Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Advertisement

The following page is a list of the names of every named item and object appearing in Spirit Tracks in every release of the game. The translation sections for Spirit Tracks are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash () indicate there is no given name for that particular term in that language.


Items

Inventory

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
ItemUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Boomerang Icon.png
Boomerang
ブーメラン (Būmeran)Bumerang
ST Bomb Icon.png
Bomb
Bombe
ST Bow Icon.png
Bow
Bogen
ST Bow of Light Icon.png
Bow of Light
Licht-Bogen
ST Purple Potion Icon.png
Purple Potion
Lila Elixier
PH Red Potion Icon.png
Red Potion
Rotes Elixier
ST Sand Wand Icon.png
Sand Wand
Sandstab
150x150px
Spirit Flute
Spirit PipesFlöte des Landes
ST Whip Icon.png
Whip
Peitsche
ST Whirlwind Icon.png
Whirlwind
Luftkanone
ST Yellow Potion Icon.png
Yellow Potion
Gelbes Elixier
Return to top
ItemLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Boomerang Icon.png
Boomerang
BumeránBumeránBoomerangBoomerang
ST Bomb Icon.png
Bomb
BombaBombaBombeBombe
ST Bow Icon.png
Bow
ArcoArcoArcArc
ST Bow of Light Icon.png
Bow of Light
Arco de LuzArco de LuzArc de lumièreArc de lumière
ST Purple Potion Icon.png
Purple Potion
Poción púrpuraPoción púrpuraPotion mauvePotion violette
PH Red Potion Icon.png
Red Potion
Poción rojaPoción rojaPotion rougePotion rouge
ST Sand Wand Icon.png
Sand Wand
Báculo de las ArenasBáculo de las ArenasBaguette des sablesBaguette des sables
150x150px
Spirit Flute
Flauta terrenalFlauta terrenalFlûte de la TerreFlûte de la Terre
ST Whip Icon.png
Whip
LátigoLátigoFouetFouet
ST Whirlwind Icon.png
Whirlwind
Vórtice del vientoVórtice del vientoVire-ventHélice des bourrasques
ST Yellow Potion Icon.png
Yellow Potion
Poción amarillaPoción amarillaPotion jaunePotion jaune
Return to top
ItemItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Boomerang Icon.png
Boomerang
Bommerang
ST Bomb Icon.png
Bomb
Bomba
ST Bow Icon.png
Bow
Arco
ST Bow of Light Icon.png
Bow of Light
Arco della Luce
ST Purple Potion Icon.png
Purple Potion
Pozione viola
PH Red Potion Icon.png
Red Potion
Pozione Vita
Pozione vita
ST Sand Wand Icon.png
Sand Wand
Bacchetta della sabbie
150x150px
Spirit Flute
Flauto delle TerreFlauta SagradaSpirit Pipes
ST Whip Icon.png
Whip
Frusta
ST Whirlwind Icon.png
Whirlwind
VentalicaFuracãoWhirlwind
ST Yellow Potion Icon.png
Yellow Potion
Pozione gialla
Return to top

Equipment

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
ItemUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Engineer's Clothes Icon.png
Engineer's Clothes
きかんしの服 (Kikanshi no Fuku)
機関士の服 (Kikanshi no Fuku)
きかんしの服 (Kikanshi no Fuku)
Lokführeruniform
Lokführeruniform
ST Lokomo Sword Icon.png
Lokomo Sword
Lokomo-Schwert
Lokomo-Schwert
ST Recruit Uniform Icon.png
Recruit Uniform
Hero's Clothes
Recruit Uniform
見習い兵士の服 (Minarai Heishi no Fuku)
みならい兵士の服 (Minarai Heishi no Fuku)
Rekrutenuniform
ST Recruit's Sword Icon.png
Recruit's Sword
Rekruten-Schwert
Rekruten-Schwert
ST Shield Icon.png
Shield
盾 (Tate)Schild
ST Shield of Antiquity Icon.png
Shield of Antiquity
Ancient Shield古の盾 (Inishie no Tate)
いにしえの盾 (Inishie no Tate)
Ahnenschild
Return to top
ItemLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Engineer's Clothes Icon.png
Engineer's Clothes
Uniforme de maquinista '"`UNIQ--ref-00000003-QINU`"'
Uniforme de maquinista '"`UNIQ--ref-00000014-QINU`"'
Uniforme de maquinista '"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Uniforme de maquinista '"`UNIQ--ref-00000013-QINU`"'
Habit de conducteur
Habit de conducteur
Tenue de conducteur
Tenue de conducteur
ST Lokomo Sword Icon.png
Lokomo Sword
Espada Lokomo
Espada Lokomo
Espada Trenebunda
Espada Trenebunda
Épée Lokomo
Épée Lokomo
Épée Locomo '"`UNIQ--ref-00000004-QINU`"'
Épée Locomo '"`UNIQ--ref-00000015-QINU`"'
ST Recruit Uniform Icon.png
Recruit Uniform
Uniforme de aprendizUniforme de aprendizHabit d'apprenti soldatTenue d'apprenti soldat
ST Recruit's Sword Icon.png
Recruit's Sword
Espada de aprendiz
Espada de aprendiz
Espada de aprendiz
Espada de aprendiz
Épée d'apprenti
Épée d'apprenti
Épée d'apprenti '"`UNIQ--ref-00000006-QINU`"'
Épée d'apprenti '"`UNIQ--ref-00000017-QINU`"'
ST Shield Icon.png
Shield
EscudoEscudoBouclierBouclier
ST Shield of Antiquity Icon.png
Shield of Antiquity
Escudo arcanaEscudo arcanaBouclier ancienBouclier ancien
Return to top
ItemItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Engineer's Clothes Icon.png
Engineer's Clothes
Abiti da macchinista
Abiti da macchinista
ST Lokomo Sword Icon.png
Lokomo Sword
Lama degli spiriti
Lama degli spiriti
ST Recruit Uniform Icon.png
Recruit Uniform
Uniforme da recluta
ST Recruit's Sword Icon.png
Recruit's Sword
Spada da recluta
Spada da recluta
ST Shield Icon.png
Shield
Scudo
ST Shield of Antiquity Icon.png
Shield of Antiquity
Scudo antica
Return to top

