The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.
The following page is a list of the names of every location appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.
Locations[]
General Locations[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|
竹斬り島 (Take Kiri Shima) | Bamboo Island | Île aux bambous | Bambusinsel | Isla Bambú (Latin America) | |||
ショップモール (Shoppu Mōru) | Bazaar | Marché couvert (France) Bazar (Canada) |
Basar | Bazar (Latin America) | 쇼핑몰 (Shopingmol) | ||
テリーのお店 (Terī no Omise) | Beedle's Air Shop | Marché Ambulant (France) Boutique de Beedle (Canada) |
Terris Häuschen | Tienda de Terry (Latin America) | |||
テリーの島 (Terī no Shima) | Beedle's Island | Île de Terry (France) Île de Beedle (Canada) |
Terris Insel | Isla de Terry (Latin America) | |||
虫の島 (Mushi no Shima) | Bug Rock | Île aux Insectes (France) Île aux insectes (Canada) |
Insekteninsel | Insectia (Latin America) | |||
森の奥 (Mori no Oku) | Deep Woods | Cœur de la Forêt (France) Cœur de la forêt (Canada) |
Tief im Wald | Confines del bosque (Latin America) | 숲의 안쪽 (Supui Anjjok) | ||
大地の泉 (Daichi no Izumi) | Earth Spring | Source de la Terre (France) Source de la terre (Canada) |
Quelle des Erdlandes | Manantial terrenal (Latin America) | 대지의 샘 (Daejiui Saem) | ||
オルディン火山 (Orudin Kazan) | Eldin Volcano | Volcan d'Ordinn | Vulkan Eldin | Volcán de Eldin | Vulcano di Oldin | 올딘 화산 (Oldin Hwasan) | |
フィローネの森 (Firōne no Mori) | Faron Woods | Forêt de Fironne (France) Forêt de Firone (Canada) |
Wald von Phirone | Bosque de Farone | 필로네의 숲 (Pilloneui Sup) | ||
フロリアの滝 (Furoria no Taki) | Floria Waterfall | Chute de Floria (Canada) | Floria-Wasserfall | Catarata de Faroria (Latin America) | |||
ルーレッ島 (Rūret Tou) | Fun Fun Island | Île de la Roulette (France) Île fortune (Canada) |
Roulette-Insel | Isla Fortuná (Latin America) | |||
Hylia's Realm | Domaine d'Hylia | Hylia | Región de Hylia (Latin America) | ||||
大樹の中 (Daiju no Naka) | Inside the Great Tree | Im großen Baum | 고목의 안쪽 (Gomokui Anjjok) | ||||
詩島 (Uta Jima) | Isle of Songs | Île aux chants (Canada) | Stätte der Lieder | Isla de los cantares (Latin America) | Isola delle melodie | ||
フロリア湖 (Furoria Ko) | Lake Floria | Lac Faroria (France) Lac Floria (Canada) |
Floria-See | Lago Faroria (Latin America) | Lago Floria | 플로리아 호 (Peulloria Ho) | |
ラネール洞窟 (Ranēru Doukutsu) | Lanayru Caves | Grotte de Lanelle (Canada) | Ranelle-Höhle | Cuevas de Lanayru (Latin America) | Miniera di Ranel | ||
ラネール砂漠 (Ranēru Sabaku) | Lanayru Desert | Désert de Lanelle (Canada) | Wüste Ranelle | Desierto de Lanayru (Latin America) | Deserto Ranel | 라넬 사막 (Ranel Samak) | |
ラネール渓谷 (Ranēru Keikoku) | Lanayru Gorge | Gorges de Lanelle (Canada) | Ranelle-Schlucht | Desfiladero de Lanayru (Latin America) | Gola di Ranel | 라넬 협곡 (Ranel Hyeobgok) | |
ラネール鉱山 (Ranēru Kouzan) | Lanayru Mine | Mines de Lanelle (Canada) | Ranelle-Mine | Minas de Lanayru (Latin America) | Miniera di Ranel | 라넬 광산 (Ranel Gwangsan) | |
ラネール砂海 (Ranēru Suna Umi) | Lanayru Sand Sea | Mer de sable de Lanelle (Canada) | Ranelle-Sandmeer | Mar de arena de Lanayru (Latin America) | Grande mare di sabbia di Ranel | 라넬 사해 (Ranel Sahae) | |
Light Tower | Tour de lumière (Canada) | Turm des Lichts | Torre de la luz (Latin America) | ||||
パンプキンバー (Panpukin Bā) | Lumpy Pumpkin | La Citrouille perchée (Canada) | Kürbisbar | La Calabaza Flotante (Latin America) | Taverna delle zucche | 호박바 (Hobakba) | |
