The Legend of Zelda Translations/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search

The following page is a list of the names of every named locations appearing in The Legend of Zelda in every release of the game. The translation sections for The Legend of Zelda are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Darkened cells () indicate there is no given name for that particular term in that language.


Locations

Japanese, German, FrenchDutch, Italian, Russian
LocationJapan
Japanese
Germany
German
France
FrenchEU
150x150px
Death Mountain
デスマウンテン (Desu Maunten)Montagne de la Mort
TLoZ Graveyard.png
Graveyard
墓場 (Hakaba)
TLoZ Hyrule.png
Hyrule
ハイラル (Hairaru)Royaume d'Hyrule
Domaine de Hyrule
TLoZ Lake Hylia.png
Lake Hylia
湖 (Mizuumi)
TLoZ Lost Hills.png
Lost Hills
TLoZ Lost Woods.png
Lost Woods
Bois Perdus
TLoZ Hyrule.png
Overworld
地上 (Chijō)Monde extérieur
TLoZ Spectacle Rock.png
Spectacle Rock
150x150px
Underworld
地下 (Chika)Monde sublunaire
Return to top
LocationNetherlands
Dutch
Italy
Italian
Russia
Russian
150x150px
Death Mountain
Death Mountain
TLoZ Graveyard.png
Graveyard
TLoZ Hyrule.png
Hyrule
HyruleHyruleХайрул
TLoZ Lake Hylia.png
Lake Hylia
TLoZ Lost Hills.png
Lost Hills
TLoZ Lost Woods.png
Lost Woods
TLoZ Hyrule.png
Overworld
BovenwereldMondo di Superficie
TLoZ Spectacle Rock.png
Spectacle Rock
150x150px
Underworld
OnderwereldMondo Sotterraneo
Return to top

Dungeons

Japanese, German, FrenchDutch, Italian, Russian
DungeonJapan
Japanese
Germany
German
France
FrenchEU
150x150px
Level 1
LEVEL-1・EAGLE
イーグル (Īguru)
Niveau 1
Aigle
150x150px
Level 2
LEVEL-2
ムーン (Mūn)
Niveau 2
Lune
150x150px
Level 3
マンジ (Manji)Niveau 3
Manji
150x150px
Level 4
スネイク (Suneiku)Niveau 4
Serpent
150x150px
Level 5
リザード (Rizādo)Niveau 5
Lézard
150x150px
Level 6
ドラゴン (Doragon)Niveau 6
Dragon
150x150px
Level 7
デーモン (Dēmon)Niveau 7
Démon
150x150px
Level 8
ライオン (Raion)Niveau 8
Lion
150x150px
Level 9
デスマウンテン (Desu Maunten)Niveau 9
Montagne de la Mort
Return to top


References

TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOoT Ocarina of Time Render.pngMM3D Majora's Mask Render.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngTWW Wind Waker Render.pngFSA Four Sword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngST Spirit Flute Collection Icon.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah Symbol.pngFoE Logo.pngTWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngLCT Crossbow Render.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHWDE NA Logo.pngHH.pngGerudoE.png