Skyward Sword Translations/Items

The following page is a list of the names of every named item appearing in Skyward Sword in every release of the game.

Items[]

Item	Japanese	French^EU	German
Adventure Pouch Upgrade			Zusatztasche
Air Potion			Lufttrank
File:SS Air Potion + Model.png Air Potion +
Amber Relic		Perle d'Ambre	Bernsteinhalbmond
Amber Tablet			Bernstein-Tafel
Ancient Circuit			Uraltes Gebilde
Ancient Flower			Äonenblume
Ancient Sea Chart			Antike Seekarte
Ancient Tablet	宝珠の石版 (Houshu no Sekiban)	Stèle ancienne	Alte Steintafel
File:SS Arrow Model.png Arrow			Pfeil
Banded Shield			Harter Holzschild
File:SS Beedle's Insect Cage Model.png Beedle's Insect Cage			Terris Insektenkäfig
Beetle	ビートル (Bītoru)	Scarabée	Käfer
File:SS Big Bug Net Model.png Big Bug Net			Meisterfänger-Netz
File:SS Big Wallet Model.png Big Wallet			Große Geldbörse
File:SS Bird Feather Model.png Bird Feather			Vogelfeder
Bird Statuette			Vogelfigur
Blessed Butterfly			Himmelsfalter
Blessed Idol
Blue Bird Feather			Blaue Vogelfeder
File:SS Bomb Model.png Bomb			Donnerblume
Bomb Bag			Bombentasche
File:SS Bow Model.png Bow			Holzbogen
Cawlin's Letter
File:SS Clawshot Model.png Clawshot			Greifhaken
File:SS Crystal Ball Model.png Crystal Ball			Kristall
Deku Hornet			Deku-Biene
File:SS Deku Seed Model.png Deku Seed			Deku-Kern
File:SS Digging Mitts Model.png Digging Mitts			Grabklauen
Dragon Sculpture
File:SS Dungeon Map Model.png Dungeon Map			Dungeon-Karte
File:SS Dusk Relic Model.png Dusk Relic			Finsterhalbmond
Eldin Ore			Eldin-Erz
File:SS Eldin Roller Model.png Eldin Roller			Eldin-Skarabäus
Emerald Tablet	緑宝珠の石版 (Midori Houshu no Sekiban)	Morceau de stèle (émeraude)	Smaragd-Tafel
File:SS Empty Bottle Model.png Empty Bottle			Flasche
File:SS Evil Crystal Model.png Evil Crystal			Schattenkristall
Extra Wallet			Zusatz-Geldbörse
File:SS Fairy Model.png Fairy			Fee
File:SS Faron Grasshopper Model.png Faron Grasshopper			Phiro-Hüpfer
File:SS Fireshield Earring Model.png Fireshield Earring			Feuerohrringe
File:SS Gerudo Dragonfly Model.png Gerudo Dragonfly			Gerudo-Libelle
File:SS Giant Wallet Model.png Giant Wallet			Riesige Geldbörse
File:SS Glittering Spores Model.png Glittering Spores
Goddess's Harp			Lyra der Göttin
Goddess Longsword
File:SS Goddess Plume Model.png Goddess Plume			Geschenk der Göttin
Goddess Sword
Goddess White Sword
Golden Carving
File:SS Golden Skull Model.png Golden Skull			Goldener Schmuckschädel
File:SS Gratitude Crystal Model.png Gratitude Crystal
Guardian Potion
Guardian Potion+
Heart
Heart Container
Heart Potion			Herztrank
Heart Potion+
Heart Potion++
File:SS Hook Beetle Model.png Hook Beetle	フックビートル (Fukku Bītoru)	Scarabée à crochet	Greifkäfer
Horned Colossus Beetle			Dämonenkäfer
Hylian Shield
File:SS Bug Model.png Bug
File:SS Iron Shield Model.png Iron Shield			Eisenschild
File:SS Jelly Blob Model.png Jelly Blob			Glibber
File:SS Lanayru Ant Model.png Lanayru Ant			Ranelle-Ameise
File:SS Lizard Tail Model.png Lizard Tail			Eidechsenschwanz
File:SS Map Model.png Map
Master Sword
File:SS Medal Model.png Medal			Medaille
File:SS Medium Wallet Model.png Medium Wallet			Mittlere Geldbörse
File:SS Missed Arrow Model.png Missed Arrow
File:SS Mogma Mitts Model.png Mogma Mitts			Mogma-Klauen
File:SS Monster Claw Model.png Monster Claw			Monsterklaue
File:SS Monster Horn Model.png Monster Horn
Mushroom Spores
Mysterious Crystals
File:SS Bug Net Model.png Bug Net			Schmetterlingsnetz
File:SS Ornamental Skull Model.png Ornamental Skull			Schmuckschädel
File:SS Party Wheel Model.png Party Wheel			Roulettescheibe
Piece of Heart			Herzteil
File:SS Potion Model.png Potion
Practice Sword
File:SS Propeller Model.png Propeller
Pumpkin Soup
File:SS Puzzle Key Model.png Puzzle Key
File:SS Quick Beetle Model.png Quick Beetle	スピードビートル (Supīdo Bītoru)	Scarabée rapide	Flinkkäfer
File:SS Quiver Model.png Quiver
Rattle			Rassel
Revitalizing Potion			Wundertrank
Revitalizing Potion+
Revitalizing Potion++
Ruby Tablet	紅宝珠の石版 (Beni Houshu no Sekiban)	Morceau de stèle (rubis)
Rupoor
File:SS Sacred Shield Model.png Sacred Shield			Heiliger Schild
Sacred Tear			Heilige Träne
Sacred Water
Sailcloth
File:SS Sand Cicada Model.png Sand Cicada			Sandzikade
File:SS Scattershot Model.png Scattershot			Streu-Schleuder
File:SS Seed Satchel Model.png Seed Satchel
Sky Stag Beetle
File:SS Skyloft Mantis Model.png Skyloft Mantis
Slingshot
Small Key
File:SS Small Wallet Model.png Small Wallet
Spirit Vessel
Squid Carving
Stamina Potion
File:SS Stamina Potion + Model.png Stamina Potion +
File:SS Starry Firefly Model.png Starry Firefly
File:SS Stone of Trials Model.png Stone of Trials
File:SS Tadtone Model.png Tadtone
File:SS Tough Beetle Model.png Tough Beetle
File:SS Treasure Model.png Treasure
File:SS Triforce Model.png Triforce
True Master Sword
File:SS Tumbleweed Model.png Tumbleweed
File:SS Tycoon Wallet Model.png Tycoon Wallet
Volcanic Ladybug
File:SS Water Model.png Water
Water Dragon's Scale
File:SS Whip Model.png Whip
Wooden Bow
Wooden Shield
Woodland Rhino Beetle