海賊の本拠地 (Kaizoku no Honkyochi) | Pirate Stronghold | Repaire des pirates (Canada) | Piratenversteck | Escondrijo pirata (Latin America) | Covo dei pirati | ||
The Plaza | Grand place (Canada) | Dorfplatz des Wolkenhorts | Gran plaza (Latin America) | ||||
パンプキン島 (Panpukin Shima) | Pumpkin Landing | Île aux citrouilles (Canada) | Kürbisinsel | Calabia (Spain) Isla Calabaza (Latin America) |
Isola delle zucche | ||
封印の地 (Fūin no Chi) | Sealed Grounds | Vallon du sceau (France) Site du sceau (Canada) |
Siegelhain | Tierra del presidio (Latin America) | Terra dell'Esilio | 봉인된 땅 (Bongindwin Ddang) | |
封印の神殿 (Fūin no Shinden) | Sealed Temple | Temple du sceau | Tempel des Siegels | Templo del presidio | Tempio dell'esilio | 봉인된 신전 (Bongindwin Shinjeon) | |
造船所 (Zousenjo) | Lanayru Shipyard | Chantier Naval | Werft | Astillero | Cantiere Navale | 조선소 (Joseonso) | |
サイレンの世界 (Sairen no Sekai) | Silent Realm | Psysalis (France) Hypnéa (Canada) |
Sairen | Hypnea | Oltremondo | 사이렌 (Sairen) | |
船長の家 (Senchou no Ie) | Skipper's Retreat | Maison du capitane (Canada) | Haus des Kapitäns | Casa del almirante (Latin America) | Casa di Capitanbot | ||
スカイロフト (Sukairofuto) | Skyloft | Célesbourg | Wolkenhort | Neburia (Latin America) Celéstea (Spain) |
Oltrenuvola | 스카이로프트 (Seukairopeuteu) | |
天望の泉 (Tenbou no Izumi) | Skyview Spring | Source de la contemplation | Quelle des Himmelsblicks | Manantial de la Contemplación (Latin America) | Fonte sacra | 천공의 샘 (Cheongongui Saem) | |
ハイリア神殿 (Hairia Shinden) | Temple of Hylia | Temple d'Hylia (Canada) | Hylia-Tempel | Templo de Hylia (Latin America) | |||
時の神殿 (Toki no Shinden) | Temple of Time | Temple du Temps | Tempel der Zeit | Templo del Tiempo | Santuario del Tempo | 시간의 신전 (Shiganui Shinjeon) | |
大空 (Ōzora) | The Sky | Ciel | Wolkenmeer | Celéstea (Spain) Cielo (Latin America) |
하늘 (Haneul) | ||
大地 (Daichi) | The Surface | Das Erdland | 대지 (Daeji) | ||||
積乱雲 (Sekiranun) | Thunderhead | Cumulonimbus | Sturmwolke | Cúmulo (Latin America) | Cumulonembo | 적란운 내부 (Jeokran-un Naebu) | |
火山山頂 (Kazen Sanchou) | Volcano Summit | Sommet du volcan (Canada) | Vulkangipfel | Cima de voltrán (Latin America) | Sommità del vulcano | 화산 정상 (Hwasan Jeongsang) |
Return to top
Dungeons[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|
天望の神殿 (Tenbou no Shinden) | Skyview Temple | Temple de la contemplation | Tempel des Himmelsblicks | Templo de la Contemplación | Santuario del cielo | 천공의 신전 (Cheongongui Shinjeon) | |
大地の神殿 (Daichi no Shinden) | Earth Temple | Temple de la terre | Tempel des Erdlandes | Templo Terrenal | Santuario della terra | 대지의 신전 (Daejiui Shinjeon) | |
ラネール錬石場 (Ranēru Rensekijou) | Lanayru Mining Facility | Raffinerie de Lanelle | Ranelle-Steinwerk | Refinería de Lanayru | Opificio di Ranel | 라넬 연석장 (Ranel Yeonseokjang) | |
古の大石窟 (Inishie no Daisekkutsu) | Ancient Cistern | Grande caverne antique | Höhlenheiligtum | Gran Caverna Ancestral (Spain)Grann caverna ancestral (Latin America) | Antico Sacrario | 고대의 대석굴 (Godaeui Daeseokgul) | |
砂上船 (Sajousen) | Sandship | Galion des sables | Sandgaleone | Galeón de la Arenas (Spain) Galeón de las arenas (Latin America) |
Galeone delle sabbie | 사막 위의 배 (Samak Wiui Bae) | |
古の大祭殿 (Inishie no Dai-Saiden) | Fire Sanctuary | Grand sanctuaire ancien | Altes Großheiligtum | Gran Santuario Antiguo (Spain) Gran santuario antiguo (Latin America) |