Collection

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
ItemUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Arrow
Pfeil
ST Bomb Bag Icon.png
Bomb Bag
Bombentasche
ST Club Card Icon.png
Club Card
Mitgliedskarte
Terri-Klubkarte
ST Compass of Light Icon.png
Compass of Light
Licht-Kompass
ST Diamond Card Icon.png
Diamond Card
Diamantkarte
150x150px
Fire Rail Map
Fire GlyphFeuertafel
150x150px
Forest Rail Map
Forest GlyphWaldtafel
ST Gold Card Icon.png
Gold Card
Goldkarte
ST Letter Icon.png
Letter
Brief
150x150px
Light Arrow
150x150px
Ocean Rail Map
Ocean GlyphMeerestafel
ST Platinum Card Icon.png
Platinum Card
Platinkarte
ST Prize Postcards Icon.png
Prize Postcard
Glückspostkarte
ST Rabbit Net Icon.png
Rabbit Net
ウサギあみ (Usagi Ami)Hasen-Netz
ST Rail Map Icon.png
Rail Map
Sacred glyph聖なる石版 (Seinaru Sekiban)heiliges Gleistafel
ST Silver Card Icon.png
Silver Card
Silberkarte
150x150px
Snow Rail Map
Snow GlyphSchneetafel
ST Stamp Book Icon.png
Stamp Book
スタンプ帳 (Sutanpu Chō)Stempelbuch
150x150px
Swordsman's Scroll
Schwert-Rolle
ST Tear of Light Icon.png
Tear of Light
Lichttropfe
Tropfe
150x150px
Train Car
150x150px
Treasure
Return to top
ItemLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Arrow
FlechaFlechaFlècheFlèche
ST Bomb Bag Icon.png
Bomb Bag
Saco de bombasSaco de bombasSac à bombes
Sac de bombes
Sac de bombes
ST Club Card Icon.png
Club Card
Tarjeta de puntos de Beedle
Tarjeta del club
Tarjeta de puntos de Terry
Carnet Club de Terry
Carte de fidélité Beedle
Carte du Club Beedle
Carte de fidélité Terry
Carte du Club Terry
ST Compass of Light Icon.png
Compass of Light
Brújula de LuzBrújula de LuzBoussole sacrée
Boussole de lumière
Boussole de lumière
ST Diamond Card Icon.png
Diamond Card
Cupón de descuento de diamante
Cupón de diamante
Cupón de descuento de diamante
Cupón de diamante
Carte diamant
Carte Beedle diamant
Carte diamant
Carte Terry diamant
150x150px
Fire Rail Map
Litografía del FuegoLitografía del FuegoGlyphe du feuStèle du feu
150x150px
Forest Rail Map
Litografía de los BosquesLitografía de los BosquesGlyphe de la forêtStèle sylvestre
ST Gold Card Icon.png
Gold Card
Cupón de descuento de oro
Cupón de oro
Cupón de descuento de oro
Cupón de oro
Carte or
Carte Beedle or
Carte or
Carte Terry or
ST Letter Icon.png
Letter
CartaCartaLettreLettre
150x150px
Light Arrow
150x150px
Ocean Rail Map
Litografía de los MaresLitografía de los MaresGlyphe des mersStèle marine
ST Platinum Card Icon.png
Platinum Card
Cupón de descuento de platino
Cupón de platino
Cupón de descuento de platino
Cupón de platino
Carte platine
Carte Beedle platine
Carte platine
Carte Terry platine
ST Prize Postcards Icon.png
Prize Postcard
Postal del sorteoPostal del sorteoCarte de loterieCarte concours
ST Rabbit Net Icon.png
Rabbit Net
Red para conejosRed para conejosFilet à lapinsFilet à lapins
ST Rail Map Icon.png
Rail Map
Litografía sagradaLitografía sagradaGlyphe sacréStèle sacrée
ST Silver Card Icon.png
Silver Card
Cupón de descuento de plata
Cupón de plata
Cupón de descuento de plata
Cupón de plata
Carte argent
Carte Beedle argent
Carte argent
Carte Terry argent
150x150px
Snow Rail Map
Litografía de las NievesLitografía de las NievesGlyphe des neigesStèle des neiges
ST Stamp Book Icon.png
Stamp Book
Álbum de insigniasÁlbum de insigniasCarnet d'étampesCarnet de tampons
150x150px
Swordsman's Scroll
Pergamino del EspadachínEsgrimidoriumParchemin d'escrimePrécis d'escrime
ST Tear of Light Icon.png
Tear of Light
Lágrima de la luzLágrima de la luzLarme de lumièreLarme de lumière
150x150px
Train Car
150x150px
Treasure
TrésorTrésor
Return to top
ItemItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Arrow
Freccia
ST Bomb Bag Icon.png
Bomb Bag
Portabombe
ST Club Card Icon.png
Club Card
Tessera fedeltà
ST Compass of Light Icon.png
Compass of Light
Bussola di Luce
ST Diamond Card Icon.png
Diamond Card
Tessera di diamante
150x150px
Fire Rail Map
Stele del Paese delle Fiamme
150x150px
Forest Rail Map
Stele del Paese delle Fronde
ST Gold Card Icon.png
Gold Card
Tessera d'oro
ST Letter Icon.png
Letter
Lettera
150x150px
Light Arrow
150x150px
Ocean Rail Map
Stele del Paese dei Flutti
ST Platinum Card Icon.png
Platinum Card
Tessera di platino
ST Prize Postcards Icon.png
Prize Postcard
Biglietto fortuna
ST Rabbit Net Icon.png
Rabbit Net
Retina
ST Rail Map Icon.png
Rail Map
Stele
ST Silver Card Icon.png
Silver Card
Tessera d'argento
150x150px
Snow Rail Map
Stele del Paese delle Nevi
ST Stamp Book Icon.png
Stamp Book
Taccuino
150x150px
Swordsman's Scroll
Papiro spadaccino
ST Tear of Light Icon.png
Tear of Light
Goccia di Luce
Goccia
150x150px
Train Car
150x150px
Treasure
Return to top

