It's called "Gerudo's Fortress" three times in the text dump, and by the on screen text that appears when you enter the area. I've found no traces of "Gerudo Fortress". When entering the fort itself, the on screen text says "Thieves' Hideout". Given that that name is less common (not in text dump) and less specific, I think "Thieves' Hideout" should be a redirect, but I won't bother making it until the name for this page is settled on.--FierceDeku 20:24, April 3, 2011 (UTC)

There's nothing to settle, you know what is done what clear cut and/or dry cases like these. Good to see there are still some remnant fails left from the Precursors. Not that we're any better for having ignored it for so long. --AuronKaizer! 20:28, April 3, 2011 (UTC)

It seems pretty clear that Gerudo's Fortress is the name for the full out door region while Thieves Hideout is the name for the building(s) where the carpenters are kept. Similar to how we have pages for Hyrule Castle and Castle Grounds I think we should have a page for both Gerudo's Fortress and Thieves Hideout Oni Dark Link 17:39, April 5, 2011 (UTC)

Given that Gerudo's Fortress is of course referring to the fortress itself, and that thieves' are hiding out throughout the area, I wouldn't consider it inaccurate if we keep the current format, preferably with some kind of note indicating what the names specifically refer to in game. That being said if someone does write separate pages for the inside and outside, and the pages make sense when standing alone, that would probably be even better--FierceDeku 21:24, April 5, 2011 (UTC)
If you could make it work oni, I would have no problem with them being separated. But if not, I see no real issue with the way it is now. It would sort of be like a "Ganon's Castle" and "Inside Ganon's Castle" situation if they were split. --EveryDayJoe45 (talk) 23:56, April 5, 2011 (UTC)
I'll see what I can do when I have some free time Oni Dark Link 15:17, April 6, 2011 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.