Grande Santuario Antico | 과거의 대제전 (Gwageoui Daejejeon) | |
空の塔 (Sora no Tou) | Sky Keep | Tour des cieux | Turm des Himmels | Torre Celestial (Spain) Torre celestial (Latin America) |
Return to top
Bird Statues[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sealed Grounds | Site du sceau (Canada) | Siegelhain | Tierra del presidio (Latin America) | ||||
Behind the Temple | Derrère le temple du sceau (Canada) | Tempel des Siegels (Hintereingang) | Detrás del templo (Latin America) | ||||
Faron Woods Entry | Entrée de la forêt (Canada) | Waldeingang | Entrada del bosque (Latin America) | ||||
In the Woods | Dans la forêt (Canada) | Das Waldesinnere | Interior del bosque (Latin America) | ||||
Viewing Platform | Belvédère (Canada) | Aussichtsplattform | Alto de mirador (Latin America) | ||||
The Great Tree | Sur le grand arbre (Canada) | Auf dem Baum | Copa del árbol (Latin America) | ||||
Deep Woods | Cœur de la forêt (Canada) | Tief im Wald | Confines del bosque (Latin America) | ||||
Forest Temple | Temple de la forêt (Canada) | Tempel im Wald | Umbral del templo (Latin America) | ||||
Lake Floria | Lac Floria (Canada) | Floria-See | Profundidades del lago (Latin America) | ||||
Floria Waterfall | Chute de Floria (Canada) | Floria-Wasserfall | Catarata de Faroria (Latin America) | ||||
Volcano Entry | Entrée du volcan (Canada) | Vulkan Eldin | Pie del volcán (Latin America) | ||||
Volcano East | Pied du volcan, Est (Canada) | Vulkan (Osten) | Cara esta del pie del volcán (Latin America) | ||||
Volcano Ascent | Voie d'ascension (Canada) | Vulkan (Aufstieg) | Falda del volcán (Latin America) | ||||
Temple Entrance | Temple du volcan (Canada) | Tempel am Vulkan | Cima del volcán (Latin America) | ||||
Inside the Volcano | Intérieur du volcan (Canada) | Vulkan (Krater) | Cráter del volcán (Latin America) | ||||
Inside Fire Sanctuary | Grand sanctuaire ancien (Canada) | Altes Großheiligtum | Interior del santuario (Latin America) | ||||
Lanayru Mine Entry | Entrée des mines (Canada) | Ranelle-Mine | Entrada a las minas (Latin America) | ||||
Desert Entrance | Entré du désert (Canada) | Wüste Ranelle | Entrada al desierto (Latin America) | ||||
West Desert | Désert de Lanelle, Ouest (Canada) | Wüste Ranelle Westen | Zona oeste del desierto (Latin America) | ||||
Desert Gorge | Gorges du désert (Canada) | Wüstenschlucht | Desfiladero remoto (Latin America) | ||||
Temple of Time | Temple du temps (Canada) | Tempel der Zeit | Templo del Tiempo (Latin America) | ||||
North Desert | Désert de Lanelle, Nord (Canada) | Wüste Ranelle Norden | Zona norte del desierto (Latin America) | ||||
Stone Cache | Entrepôt du désert (Canada) | Lagerhalle | Entrada al almacén (Latin America) | ||||
Ancient Harbor | Port ancien (Canada) | Bootssteg | Antiguo atracadero (Latin America) | ||||
Skipper's Retreat | Maison du capiaine (Canada) | Haus des Kapitäns | Casa del almirante (Latin America) | ||||
Shipyard | Chantier naval (Canada) | Werft | Entrada al astillero (Latin America) | ||||
Pirate Stronghold | Repaire des pirates (Canada) | Piratenversteck | Escondrijo pirata(Latin America) | ||||
Lanayru Gorge | Gorges de Lanelle (Canada) | Ranelle-Schlucht | Desfiladero de Lanayru (Latin America) |
Return to top
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training