Trains

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
TrainLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Spirit Train Model.png
Spirit Train
Tren de los DiosesTren de los DiosesLocomotive des EspritsLocomotive des dieux
ST Dragonhead Train Model.png
Dragonhead Train
ST Golden Train Model.png
Golden Train
ST Skull Train Model.png
Skull Train
ST Stagecoach Train Model.png
Stagecoach Train
ST Steel Train Model.png
Steel Train
ST Sweet Train Model.png
Sweet Train
ST Wooden Train Model.png
Wooden Train
Return to top
TrainItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Spirit Train Model.png
Spirit Train
Treno degli Spiriti
ST Dragonhead Train Model.png
Dragonhead Train
ST Golden Train Model.png
Golden Train
ST Skull Train Model.png
Skull Train
ST Stagecoach Train Model.png
Stagecoach Train
ST Steel Train Model.png
Steel Train
ST Sweet Train Model.png
Sweet Train
ST Wooden Train Model.png
Wooden Train
Return to top
Train Cars
English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
CarUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Brawny Cannon Icon.png
Brawny Cannon
Golden Cannonマッチョなほうだい (Maccho na Hōdai)Edelkanone
ST Cake Passenger Car Icon.png
Cake Passenger Car
Fruity Car
Fruity Car
盛りだくさんなきゃくしゃ (Moridakusan na Kyakusha)
盛りだくさんなきゃくしゃ (Moridakusan na Kyakusha)
Delikater Personenwagen '"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Delikater Personenwagen '"`UNIQ--ref-00000011-QINU`"'
ST Dragon Cannon Icon.png
Dragon Cannon
Dragon Neck竜のいちぶ (Ryū no Ichibu)Drachenkanone
ST Dragon Freight Car Icon.png
Dragon Freight Car
Dragon's Tail竜のしっぽ (Ryū no Shippo)Drachengüterwagen
ST Dragon Passenger Car Icon.png
Dragon Passenger Car
Dragon's Lair
Dragon's Lair
竜のいえ (Ryū no Ie)
竜のいえ (Ryū no Ie)
Drachenpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Drachenpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000012-QINU`"'
ST Dragonhead Engine Icon.png
Dragonhead Engine
Dragon's Head竜のあたま (Ryū no Atama)Drachenlok
ST Efficient Freight Car Icon.png
Efficient Freight Car
Unstoppable Wagon無駄のないかしゃ (Muda no nai Kasha)Schlichter Güterwagen
ST Garden Freight Car Icon.png
Garden Freight Car
Flowery Veranda花のベランダ (Hana no Beranda)Verandagüterwagen
ST Golden Engine Icon.png
Golden Engine
黄金のきかんしゃ (Kogane no Kikansha)Goldlok
ST Golden Freight Car Icon.png
Golden Freight Car
Golden Wagon黄金のおふろ (Kogane no Ofuro)Goldgüterwagen
ST Heavy Cannon Icon.png
Heavy Cannon
正確なほうだい (Seikaku na Hōdai)Präzisionskanone
ST Honey Cannon Icon.png
Honey Cannon
Choco-Cannon甘〜いほうだい (Ama~i Hōdai)Zuckerkanone
ST Pie Freight Car Icon.png
Pie Freight Car
Delectable Wagonさっぱりとした かしゃ (Sapparitoshita Kasha)Süßer Güterwagen
ST Practical Cannon Icon.png
Practical Cannon
本物のほうだい (Honmono no Hōdai)Kanone der Götter
ST Quaint Passenger Car Icon.png
Quaint Passenger Car
Traditional Car
Traditional Car
おうちなきゃくしゃ (Ōchina Kyakusha)
おうちなきゃくしゃ (Ōchina Kyakusha)
Hauspersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000005-QINU`"'
Hauspersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000016-QINU`"'
ST Royal Passenger Car Icon.png
Royal Passenger Car
Golden Car
Golden Car
貴族のきゃくしゃ (Kizoku no Kyakusha)
貴族のきゃくしゃ (Kizoku no Kyakusha)
Nobelpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000007-QINU`"'
Nobelpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000018-QINU`"'
ST Skull Cannon Icon.png
Skull Cannon
Ghoul Cannonたこキャノン (Tako Kyanon)Flex-Kanone
ST Skull Engine Icon.png
Skull Engine
ドクロマシン (Dokuro Mashin)Knochenlok
ST Skull Freight Car Icon.png
Skull Freight Car
Hover Wagonフローター (Furōtā)Schwebewagen
ST Skull Passenger Car Icon.png
Skull Passenger Car
Frankencar
Frankencar
エレキカー (Ereki Kā)
エレキカー (Ereki Kā)
Elektropersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000008-QINU`"'
Elektropersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000019-QINU`"'
ST Solid Passenger Car Icon.png
Solid Passenger Car
Stalwart Car
Stalwart Car
確かなきゃくしゃ (Tashika na Kyakusha)
確かなきゃくしゃ (Tashika na Kyakusha)
Personenwagen der Götter '"`UNIQ--ref-0000000A-QINU`"'
Personenwagen der Götter '"`UNIQ--ref-0000001B-QINU`"'
ST Spirit Engine Icon.png
Spirit Engine
神のきかんしゃ (Kami no Kikansha)
神のきかんしゃ (Kami no Kikansha)
Lok der Götter
Lok der Götter
ST Stagecoach Engine Icon.png
Stagecoach Engine
Stagecoach双頭の馬 (Sōtō no Uma)Pferdelok
ST Steel Engine Icon.png
Steel Engine
Refined Engineいぶし銀なきかんしゃ (Ibushi Gin na Kikansha)Stahllok
ST Sturdy Passenger Car Icon.png
Sturdy Passenger Car
Sturdy Car
Sturdy Car
隙のないきゃくしゃ (Suki no nai Kyakusha)
隙のないきゃくしゃ (Suki no nai Kyakusha)
Stahlpersonenwagen '"`UNIQ--ref-0000000C-QINU`"'
Stahlpersonenwagen '"`UNIQ--ref-0000001D-QINU`"'
ST Sweet Engine Icon.png
Sweet Engine
Cake Engineふわふわなきかんしゃ (Fuwafuwa na Kikansha)Leckere Lok
ST Tower Cannon Icon.png
Tower Cannon
背の高いほうだい (Se no Takai Hōdai)Hohe Kanone
ST Trusty Freight Car Icon.png
Trusty Freight Car
Reliable Wagon信頼のかしゃ (Shinrai no Kasha)Güterwagen
ST Wood Passenger Car Icon.png
Wood Passenger Car
Wooden Car
Wooden Car
木製のきゃくしゃ (Mokusei no Kyakusha)
木製のきゃくしゃ (Mokusei no Kyakusha)
Holzpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000010-QINU`"'
Holzpersonenwagen '"`UNIQ--ref-00000021-QINU`"'
ST Wooden Cannon Icon.png
Wooden Cannon
木製のほうだい (Mokusei no Hōdai)Holzkanone
ST Wooden Engine Icon.png
Wooden Engine
木製のきかんしゃ (Mokusei no Kikansha)Holzlok
ST Wooden Freight Car Icon.png
Wooden Freight Car
Wooden Wagon木製のかしゃ (Mokusei no Kasha)Holzgüterwagen
Return to top
CarLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Brawny Cannon Icon.png
Brawny Cannon
Cañón varonilCañón varonilCanon muscléCanon viril
ST Cake Passenger Car Icon.png
Cake Passenger Car
Vagón variado
Vagón variado
Vagón variado
Vagón variado
Voiture fruitée
Voiture fruitée
Voiture fruitée
Voiture fruitée
ST Dragon Cannon Icon.png
Dragon Cannon
Cañón draconianoCañón draconianoCorps de dragonCorps de dragon
ST Dragon Freight Car Icon.png
Dragon Freight Car
Cola de dragónCola de dragónQueue de dragonQueue de dragon
ST Dragon Passenger Car Icon.png
Dragon Passenger Car
Vagón draconiano
Vagón draconiano
Vagón draconiano
Vagón draconiano
Maison du dragon
Maison du dragon
Maison du dragon
Maison du dragon
ST Dragonhead Engine Icon.png
Dragonhead Engine
Cabeza de dragónCabeza de dragónTête de dragonTête de dragon
ST Efficient Freight Car Icon.png
Efficient Freight Car
Furgón eficienteFurgón eficienteWagon austèreWagon austère
ST Garden Freight Car Icon.png
Garden Freight Car
Balconada floralBalconada floralBalcon fleuriBalcon fleuri
