearing in The Minish Cap in every release of the game.
The translation sections for The Minish Cap are as follows:
Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Characters
Japanese, German, SpanishFrench, Italian, Dutch
| Character |  Japanese |  German |  SpanishEU |
|---|---|---|---|
 Anju | アンジュ (Anju) | Anju | Anju |
 Ankle | Jingle | Ankle | |
 Anton | アンタン (Antan) | Jan | Yantan |
 Baris | モカ (Moka) | Schaumi | Moka |
 Beedle | Terri | Terry | |
 Belari | Heureta | Inventin | |
 Berry | ベリー (Berī) | Shirley | Billy |
 Biggoron | Biggoron | Biggoron | |
 Bindle | リュック (Ryukku) | Marco | Luk |
| 150x150px Blade Brothers | Die Schwert-meister-Brüder | Maestros espada | |
 Borlov | Ernst Minitendo | Encargado sala | |
 Bremor | John | Mita | |
 Brent | ガリちゃん (Gari-chan) | George | Gari |
 Breve | キリマン (Kiriman) | Kamilla | Kilman |
 Brocco | ロッコリー (Rokkorī) | Rokkoli | Broco Lee |
 Candy | Andrea | Candy | |
 Caprice | Cumula | Caprice | |
 Carlov | Meister Minitendo | Escultor Minitendo | |
| 150x150px Carpenter | |||
 Chai | チーノ (Chīno) | Lätitia | Chino |
 Crenel Hermit | ゴングルせんにん (Gonguru Sen'nin) | Eremit | Ermitaño de Gongol |
 Cucco Chick | ヒヨコッコ (Hiyokokko) | ||
 Dampé | Boris | Dampé | |
 David Jr. | David Jr. | David Jr. | |
 Din | Din | Din | |
 Dina | Edwina | Minmin | |
 Dottie | マープル (Māpuru) | Harriet | Mable |
 Doyle | ヘーちゃん (Hē-chan) | Paul | Jee |
 Dr. Left | Blöm | Dr. Left | |
 Eenie | Karo | Ine | |
 Elsie | カウホル (Kauhoru) | ||
 Emma | Lolo | Taki | |
 Erik | エリック (Erikku) | Eric | Erik |
 Ezlo | Ezelo Ezelo-Mütze | Ezero | |
 Farore | Farore | Farore | |
 Festari | しさいフェスタ (Shisai Fesuta) | Festa | Festa |
 Fifi | Schnappzu | Tilka | |
 Flurris | Erna | Brisa | |
 Gale | Strata | Gale | |
 Gentari | Ginsta | Gentel | |
 Gepper | |||
 Gina | Ghinia | Ghini rosa | |
 Gorman | Gorman | Gorman | |
| 150x150px Goron | |||
 Goron Digger | |||
 Goron Merchant | Händler-Gorone | Goron mercader | |
 Grayblade | Maximus | Tosshin | |
 Great Butterfly Fairy | Hohe Feenkönigin | Gran Hada Mariposa | |
 Great Dragonfly Fairy | Hohe Libellen-Fee | Gran Hada Libélula | |
 Great Mayfly Fairy | Hohe Schimmer-Fee | Gran Hada Colibri | |
 Greatblade | Justin | Shichiro | |
 Gregal | ガストーじいさん (Gasutō Jīsan) | Opa Gasto | Huracán |
 Grimblade | Maxissimus | Kusshin | |
 Growler | マウ (Mau) | Wauwau | León |
 Gustaf | König Gustaf | Rey Gustaf | |
 Hailey | Cirra | Sam | |
 Harrison | ハリスン (Harisun) | Harry | Harrison |
 Herb | オーレ (Ōre) | Lars | Orwen |
| 150x150px Hero of Men | |||
 Hurdy-Gurdy Man | Herr Glücksbeutel | Vendedor bolsas | |
 Jasmine | ブルマン (Buruman) | Milli | Bluman |
