The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in The Legend of Zelda in every release of the game. The Legend of Zelda has been released in the following languages: Japanese, American English, German, European Spanish, European French and Italian. Supplementary material for The Legend of Zelda has been released in Dutch and Russian.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Characters[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Character |  Japanese |  Dutch |  FrenchEU |  German |
|---|---|---|---|---|
 Ganon | ガノン (Ganon) | Ganon | Ganon | Ganon |
 Impa | インパ (Inpa) | Impa | Impa | Impa |
 Letter-Entrusting Old Man | 手紙を託すおじいさん (Tegami o Takusu Ojīsan) | — | Viel homme à la lettre | Alter Mann mit dem Blauen Brief |
 Link | リンク (Rinku) | Link | Link | Link |
Magical Sword-Giving Old Man | マジカルソードのおじいさん (Majikarusōdo no Ojīsan) | — | Vieil homme à l'Épée Magique | Alter Mann mit Magischem Schwert |
 Merchant | おじさん (Ojisan) 商人 (Shōnin) | Marchand | Händler | |
Old Man | おじいさん (Ojīsan) | Vieil homme | Alter Mann | |
 Old Woman | おばあさん (Obāsan) | Vieille femme | Alte Frau | |
 Princess Zelda | ゼルダ姫 (Zeruda-hime) | Zelda | Zelda | Prinzessin Zelda |
Sword-Giving Old Man | ソードのおじいさん (Sōdo no Ojīsan) | — | Vieil homme à l'Épée | Alter Mann mit Holzschwert |
White Sword-Giving Old Man | ホワイトソードのおじいさん (Howaitosōdo no Ojīsan) | — | Vieil homme à l'Épée Blanche | Alter Mann mit Weißem Schwert |
| Character |  Italian |  Russian |  SpanishEU |
|---|---|---|---|
Ganon | Ganon | — | Ganon |
Impa | Impa | — | Impa |
Letter-Entrusting Old Man | Anziano con la lettera | — | Anciano con la carta |
Link | Link | Линк (Link) | Link |
Magical Sword-Giving Old Man | Anziano che dona la Spada Magica | — | Anciano con la espada mágica |
Merchant | Mercante | — | Comerciante |
Old Man | Anziano | — | Anciano |
Old Woman | Anziana | — | Anciana |
Princess Zelda | Principessa Zelda | Зельду (Zel'da) | Princesa Zelda |
Sword-Giving Old Man | Anziano che dona la spada | — | Anciano con la espada |
White Sword-Giving Old Man | Anziano che dona la Spada Bianca | — | Anciano con la espada blanca |
Species[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
Enemies[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Enemy | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
 Armos | アモス (Amosu) | Armos | Armos | |
| File:TLoZ Blade Trap Sprite.png Blade Trap | トラップ (Torappu) | Vallen | Piège | |
 Blue Bubble | ||||
 Blue Darknut | 青タートナック (Ao Tātonakku) | |||
 Blue Goriya | 青ゴーリア (Ao Gōria) | |||
| File:TLoZ Blue Lanmola Sprite.png Blue Lanmola | 青ラネモーラ (Ao Ranemōra) | |||
| File:TLoZ Blue Leever Sprite.png Blue Leever | 青リーバー (Ao Rībā) | |||
 Blue Lynel | 青ライネル (Ao Raineru) | |||
| File:TLoZ Blue Moblin Sprite.png Blue Moblin | 青モリブリン (Ao Moriburin) | |||
