Link's Awakening DX Translations/Characters

The following page is a list of the names of every named character appearing in Link's Awakening DX in every release of the game.

The translation sections for Link's Awakening DX are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters[]

Japanese, German, SpanishFrench, Italian

Character	Japanese	German	Spanish^EU
???
BowWow		Struppi
File:LADX Bucket Mouse Sprite.png Bucket Mouse
Chef Bear		Koch Bär
ChowChow
Christine		Christine
Crazy Tracy		Geierwally
Cucco Keeper		Cocco
Dion
Fairy Queen
Fisherman		Angelladen-besitzer Fischer
Flying Rooster
Gar
Ghost		Nakura
Grandma Ulrira		Ulriras Frau
Grandpa Ulrira
Great Fairy
Cucco Keeper
Hippo Model		Hippo-Model
Item Trader		Itemhändler
Kiki		Kiki
Link		Link
Mad Batter		Flederbeiβer
Madam MeowMeow		Madame MiouMiou
Manbo		Manbo
Marin		Marin
Martha
Mr. Write		Dr. Wright
File:LADX Nightmare Sprite.png Nightmare
Grandpa Ulrira		Ulrira
Owl		Eule
Papahl		Papahl
Photographer		Fotograf
Prince Richard		Richard
Quadruplet		Vierlinge
File:LADX Quadruplet Family Sprite.png Quadruplet Family
Quadruplets' Mother		Papahls Frau
File:LADX Raft Shop Owner Sprite.png Raft Shop Owner		Stromschnellenrezeptionist
File:LADX Raft Shop Owner Sprite.png Raft Shop Owner
Sale		Erwin
Schule Donavitch		Kroko Dillus
Shadow Nightmare
File:LADX Shopkeeper Sprite.png Shopkeeper		TLadenbesitzer
File:LADX Spirit of the Mansion Sprite.png Spirit of the Mansion
Syrup		Syrup
File:LADX Talking Timber Sprite.png Talking Timber
Tarin		Tarin
Town Tool Shopkeeper
Trendy Game Shop Owner		Besitzer des Wunderkrans
Walrus		Walross
Wind Fish		Der Windfisch
YipYip		WauWau

Return to top

Character	French^EU	Italian
???
BowWow
File:LADX Bucket Mouse Sprite.png Bucket Mouse
Chef Bear
ChowChow
Christine
Crazy Tracy
Cucco Keeper
Dion
Fairy Queen
Fisherman
Flying Rooster
Gar
Ghost
Grandma Ulrira
Grandpa Ulrira
Great Fairy
Cucco Keeper
Hippo Model
Item Trader
Kiki
Link
Mad Batter
Madam MeowMeow
Manbo
Marin
Martha
Mr. Write
File:LADX Nightmare Sprite.png Nightmare
Grandpa Ulrira
Owl
Papahl
Photographer
Prince Richard
Quadruplet
File:LADX Quadruplet Family Sprite.png Quadruplet Family
Quadruplets' Mother
File:LADX Raft Shop Owner Sprite.png Raft Shop Owner
File:LADX Raft Shop Owner Sprite.png Raft Shop Owner
Sale
Schule Donavitch
Shadow Nightmare
File:LADX Shopkeeper Sprite.png Shopkeeper
File:LADX Spirit of the Mansion Sprite.png Spirit of the Mansion
Syrup
File:LADX Talking Timber Sprite.png Talking Timber
Tarin
Town Tool Shopkeeper
Trendy Game Shop Owner
Walrus
Wind Fish
YipYip