ST Golden Engine Icon.png
Golden Engine
Máquina de oroMáquina de oroLocomotive doréeLocomotive d'or
ST Golden Freight Car Icon.png
Golden Freight Car
Baño de oroBaño de oroBaignoire doréeBaignoire d'or
ST Heavy Cannon Icon.png
Heavy Cannon
Cañón infalibleCañón infalibleCanon précisCanon précis
ST Honey Cannon Icon.png
Honey Cannon
Cañón apetitosoCañón apetitosoCanon sucréCanon sucré
ST Pie Freight Car Icon.png
Pie Freight Car
Wagon à la crèmeWagon délicieux
ST Practical Cannon Icon.png
Practical Cannon
Cañón verdaderoCañón verdaderoVrai canonVrai canon
ST Quaint Passenger Car Icon.png
Quaint Passenger Car
Vagón acogedor
Vagón acogedor
Vagón acogedor
Vagón acogedor
Voiture maison
Voiture maison
Voiture maison
Voiture maison
ST Royal Passenger Car Icon.png
Royal Passenger Car
Vagón aristócrata
Vagón aristócrata
Vagón aristócrata
Vagón aristócrata
Voiture noble
Voiture noble
Voiture noble
Voiture noble
ST Skull Cannon Icon.png
Skull Cannon
Cañón espectralCañón espectralCrânocanonPoulpocanon
ST Skull Engine Icon.png
Skull Engine
Máquina calavéricaMáquina calavéricaCrânomachineCrânomachine
ST Skull Freight Car Icon.png
Skull Freight Car
Furgón flotanteFurgón flotanteWagon flottantFlotteur
ST Skull Passenger Car Icon.png
Skull Passenger Car
Vagonstein
Vagonstein
Vagonstein
Vagonstein
Crânowagon
Crânowagon
Electrocar
Electrocar
ST Solid Passenger Car Icon.png
Solid Passenger Car
Vagón fiable
Vagón fiable
Vagón fiable
Vagón fiable
Voiture sûre
Voiture sûre
Voiture sûre
Voiture sûre
ST Spirit Engine Icon.png
Spirit Engine
Máquina sagrada
Máquina sagrada
Máquina sagrada
Máquina sagrada
Locomotive Esprits
Locomotive Esprits
Locomotive des dieux
Locomotive des dieux
ST Stagecoach Engine Icon.png
Stagecoach Engine
Máquina caballarMáquina caballarLocomotive diligenceAttelage
ST Steel Engine Icon.png
Steel Engine
Máquina galvanizadaMáquina galvanizadaLocomotive d'acierLocomotive d'acier
ST Sturdy Passenger Car Icon.png
Sturdy Passenger Car
Vagón hermético
Vagón hermético
Vagón hermético
Vagón hermético
Voiture blindée
Voiture blindée
Voiture blindée
Voiture blindée
ST Sweet Engine Icon.png
Sweet Engine
Máquina esponjosaMáquina esponjosaLocomotive moelleuseLocomotive moelleuse
ST Tower Cannon Icon.png
Tower Cannon
Cañón de alturaCañón de alturaCanon élevéCanon élevé
ST Trusty Freight Car Icon.png
Trusty Freight Car
Furgón robustoFurgón robustoWagon sécuriséWagon sécurisé
ST Wood Passenger Car Icon.png
Wood Passenger Car
Vagón de madera
Vagón de madera
Vagón de madera
Vagón de madera
Voiture de bois
Voiture de bois
Voiture en bois
Voiture en bois
ST Wooden Cannon Icon.png
Wooden Cannon
Cañón de maderaCañón de maderaCanon de boisCanon de bois
ST Wooden Engine Icon.png
Wooden Engine
Máquina de maderaMáquina de maderaLocomotive de boisLocomotive en bois
ST Wooden Freight Car Icon.png
Wooden Freight Car
Furgón de maderaFurgón de maderaWagon de boisWagon de bois
Return to top
CarItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Brawny Cannon Icon.png
Brawny Cannon
Cannone titanico
ST Cake Passenger Car Icon.png
Cake Passenger Car
Carrozza macedonia
Carrozza macedonia
ST Dragon Cannon Icon.png
Dragon Cannon
Corpo del drago
ST Dragon Freight Car Icon.png
Dragon Freight Car
Coda del dragon