 Blue Octorok | 青オクタロック (Ao Okutarokku) | |||
 Blue Tektite | 青テクタイト (Blue Tekutaito) | |||
 Blue Wizzrobe | 青ウィズローブ (Ao Wizurōbu) | |||
 Bubble | バブル (Baburu) | Vuurbal | Bulle | |
 Gel | ゲル (Geru) | Gel | Gel | |
 Ghini | ギーニ (Gīni) | Spook | Ghini | |
 Gibdo | ギブド (Gibudo) | Mummy-Man | Gibdo | |
| File:TLoZ Gohma Sprite.png Gohma | ゴーマー (Gōmā) | Gohma | Gohma | |
 Red Goriya | ゴーリア (Gōria) | Boemerang-Man | Goriya | |
 Keese | キース (Kīsu) | Vleermuis | Keese | |
| File:TLoZ Leever Sprite.png Leever | リーバー (Rībā) | Zandkruiper | Leever | |
 Like Like | ライクライク (Raiku Raiku) | Like-Like | Like Like | |
| File:TLoZ Lynel Sprite.png Lynel | ライネル (Raineru) | Lynel | Lynel | |
| File:TLoZ Moblin Sprite.png Moblin | モリブリン (Moriburin) | Pijstaart | Moblin | |
 Moldorm | モルドアーム (Morudoāmu) | Vuur-Worm | Moldorm | |
| File:TLoZ Red Octorok Sprite.png Red Octorok | オクタロック (Okutarokku) | Octorok | Octorok | |
 Peahat | ピーハット (Pīhatto) | Zandbloemen | Peahat | |
 Pols Voice | ポルスボイス (Porusu Boisu) | Vlieg-Muizen | Pols Voice | |
| File:TLoZ Red Bubble Sprite.png Red Bubble | 赤バブル (Aka Baburu) | |||
 Red Darknut | 赤タートナック (Aka Tātonakku) | Darknut Rouge | ||
Red Goriya | 赤ゴーリア (Aka Gōria) | |||
| File:TLoZ Red Lanmola Sprite.png Red Lanmola | 赤ラネモーラ (Aka Ranemōra) | |||
 Red Moblin | 赤モリブリン (Aka Moriburin) | |||
 Red Tektite | 赤テクタイト (Red Tekutaito) | |||
 Red Wizzrobe | 赤ウィズローブ (Aka Wizurōbu) | |||
 Rock | ||||
 Rope | ロープ (Rōpu) | Rope | Rope | |
 Stalfos | スタルフォス (Sutarufosu) | Magere Hein | Stalfos | |
| File:TLoZ Stone Statue Sprite.png Stone Statue | 石像 (Sekizō) | Stenen Standbeelden | ||
| File:TLoZ Tektite Sprite.png Tektite | テクタイト (Tekutaito) | Spinners | Tektite | |
 Vire | バイア (Baia) | Vleerman | Vire | |
 Wallmaster | ウォールマスター (Wōrumasutā) | Wall Master | La Main Wall Master | |
| File:TLoZ Wizzrobe Sprite.png Wizzrobe | ウィズローブ (Wizurōbu) | Woeb-Woeb | Wizzrobe | |
 Zol | ゾル (Zoru) | Zol | Zol | |
| File:TLoZ Zora (Enemy) Sprite.png Zora | ゾーラ (Zōra) | Zola | Zola |
_Sprite.png){kind=link}
top
Bosses[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Boss | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
 Aquamentus | アクオメンタス (Akuomentasu) | Aquamentus | Aquamentus | |
 Digdogger | デグドガ (Degudoga) | Digdogger | Digdogger | |
| File:TLoZ Dodongo (Boss) Sprite.png Dodongo | ドドンゴ (Dodongo) | Dodongo | Dodongo | |
Ganon | ガノン (Ganon) | Ganon | Ganon | Ganon |
| File:TLoZ Gleeok Sprite.png Gleeok | グリオーク (Guriōku) | Gleeok | Gleeok | |
| File:TLoZ Gohma Sprite.png Gohma | ゴーマー (Gōmā) | Gohma | Gohma | |
 Patra | パトラ (Patora) | Vliegende-Slang | Patra |
_Sprite.png){kind=link}
| Boss | Italian | Russian | SpanishEU |
|---|---|---|---|
Aquamentus | — | ||
Digdogger | — | ||
| File:TLoZ Dodongo (Boss) Sprite.png Dodongo | — | ||
Ganon | Ganon | — | Ganon |
