The following page is a list of the names of items appearing in Link's Awakening in Japanese, English, French and German.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
- Many names in the German version are grammatically incorrect.
Items
Inventory Items
| Image
|
Japanese
|
English
|
French
|
German
|
|
ソード (Sōdo) |
Sword |
Epée |
Schwert
|
|
|
Level 2 Sword |
Epée niveau 2 |
|
|
|
Shield |
Bouclier |
Schild
|
|
ミラーシールド (Mirā Shīrudo) |
Mirror Shield |
Bouclier-reflet |
Spiegel-Schild
|
|
ロック鳥の羽根 (Rokku-chou no Hane) |
Roc's Feather |
Plume de roc |
Greifenfeder
|
|
パワーリスト (Pawā Risuto) |
Power Bracelet |
Bracelet |
Kraftarmband
|
|
|
Power Bracelet |
Super bracelet |
stärkeres Kraftarmband
|
|
ペガサスの靴 (Pegasasu no Kutsu) |
Pegasus Boots |
Bottes de Pégase |
Pegasusstiefel
|
|
弓 (Yumi) |
Bow |
Arc |
Pfeil & Bogen
|
|
フックショット (Fukkushotto) |
Hookshot |
Grappin |
Enterhaken
|
|
ブーメラン (Būmeran) |
Boomerang |
Boomerang |
Bumerang
|
|
シャベル (Shaberu) |
Shovel |
Pelle |
Luxus-Schaufel
|
|
まほうのこな (Mahō no Kona) |
Magic Powder |
Poudre magique |
Zauberpulver
|
|
バクダン (Bakudan) |
Bomb |
Bombe |
Bombe
|
|
オカリナ (Okarina) |
Ocarina |
Ocarina |
Flöte
|
|
マジックロッド (Majikku Roddo) |
Magic Rod |
Bâton de feu |
Somariastab
|
Dungeon Items
Keys
| Image
|
Japanese
|
English
|
French
|
German
|
|
|
Tail Key |
Clé Flagello |
Wurmschlüssel
|
|
|
Slime Key |
Clé Cyclope |
Schleimschlüssel
|
|
|
Angler Key |
Clé Poisson |
Wunderschlüssel
|
|
|
Face Key |
Clé du Masque |
Maskenschlüssel
|
|
|
Bird Key |
Clé du Vautour |
Adlerschlüssel
|
Eight Instruments of the Sirens
Other Items
Trading Items
| Image
|
Japanese
|
English
|
French
|
German
|
|
(交換品) わらしべアイテム ((Kōkanhin) Warashibe Aitemu) |
Trading Items |
Objets d'échange |
|
|
ヨッシー人形 (Yosshī Ningyō) |
Yoshi Doll |
Jouet Yoshi |
Yoshi-Puppe
|
|
リボン (Ribon) |
Ribbon |
Ruban |
Schleife
|
|
ドッグフード (Doggu Fūdo) |
Dog Food |
Pâtée pour Chien |
Dose mit Hundefutter
|
|
バナナ (Banana) |
Bananas |
Bananes |
Bananen
|
|
棒きれ (Bōkire) |
Stick |
Bâton de Singe |
Stock
|
|
ハチの巣 (Hachi no Su) |
Honeycomb |
Rayon de Miel |
Honigwaben
|
|
パイナップル (Painappuru) |
Pineapple |
Ananas |
Ananas
|
|
ハイビスカス (Haibisukasu) |
Hibiscus |
Hibiscus |
Hibiskus
|
|
ヤギの手紙 (Yagi no Tegami) |
Letter |
Lettre de Chèvre |
Brief der Ziege
|
|
ほうき (Hōki) |
Broom |
Balai |
Besen
|
|
釣り針 (Tsuribari) |
Fishing Hook |
Hameçon |
Angelhaken
|
|
ピンクのブラジャー (Pinku no Burajā) |
Pink Bra |
Bikini |
Bikini-Oberteil
|
|
人魚の首飾り (Ningyo no Kubi-Kazari) |
Necklace |
Collier |
Perlenkette
|
|
人魚の鱗 (Ningyo no Uroko) |
Scale |
Ecaille |
Schuppe
|
|
みとおしレンズ (Mitōshi Renzu) |
Magnifying Lens |
Loupe |
magische Lupe
Lupe
|