ST Dragon Passenger Car Icon.png
Dragon Passenger Car
Tana del drago
Tana del drago
ST Dragonhead Engine Icon.png
Dragonhead Engine
Testa del dragon
ST Efficient Freight Car Icon.png
Efficient Freight Car
Vagone essenziale
ST Garden Freight Car Icon.png
Garden Freight Car
Veranda fiorita
ST Golden Engine Icon.png
Golden Engine
Locomotiva dorata
ST Golden Freight Car Icon.png
Golden Freight Car
Vasca dorata
ST Heavy Cannon Icon.png
Heavy Cannon
Gran cannone
ST Honey Cannon Icon.png
Honey Cannon
Cannoncino
ST Pie Freight Car Icon.png
Pie Freight Car
Vagone delizioso
ST Practical Cannon Icon.png
Practical Cannon
Cannone autentico
ST Quaint Passenger Car Icon.png
Quaint Passenger Car
Carrozza casolare
Carrozza casolare
ST Royal Passenger Car Icon.png
Royal Passenger Car
Carrozza nobiliare
Carrozza nobiliare
ST Skull Cannon Icon.png
Skull Cannon
Polpocannone
ST Skull Engine Icon.png
Skull Engine
Teschiomotiva
ST Skull Freight Car Icon.png
Skull Freight Car
Vagone zatter
ST Skull Passenger Car Icon.png
Skull Passenger Car
Carroz-zap
Carroz-zap
ST Solid Passenger Car Icon.png
Solid Passenger Car
Carrozza sicura
Carrozza sicura
ST Spirit Engine Icon.png
Spirit Engine
Locomotiva degli Spiriti '"`UNIQ--ref-0000000B-QINU`"'
Locomotiva degli Spiriti '"`UNIQ--ref-0000001C-QINU`"'
ST Stagecoach Engine Icon.png
Stagecoach Engine
Biga
ST Steel Engine Icon.png
Steel Engine
Locomotiva ferrea
ST Sturdy Passenger Car Icon.png
Sturdy Passenger Car
Carrozza ermetica
Carrozza ermetica
ST Sweet Engine Icon.png
Sweet Engine
Locomotiva di panna
ST Tower Cannon Icon.png
Tower Cannon
Torre d'assalto
ST Trusty Freight Car Icon.png
Trusty Freight Car
Vagone affidabile
ST Wood Passenger Car Icon.png
Wood Passenger Car
Carrozza lignea
Carrozza lignea
ST Wooden Cannon Icon.png
Wooden Cannon
Cannone ligneo
ST Wooden Engine Icon.png
Wooden Engine
Locomotiva lignea
ST Wooden Freight Car Icon.png
Wooden Freight Car
Vagone ligneo
Return to top
Cargo
English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
CargoUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Cucco Icon.png
Cucco
ST Dark Ore Icon.png
Dark Ore
Finsterkristalle
ST Fish Icon.png
Fish
ST Goron Iron Icon.png
Goron Iron
Eisen
ST Lumber Icon.png
Lumber
Bauholz
ST Mega Ice Icon.png
Mega Ice
Eis
ST Vessel Icon.png
Vessel
Krug
Return to top
CargoLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Cucco Icon.png
Cucco
ST Dark Ore Icon.png
Dark Ore
Cristal oscuro
Gorocristal oscuro
Cristal oscuro
Gorocristal oscuro
Minerai noirMinerai noir
ST Fish Icon.png
Fish
ST Goron Iron Icon.png
Goron Iron
Acero GoronAcero GoronAcier GoronAcier Goron
ST Lumber Icon.png
Lumber
MaderaMaderaBoisBois
ST Mega Ice Icon.png
Mega Ice
Bloques de megahielo
Megabloques de hielo
Superbloques
Hielo
Bloques de megahielo
Megabloques de hielo
Superbloques
Hielo
Plaques de glace
Glace
Plaques de glace
Glace
ST Vessel Icon.png
Vessel
CántaroCántaroCrucheJarre
Return to top
CargoItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Cucco Icon.png
Cucco
ST Dark Ore Icon.png
Dark Ore
Minerale oscuro
ST Fish Icon.png
Fish
ST Goron Iron Icon.png
Goron Iron
Metallo Goron
ST Lumber Icon.png
Lumber
Legname
ST Mega Ice Icon.png
Mega Ice
Ghiaccio deluxe
Ghiaccio
ST Vessel Icon.png
Vessel
Vaso
Return to top