| File:TLoZ Gleeok Sprite.png Gleeok | — | ||
| File:TLoZ Gohma Sprite.png Gohma | — | ||
Patra | — |
Items[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Item | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
 2nd Potion | 命の水 (Inochi no Mizu) イノチミズ アカ (Inochi Mizu Aka) | Levenswater | Eau de vie | |
 Arrow | 木の矢 (Ki no Ya) ヤ (Ya) | Houten pijl | Flèche en bois | |
 Blue Candle | ロウソク アオ (Rousoku Ao) 青いローソク (Aoi Rōsoku) | Blauw kaars | Bougie bleue | |
 Blue Ring | ユビワ アオ (Yubiwa Ao) ブルーリング (Burū Ringu) | Blauw ring | Bague bleue | |
 Bomb | バクダン (Bakudan) | Bom | Bombe | |
 Book of Magic | バイブル (Baiburu) | |||
 Boomerang | ブーメラン (Būmeran) 木のブーメラン (Ki no Būmeran) | Houten boemerang | Boomerang en bois | |
 Bow | ユミ (Yumi) 弓 (Yumi) | Boog | Arc | |
 Clock | マジカルクロック (Majikaru Kurokku) トケイ (Tokei) | Magische klok | Horloge magique | |
 Compass | コンパス (Konpasu) | Kompas | Compas | |
 Fairy | 妖精 (Yōsei) | Feen | ||
 Flute | フエ (Fue) 笛 (Fue) | Fluitje | Sifflet | |
 Food | エサ (Esa) 敵のエサ (Teki no Esa) | Lokvoer | Appât pour l'ennemi | |
 Heart | ハート (Hāto) | Hart | Coeur | |
 Heart Container | イノチノウツワ (Inochi no Utsuwa) ハートの水筒 (Hāto no Suitō) | Hart-container | Coffret de coeur | |
 Key | キー (Kī) | Sleutel | Clef | |
 Letter | テガミ (Tegami) おばあさんへの手紙 (Obā-san e no Tegami) | Brief aan de oude vrouw | Lettre à une petite vieille | |
 Life Potion | イノチノミズ アオ (Inochi Mizu Ao) 命の水 (Inochi no Mizu) | Levenswater | Eau de vie | |
 Magical Boomerang | マジカルブーメラング (Majikaru Būmeran) | Magische boemerang | Boomerang magique | |
 Magical Key | マジカルキー (Majikaru Kī) | Magische Sleutel | Clef magique | |
 Magical Rod | マジカルロッド (Majikaru Roddo) | Magische Staf | Bâton magique | |
 Magical Shield | マジカルシールド (Majikaru Shīrudo) | Magisch schild | Bouclier magique | |
 Magical Sword | マジカルソード (Majikaru Sōdo) | Magisch zwaard | Epée magique | |
 Map | チズ (Chizu) 迷宮のマップ (Meikyū no Mappu) | Plattegrond van het labyrint | Carte des labyrinthes | |
 Power Bracelet | パワーブレスレット (Pawā Buresuretto) | Power-armband | Bracelet de puissance | |
 Raft | イカダ (Ikada) | Vlot | Radeau | |
 Red Candle | ロウソク アカ (Rousoku Aka) 赤いローソク (Akai Rōsoku) | Rode kaars | Bougie rouge | |
 Red Ring | レッドリング (Reddo Ringu) ユビワ アカ (Yubiwa Aka) | Rode ring | Bague rouge | |
 Rupee | ルピー (Rupī) | Rubie | Rubis | |
 Silver Arrow | ギンノヤ (Gin no Ya) 銀の矢 (Gin no Ya) | Zilver pijl | Flèche en argent | |
 Stepladder | はしご (Hashigo) | |||
 Sword | ソード (Sōdo) | Zwaard | Epée | |
 Triforce | トライフォース (Toraifōsu) | Triforce | Triforce | |
Triforce Shard | Fragment de Triforce | |||
 White Sword | ホワイトソード (Howaito Sōdo) | Zilver zwaard | Epée blanche |
| Item | Italian | Russian | SpanishEU |
|---|---|---|---|
2nd Potion | — | ||
Arrow | — | ||
Blue Candle | — | ||
Blue Ring | — | ||
Bomb | — | ||
Book of Magic | — | ||
