Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations/Miscellaneous

The following page is a list of the names of every miscellaneous subjects appearing in Hyrule Warriors: Definitive Edition in every release of the game. Hyrule Warriors: Definitive Edition has been released in the following languages: Japanese, Canadian French, European French, German, Italian, Russian, European Spanish and Latin American Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Menus

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Menu	French^CA	French^EU	German
Battle Log
Battlefield Info
BGM Setting
Button Settings	Configuration des boutons	Paramètres des boutons	Knopfbelegung
Check Badges
Check Combos
Check Skulltulas
Command
Controller Settings	Paramètres des commandes	Paramètres des commandes	Steuerung
Current Status
Gallery	Galerie	Galerie	Galerie
Game Settings	Paramètres de jeu	Paramètres de jeu	Spieleinstellungen
File:HWDE Illustrations.png Illustrations	Illustrations	Illustrations	Bilder betrachten
Info
Medal List	Médailles	Médailles	Orden
Multifunction Settings	Commandes combinées	Commandes combinées	Multifunktionale Einstellung
Music Player	Musique	Musiques	Musik hören
File:HWDE My Fairy.png My Fairy	Jardin des fées	Jardin des fées	Feen-Gefährten
Select Mode
Select Scenario
Select Warrior
Settings	Paramètres	Paramètres Généraux	Optionen
Tutorials	Tutoriel	Tutoriel	Tutorial
View Cutscenes	Cinématiques	Cinématiques	Filmsequenzen
View Warriors	Personnages	Personnages	Kämpfer betrachten
Volume Settings	Paramètres du volume	Paramètres du volume	Lautstärke
Warrior Info

Return to top

Menu	Italian	Spanish^EU	Spanish^LA
Battle Log
Battlefield Info
BGM Setting
Button Settings	Impostazioni pulsanti	Ajustes de los botones	Ajustes de los botones
Check Badges
Check Combos
Check Skulltulas
Command
Controller Settings	Impostazioni comandi	Controles	Ajustes de controles
Current Status
Gallery	Galleria	Galería	Galería
Game Settings	Impostazioni di gioco	Ajustes de la partida	Ajustes de la partida
File:HWDE Illustrations.png Illustrations	Immagini	Ver ilustraciones	Ver ilustraciones
Info
Medal List	Lista delle medaglie	Lista de medallas	Lista de medallas
Multifunction Settings	Impostazioni multifunzione	Ajustes multifunción	Ajustes multifunción
Music Player	Musiche	Escuchar música	Escuchar música
File:HWDE My Fairy.png My Fairy	Fatine	Hadas	Hadas
Select Mode
Select Scenario
Select Warrior
Settings	Impostazioni	Ajustes	Ajustes
Tutorials	Tutorial	Tutorial	Guía
View Cutscenes	Filmati	Vídeos	Ver escenas
View Warriors	Personaggi	Ver personajes	Ver personajes
Volume Settings	Impostazioni volume	Volumen	Volumen
Warrior Info

Return to top

Scenarios

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Menu	Japanese	French^CA	French^EU	German
File:HWDE A New Disturbance.png A New Disturbance				Ein neues Unheil
A War of Spirit				Das dunkle Herz
Battle of the Triforce				Kampf um das Triforce
File:HWDE Darkness Falls.png Darkness Falls				Das verlorene Licht
Enduring Resolve				Bis zum Ende
Ganondorf's Return				Ganondorfs Rückkehr
File:HWDE Her True Self.png Her True Self				Der Schatten wahre Form
Land in the Sky				Das Land in den Wolken
Land of Myth				Das Land der Mythen
Land of Twilight				Das Schattenreich
Liberation of the Triforce				Die Bewahrung des Triforce
File:HWDE March of the Demon King.png March of the Demon King				Der Zorn des Dämonenkönigs
File:HWDE Powers Collide.png Powers Collide				Kampf der Giganten
File:HWDE Reclaiming the Darkness.png Reclaiming the Darkness				Die Rückeroberung der Dunkelheit
Sealed Ambition				In die Verbannung
Shining Beacon				Ein Licht in der Finsternis
The Armies of Ruin				Die Armeen der Verderbnis
File:HWDE The Demon Lord.png The Demon Lord				Der Dunkelfürst
File:HWDE The Demon Lord's Plan.png The Demon Lord's Plan				Der Plan des Dunkelfürsten
File:HWDE The Dragon of the Caves.png The Dragon of the Caves				Von Dunkelheit beherrscht
The Girl in the Green Tunic				Das Mädchen in Grün
File:HWDE The Invasion Begins.png The Invasion Begins				Die Invasion Hyrules
File:HWDE The Other Hero.png The Other Hero				Die legendäre Heldin
The Sacred Sword				Das heilige Schwert
File:HWDE The Search for Cia.png The Search for Cia				Auf der Suche nach Cia
The Shadow King				Der Schattenkönig
The Sheikah Tribesman				Der Shiekah-Krieger
The Sorceress of the Woods				Die Zauberin der Wälder
File:HWDE The Usurper King.png The Usurper King				Der Usurpator
The Water Temple				Der Wassertempel
File:HWDE Watchers of the Triforce.png Watchers of the Triforce				Die Hüter des Triforce

Return to top

Menu	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA
File:HWDE A New Disturbance.png A New Disturbance
A War of Spirit
Battle of the Triforce
File:HWDE Darkness Falls.png Darkness Falls
Enduring Resolve
Ganondorf's Return
File:HWDE Her True Self.png Her True Self
Land in the Sky
Land of Myth
Land of Twilight
Liberation of the Triforce
File:HWDE March of the Demon King.png March of the Demon King
File:HWDE Powers Collide.png Powers Collide
File:HWDE Reclaiming the Darkness.png Reclaiming the Darkness
Sealed Ambition
Shining Beacon
The Armies of Ruin
File:HWDE The Demon Lord.png The Demon Lord
File:HWDE The Demon Lord's Plan.png The Demon Lord's Plan
File:HWDE The Dragon of the Caves.png The Dragon of the Caves
The Girl in the Green Tunic
File:HWDE The Invasion Begins.png The Invasion Begins
File:HWDE The Other Hero.png The Other Hero
The Sacred Sword
File:HWDE The Search for Cia.png The Search for Cia
The Shadow King
The Sheikah Tribesman
The Sorceress of the Woods
File:HWDE The Usurper King.png The Usurper King
The Water Temple
File:HWDE Watchers of the Triforce.png Watchers of the Triforce