Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Register
Advertisement

The following page is a list of the names of miscellaneous topics appearing in Link's Awakening in Japanese, English and German.

  • Empty cells indicate there is no given name for the particular topic in that language.
  • Many names in the German version are grammatically incorrect.

Miscellaneous[]

General[]

Image Japanese English German
コホリント (Kohorinto) Koholint Island Cocolint
(Eiland Cocolint,
Insel Cocolint)
Ballad of the Wind Fish Ballade vom

Windfisch

Manbo's Mambo Manbos Mambo
カエルのソウル (Kaeru no Sōru/Soul) Frog's Song of Soul Krötenrap
LADX The Travels of Link Sprite
The Travels of Link Die Abenteuer des Link
LA Stone Slab Sprite
Stone Slab Steintafel
LADX Owl Statue Sprite
Owl Statue Eulen-Statue

PhotosTriforce piece[]

Image Japanese English German
LADX The Travels of Link Photo 1 Here Stands A Brave Man Ein wahrer Held
LADX The Travels of Link Photo 2 Game Over Schluß mit lustig
LADX The Travels of Link Photo 3 ... ...
LADX The Travels of Link Photo 4 Heads Up! Kopf hoch!
LADX The Travels of Link Photo 6 Link Discovers Ulrira's Secret! Link enthüllt Ulriras Geheimnis!
LADX Link Plays With BowWow Link Plays With BowWow Link und Struppi!
LADX Link and a Zora I Found Zora Zora entdeckt!
LADX The Travels of Link Photo 10 I Was Very Afraid Hab Angst gehabt!
LADX The Travels of Link Photo 11 Close Call Nah dran

Secret Songs at the title screensTriforce piece[]

Image Japanese English German French
ぜるだ ZELDA ZELDA ZELDA
とたけけ[1] n/a MOYSE[2] LOLO[3]

Signs[]

Image Japanese Translation
LADX The Travels of Link Photo 7
万引防止 Shoplifting prevention (found on leftmost sign in the store)
万引は犯罪です Shoplifting is a crime (found on right sign in the store)
LADX The Travels of Link Photo 8
大漁 Great Catch (found on the right side of the boat)

References

  1. [1], .
  2. [2], .
  3. [3], .


TLoZ Shield EmblemTAoL Magical Sword Artwork 2ALttP English Logo 2LA Wind Fish's Egg SpriteLADX Wind Fish's Egg SpriteLANS Marin RenderOoT Ocarina of Time RenderOoT3D Fairy Ocarina RenderMM Majora's Mask RenderMM3D Majora's Mask RenderOracle of Ages - Harp of AgesOoS Rod of Seasons ArtworkFS English LogoFSAE English LogoTWWHD Wind Waker ArtworkWW Link HD 1FSA Four Sword ArtworkTMC Ezlo ArtworkTP Midna IconTPHD Midna ArtworkThe Phantom HourglassST Spirit Flute Collection IconSS Fi IconSS Link ArtworkALBW Dark TriforceTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah SymbolTFoE English LogoTWoG English LogoFPTRR English LogoLCT Crossbow RenderRTBToL Japanese LogoHW Link's Scarf Icon 2HWDE Linkle Mini Map IconHWDE Link BotW Costume RenderCoH Cadence SpriteHWAoC Terrako IconHHGerudoEBotW Sheikah O

Link's Awakening DX

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Anniversary Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Wind Waker HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Twilight Princess HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Skyward Sword HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hyrule Warriors Legends

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Cadence of Hyrule

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations
Advertisement