Boomerang | — | ||
Bow | — | ||
Clock | — | ||
Compass | — | ||
Fairy | — | ||
Flute | — | ||
Food | — | ||
Heart | — | ||
Heart Container | — | ||
Key | — | ||
Letter | — | ||
Life Potion | — | ||
Magical Boomerang | — | ||
Magical Key | — | ||
Magical Rod | — | ||
Magical Shield | — | ||
Magical Sword | — | ||
Map | — | ||
Power Bracelet | — | ||
Raft | — | ||
Red Candle | — | ||
Red Ring | — | ||
Rupee | — | ||
Silver Arrow | — | ||
Stepladder | — | ||
Sword | — | ||
Triforce | Triforza | Triforce | |
Triforce Shard | — | ||
White Sword | — |
Locations[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Location | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
| File:TLoZ Death Mountain.png Death Mountain | デスマウンテン (Desu Maunten) | Death Mountain | Montagne de la Mort | |
 Graveyard | 墓場 (Hakaba) | |||
 Hyrule | ハイラル (Hairaru) | Hyrule | Royaume d'Hyrule Domaine de Hyrule | |
 Lake Hylia | 湖 (Mizuumi) | |||
 Lost Hills | ||||
 Lost Woods | Bois Perdus | |||
Overworld | 地上 (Chijō) | Bovenwereld | Monde extérieur | |
 Spectacle Rock | ||||
| File:TLoZ Underworld.png Underworld | 地下 (Chika) | Onderwereld | Monde sublunaire |
| Location | Italian | Russian | SpanishEU |
|---|---|---|---|
| File:TLoZ Death Mountain.png Death Mountain | — | ||
Graveyard | — | ||
Hyrule | Hyrule | Хайрул | |
Lake Hylia | — | ||
Lost Hills | — | ||
Lost Woods | — | ||
Overworld | Mondo di Superficie | — | |
Spectacle Rock | — | ||
| File:TLoZ Underworld.png Underworld | Mondo Sotterraneo | — |
Dungeons[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Dungeon | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
| File:TLoZ Level 1.png Level 1 | イーグル (Īguru) LEVEL-1 | Arend Level 1 | Aigle Niveau 1 | |
| File:TLoZ Level 2.png Level 2 | LEVEL-2 ムーン (Mūn) | Level 2 | Niveau 2 Lune | |
| File:TLoZ Level 3.png Level 3 | LEVEL-3 マンジ (Manji) | Niveau 3 Manji | ||
| File:TLoZ Level 4.png Level 4 | LEVEL-4 スネイク (Suneiku) | Niveau 4 Serpent | ||
| File:TLoZ Level 5.png Level 5 | リザード (Rizādo) LEVEL-5 | Lézard Niveau 5 | ||
| File:TLoZ Level 6.png Level 6 | LEVEL-6 ドラゴン (Doragon) | Niveau 6 Dragon | ||
| File:TLoZ Level 7.png Level 7 | LEVEL-7 デーモン (Dēmon) | Niveau 7 Démon | ||
| File:TLoZ Level 8.png Level 8 | LEVEL-8 ライオン (Raion) | Niveau 8 Lion | ||
| File:TLoZ Level 9.png Level 9 | LEVEL-9 デスマウンテン (Desu Maunten) | Niveau 9 Montagne de la Mort |
top
Game Titles[]
Japanese, Dutch, French, GermanItalian, Russian, Spanish
| Game | Japanese | Dutch | FrenchEU | German |
|---|---|---|---|---|
| File:TLoZ The Legend of Zelda Sprite.png The Legend of Zelda | ゼルダの伝説 (Zeruda no Densetsu) |
| Game | Italian | Russian | SpanishEU |
|---|---|---|---|
| File:TLoZ The Legend of Zelda Sprite.png The Legend of Zelda |
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training