Treasures

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
TreasureUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Alchemy Stone Icon.png
Alchemy Stone
Priceless Stone黄金石 (Ōgon Seki)Goldkristall
ST Ancient Gold Piece Icon.png
Ancient Gold Piece
Ancient Gold Coinいにしえの金貨 (Inishie no Kinka)Antike Goldmünze
ST Bee Larvae Icon.png
Bee Larvae
ハチの子 (Hachi no Ko)Bienenlarve
ST Dark Pearl Loop Icon.png
Dark Pearl Loop
黒パールのネックレス (Kuro Pāru no Nekkuresu)Schwarze Perlen
ST Demon Fossil Icon.png
Demon Fossil
マモノの化石 (Mamono no Kaseki)Monsterfossil
ST Dragon Scale Icon.png
Dragon Scale
ST Goron Amber Icon.png
Goron Amber
ゴロンの鉱物 (Goron no Kōbutsu)Goron-Bernstein
ST Mystic Jade Icon.png
Mystic Jade
神秘のヒスイ (Shinpi no Hisui)Jadekugel
ST Palace Dish Icon.png
Palace Dish
王宮の器 (Ōkyū no Utsuwa)Königsgeschirr
ST Pearl Necklace Icon.png
Pearl Necklace
パールのネックレス (Pāru no Nekkuresu)Weiße Perlen
ST Pirate Necklace Icon.png
Pirate Necklace
Pirate's Necklace海賊の首かざり (Kaizoku no Kubi Kazari)Piratenkette
ST Regal Ring Icon.png
Regal Ring
王家のゆびわ (Ōke no Yubiwa)Königlicher Ring
ST Ruto Crown Icon.png
Ruto Crown
ST Stalfos Skull Icon.png
Stalfos Skull
スタルのホネ (Sutaro no Hone)Stalfos-Kopf
ST Star Fragment Icon.png
Star Fragment
星のかけら (Hoshi no Kakera)Sternensplitter
ST Wood Heart Icon.png
Wood Heart
マロン (Maron)
マロン (Maron)
Marone
Marone
Return to top
TreasureLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Alchemy Stone Icon.png
Alchemy Stone
Cristal áureoCristal áureoCristal doréPépite d'Or
ST Ancient Gold Piece Icon.png
Ancient Gold Piece
Moneda arcanaMoneda arcanaPièce anciennePièce ancienne
ST Bee Larvae Icon.png
Bee Larvae
Crías de abejaCrías de abejaLarves d'abeilleLarves d'abeille
ST Dark Pearl Loop Icon.png
Dark Pearl Loop
Perlas negrasPerlas negrasCollier de perles
ST Demon Fossil Icon.png
Demon Fossil
Fósil de monstruoFósil de monstruoFossile intactFossile de monstre
ST Dragon Scale Icon.png
Dragon Scale
ST Goron Amber Icon.png
Goron Amber
Ámbar GoronÁmbar GoronAmbre GoronAmbre Goron
ST Mystic Jade Icon.png
Mystic Jade
Jade misteriosoJade misteriosoJade mystiqueJade mystérieux
ST Palace Dish Icon.png
Palace Dish
Cáliz realCáliz realCoupe royaleCoupe royale
ST Pearl Necklace Icon.png
Pearl Necklace
Collar de perlasCollar de perlasPerles noiresCollier de nacre
ST Pirate Necklace Icon.png
Pirate Necklace
Collar pirataCollar pirataCollier de pirateCollier pirate
ST Regal Ring Icon.png
Regal Ring
Anillo realAnillo realAnneau royalAnneau royal
ST Ruto Crown Icon.png
Ruto Crown
ST Stalfos Skull Icon.png
Stalfos Skull
Cráneo de stalfosCráneo de stalfosCrâne de StalfosCrâne de Stalfos
ST Star Fragment Icon.png
Star Fragment
Trozo de estrellaTrozo de estrellaFragment d'étoileFragment d'étoile
ST Wood Heart Icon.png
Wood Heart
Corazón de madera '"`UNIQ--ref-0000000F-QINU`"'
Corazón de madera '"`UNIQ--ref-00000020-QINU`"'
Castaña
Castaña
Cœur de chêne
Cœur de chêne
Marron
Marron
Return to top
TreasureItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Alchemy Stone Icon.png
Alchemy Stone
Pepita d'oro
ST Ancient Gold Piece Icon.png
Ancient Gold Piece
Moneta antica
ST Bee Larvae Icon.png
Bee Larvae
Larva d'ape
ST Dark Pearl Loop Icon.png
Dark Pearl Loop
Collana nera
ST Demon Fossil Icon.png
Demon Fossil
Fossile di mostro
ST Dragon Scale Icon.png
Dragon Scale
ST Goron Amber Icon.png
Goron Amber
Ambra Goron
ST Mystic Jade Icon.png
Mystic Jade
Giada misteriosa
ST Palace Dish Icon.png
Palace Dish
Coppa
ST Pearl Necklace Icon.png
Pearl Necklace
Collana di perle
ST Pirate Necklace Icon.png
Pirate Necklace
Monile piratesco
ST Regal Ring Icon.png
Regal Ring
Anello dei Re
ST Ruto Crown Icon.png
Ruto Crown
ST Stalfos Skull Icon.png
Stalfos Skull
Teschio Stalfos
ST Star Fragment Icon.png
Star Fragment
Scheggia di stella
ST Wood Heart Icon.png
Wood Heart
Caldarroccia
Caldarroccia
Return to top