 Jim | ジム (Jimu) | Jim | Jim |
 Joel | ジョエル (Joeru) | Joel | Joselito |
 Jotari | Studius | Josh | |
 Julietta | ネコロン (Nekoron) | Magmiez | Julieta |
 June | ジュン (Jun) | Gabi | Jun |
 Keeley | キリー (Kirī) | Elisabeth | Kiri |
 King Daltus | ダフネス (Dafunesu) | König Dartus | Rey Daphness |
 Klaus | フレクト (Furekuto) | Helge | Frekt |
 Knuckle | Swingle | Mingle | |
 Leila | レイラ (Reira) | Mary | Leila |
 Librari | Lexta | Librari | |
 Link | Link | Link | |
 Links | |||
 Lolly | ベッコ (Bekko) | Martin | Bekko |
 Mack | キューちゃん (Kyū-chan) | Ringo | Kyu |
 Maggie | Ingeborg | Cosme | |
 Malon | マロン (Maron) | Malon | Malon |
 Mama | Micha | Mamá | |
 Marcy | Weilfriede | Sobre | |
 Marshall | マサ (Masa) | Helmut | Masa |
 Mayor Hagen | Hagar | Alcalde Hagar | |
 Meenie | Toffel | Moni | |
 Melari | Melta | Melta | |
 Mini Link | ミニリンク (Mini Rinku) | ||
 Minister Potho | テンガロ (Tengaro) | Minister Friedrich | Impa |
 Monster Lady | Monster-Frau | Señora de los monstruos | |
 Mutoh | ムトー (Mutō) | Mutoh | Muto |
 Nayru | Nayru | Nayru | |
 Paige | Leila | Fermín | |
 Percy | Poemun | Poemun | |
 Pina | プルナ (Puruna) | Bruna | Frutón |
 Pita | Kondita | Pita | |
 Postman | Briefträger | Cartero | |
 Princess Zelda | Prinzessin Zelda | Princesa Zelda | |
 Purry | ミニャー (Minyā) | Mauz | Reina |
 Rem | Schlumm | Rem | |
 Rolf | ワウ (Wau) | Woff | Fiera |
 Romio | イヌスキー (Inusukī) | Gernhund | Romeo |
 Satchel | |||
 Scarblade | |||
 Scratcher | |||
 Sheila | |||
 Simon | |||
 Siroc | |||
 Smith | |||
 Spekter | |||
 Splitblade | |||
 Spookter | |||
 Stamp | |||
 Stockwell | |||
 Strata | |||
Strato | |||
 Sturgeon | |||
 Swiftblade | |||
 Swiftblade I | |||
 Syrup | |||
 Talon | |||
 Tina | |||
 Tingle | |||
| 150x150px Tingle Siblings? | |||
 Vaati | |||
 Vassal | |||
 Verona | |||
 Waveblade | |||
 Wheaton | |||
 Zeffa | |||
 Zill |
top
Species
Japanese, German, SpanishFrench, Italian, Dutch
| Species | Japanese | German | SpanishEU |
|---|---|---|---|
 Business Scrub | アキンドナッツ (Akindo Nattsu) | ||
Forest Picori | 森のピッコル (Mori no Pikkoru) | Wald-Minish | |
 Hylian | |||
| 150x150px Library Minish | としょかんのピッコル (Toshokan no Pikkoru) | ||
| 150x150px Minish | ピッコル (Pikkoru) | Minish | Minish |
 Mountain Minish | Berg-Minish | Montaña Minish | |
 Town Minish | 町のピッコル (Machi no Pikkoru) | Stadt-Minish | Ciudad minish |
| Species |  FrenchEU |  Italian |  Dutch |
|---|---|---|---|
Business Scrub | |||
Forest Picori | Minish silvani | ||
Hylian | |||
| 150x150px Library Minish | |||
| 150x150px Minish | Minish | Minish | Minish |
Mountain Minish | Minish montani | ||
Town Minish | Minish urbani |
