Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Advertisement

The Royal Engineer's Certificate is an item in Spirit Tracks.[1]

Location and Uses

The Royal Engineer's Certificate is given to Link by Princess Zelda during his Royal Engineer graduation ceremony.[2] It certificates one as a full-fledged Royal Engineer.[3]

The text on the Royal Engineer's Certificate reads "I hereby recognize our newest royal engineer. Work hard, for we all rely on you."[4]

Nomenclature

TMC Forest Minish Artwork.png Names in Other Regions TMC Jabber Nut Sprite.png
LanguageNameMeaning
JapanJapaneseにんめいしょ (Ninmei-sho)[5]
任命書 (Ninmei-sho)[6]
 
 
CanadaFrenchCADiplôme[7]
Diplôme de conducteur[8]
Diploma
Driver's diploma
FranceFrenchEUDiplôme de conducteur[9]
Diplôme[10]
Driver's diploma
Diploma
GermanyGermanLokführer-Diplom[11]Train Driver's Diploma
ItalyItalianCertificato[12]
Certificato di macchinista reale[13]
Certificate
Same as English.
SpainSpanishEUTítulo de maquinista[14]
Título oficial de maquinista[15]
Engineer's degree
Official engineer's degree
Latin AmericaSpanishLATítulo oficial de maquinista[16]
Título de maquinista[17]
Official engineer's degree
Engineer's degree
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

References

  1. Encyclopedia (Dark Horse Books) pg. 136
  2. "Ah, I'd completely forgotten that today was the graduation ceremony. Huh, I didn't know they gave engineer certificates to little kids like you..." — Guard (Spirit Tracks)
  3. "You got your royal engineer's certificate! Now you're a full-fledged engineer!" — N/A (Spirit Tracks)
  4. Encyclopedia (Dark Horse Books) pg. 40
  5. "にんめいしょ" — Collection (Spirit Tracks)
  6. "王家から機関士の
    任命書を頂いた!
    " — N/A (Spirit Tracks)
  7. "Diplôme" — Collection (Spirit Tracks)
  8. "Vous avez reçu votre diplôme de conducteur!" — N/A (Spirit Tracks)
  9. "Vous avez reçu votre diplôme de conducteur!" — N/A (Spirit Tracks)
  10. "Diplôme" — Collection (Spirit Tracks)
  11. "Du hast dein Lokführer-Diplom erhalten!" — N/A (Spirit Tracks)
  12. "Certificato" — Collection (Spirit Tracks)
  13. "Hai ricevuto il certificato di macchinista reale!" — N/A (Spirit Tracks)
  14. "Título de maquinista" — Collection (Spirit Tracks)
  15. "¡Has recibido el título oficial de maquinista!" — N/A (Spirit Tracks)
  16. "¡Has recibido el título oficial de maquinista!" — N/A (Spirit Tracks)
  17. "Título de maquinista" — Collection (Spirit Tracks)
Advertisement