- Empty cells indicate there is no given name for the topic in that language.
- The game itself was officially never translated into German. The German translations listed here have been taken from the manual.
- The Japanese names have been taken from the game, manual, and the official Futabasha guide. Where there are alternate names or discrepancies, they are marked with their source (e.g.
). - Certain names and spellings (e.g. "Molblin") were changed in later games. They have been kept in the original form on this page.
Miscellaneous
Game
| Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Template:Japanese | Zelda II: The Adventure of Link | Zelda II: The Adventure of Link |
Elements
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NES | GBA | |||||||
| Template:Japanese Template:Japanese |
Elements | Gegenstände Erfahrungspunkte |
Power-Element | |||||
| ATTACK Template:Japanese |
Attack | Angriff | ||||||
| MAGIC Template:Japanese |
Magic | Zauber | Magie | |||||
| LIFE Template:Japanese |
Life | Life | Energie | |||||
Magic
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NES | GBA | |||||||
| Template:Japanese | Magic | Zauber | ||||||
| SHIELD Template:Japanese |
Shield | Schild | ||||||
| JUMP Template:Japanese |
Jump | Sprung | ||||||
| LIFE Template:Japanese |
Life | Leben | Energie | |||||
| FAIRY Template:Japanese |
Fairy | Fee | ||||||
| FIRE Template:Japanese |
Fire | Feuer | Feuerball | |||||
| REFLEX Template:Japanese |
Reflect | Reflexion | Reflektor | |||||
| SPELL Template:Japanese |
Spell | Zauberspruch | ||||||
| THUNDER Template:Japanese |
Thunder | Blitz und Donner | Donner | |||||
Abilities
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NES | GBA | |||||||
| Template:Japanese | Down Thrust | Stoß beim Bücken | Downward Thrust | |||||
| Template:Japanese | Up Thrust | Stoß beim Springen | Sprungangriff | |||||
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training