Songs

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
SongUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Song of Awakening Icon.png
Song of Awakening
目覚めの唄 (Mezame no Uta)Wecklied
ST Song of Birds Icon.png
Song of Birds
鳥使いの唄 (Tori-tsukai no Uta)Vogelruf
ST Song of Discovery Icon.png
Song of Discovery
発掘の唄 (Hakkutsu no Uta)Schatzsucherlied
ST Song of Healing Icon.png
Song of Healing
いやしの歌 (Iyashi no Uta)Rettungslied
ST Song of Light Icon.png
Song of Light
光の唄 (Hikari no Uta)Lied des Lichts
150x150px
Song of Restoration
Return to top
SongLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Song of Awakening Icon.png
Song of Awakening
Melodía del despertarMelodía del despertarChant de l'éveilChant de l'éveil
ST Song of Birds Icon.png
Song of Birds
Cantar del aveCantar del aveChant de l'oiseauChant des oiseaux
ST Song of Discovery Icon.png
Song of Discovery
Canto reveladorCanto reveladorChant des secretsChant des secrets
ST Song of Healing Icon.png
Song of Healing
Canción de curaciónCanción de curaciónChant de la guérisonChant de la guérison
ST Song of Light Icon.png
Song of Light
Sonidos de la luzSonidos de la luzChant de la lumièreChant de la lumière
150x150px
Song of Restoration
Return to top
SongItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Song of Awakening Icon.png
Song of Awakening
Melodia del Risveglio
Il Risveglio
ST Song of Birds Icon.png
Song of Birds
Melodia del Richiamo
Il Richiamo
ST Song of Discovery Icon.png
Song of Discovery
Melodia della Scoperta
La Scoperta
ST Song of Healing Icon.png
Song of Healing
Melodia del Ristoro
Il Ristoro
ST Song of Light Icon.png
Song of Light
Melodia della Luce
La Luce
150x150px
Song of Restoration
Return to top

Other Items and Objects

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
ItemUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
PH Heart Container Model.png
Heart Container
Herzcontainer
PH Small Key Model.png
Small Key
Return to top
ItemLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
PH Heart Container Model.png
Heart Container
Contenedor de corazónContenedor de corazónRéceptacle de cœurRéceptacle de cœur
PH Small Key Model.png
Small Key
Petite clé
Petite clé
Petite clé
Petite clé
Return to top
ItemItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
PH Heart Container Model.png
Heart Container
Portacuore
PH Small Key Model.png
Small Key
Return to top
TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP English Logo 2.pngLA Wind Fish's Egg Sprite.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOoT Ocarina of Time Render.pngOoT3D Fairy Ocarina Render.pngMM Majora's Mask Render.pngMM3D Majora's Mask Render.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngOoS Rod of Seasons Artwork.pngFS English Logo.pngFSAE English Logo.pngTWWHD Wind Waker Artwork.pngWW Link HD 1.pngFSA Four Sword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngTPHD Midna Artwork.pngThe Phantom Hourglass.pngST Spirit Flute Collection Icon.pngSS Fi Icon.pngSS Link Artwork.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah Symbol.pngTFoE English Logo.pngTWoG English Logo.pngFPTRR English Logo.pngLCT Crossbow Render.pngRTBToL Japanese Logo.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHWDE Linkle Mini Map Icon.pngHWDE Link BotW Costume Render.pngCoH Cadence Sprite.gifHWAoC Terrako Icon.pngHH.pngGerudoE.pngBotW Sheikah O.svg

Link's Awakening DX

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Anniversary Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Wind Waker HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Twilight Princess HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Skyward Sword HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hyrule Warriors Legends

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Cadence of Hyrule

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations
Advertisement