- Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.
- The game itself was officially never translated into German.
- The Japanese and English names have been taken from the game and manual. Where there are alternate names or discrepancies, they are marked with their source (e.g. ).
- Certain names and spellings (e.g. "Molblin") were changed in later games. They have been kept in the original form on this page.
|The Hyrule Fantasy: ゼルダの伝説||The Legend of Zelda||The Legend of Zelda||The Legend of Zelda||The Legend of Zelda|