Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations/Items

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Hyrule Warriors: Definitive Edition in every release of the game. Hyrule Warriors: Definitive Edition has been released in the following languages: Japanese, Canadian French, European French, German, Italian, Russian, European Spanish and Latin American Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Illustrations

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Illustration	Japanese	French^CA	French^EU	German

Return to top

Illustration	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA

Return to top

Item Cards

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Item Card	Japanese	French^CA	French^EU	German
Bomb				Bombe
Boomerang				Bumerang
Candle				Kerze
Cannon				Kanone
Clawshot				Greifhaken
Compass				Kompass
Conch Horn				Tritonshorn
Coral Triangle				Seesterntriangel
Cyclone Slate				Froschkompass
Deku Leaf				Deku-Blatt
Deku Mask				Deku-Schale
Deku Stick				Deku-Stab
Digging Mitts				Grabklauen
Fire Rod				Feuerstab
Fishing Rod				Angel
Full Moon Cello				Muschelgeige
Giant
Goddess's Harp				Lyra der Göttin
Golden Ship				Goldschiff
Golden Train				Goldzug
Goron Mask				Goronen-Haut
Grandpa Ulrira				Ulrira
Hammer				Hammer
File:HWDE Bow Icon.png Bow				Heroenbogen
Hookshot				Fanghaken
Hyoi Pear				Putput-Frucht
Ice Arrow				Eispfeil
Ice Rod				Eisstab
Inverted Song of Time				Ballade des Kronos
Iron Ship				Eisenschiff
Jar				Krug
Ladder				Leiter
Lantern				Lampe
Magic Powder
Majora's Mask				Majoras Maske
Mask of Truth				Maske der Wahrheit
Ooccoo				Tante
Organ of Evening Calm				Poseidon-Orgel
Power Bracelet				Kraftarmband
Power Glove				Krafthandschuh
Salvage Arm				Bergungsarm
Sand Rod				Sandstab
Sea Lily Bell
Song of Time				Hymne der Zeit
Spinner				Gleiter
Spirit Train				Zug der Götter
S.S. Linebeck				Linebecks Schiff
Steel Train				Stahlzug
Surf Harp				Neptun-Harfe
Tears of Twilight
Thunder Drum				Oktopustrommel
Tornado Rod				Tornadostab
Raft				Floß
Recorder				Flöte
Water Bomb				Wasserbombe
Whirlwind				Luftkanone
Wind Waker				Taktstock des Windes
Wind Marimba				Korallenxylophon
Zora Mask				Zora-Schuppen

Return to top

Item Card	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA
Bomb
Boomerang
Candle
Cannon
Clawshot
Compass
Conch Horn
Coral Triangle
Cyclone Slate
Deku Leaf
Deku Mask
Deku Stick
Digging Mitts
Fire Rod
Fishing Rod
Full Moon Cello
Giant
Goddess's Harp
Golden Ship
Golden Train
Goron Mask
Grandpa Ulrira
Hammer
File:HWDE Bow Icon.png Bow
Hookshot
Hyoi Pear
Ice Arrow
Ice Rod
Inverted Song of Time
Iron Ship
Jar
Ladder
Lantern
Magic Powder
Majora's Mask
Mask of Truth
Ooccoo
Organ of Evening Calm
Power Bracelet
Power Glove
Salvage Arm
Sand Rod
Sea Lily Bell
Song of Time
Spinner
Spirit Train
S.S. Linebeck
Steel Train
Surf Harp
Tears of Twilight
Thunder Drum
Tornado Rod
Raft
Recorder
Water Bomb
Whirlwind
Wind Waker
Wind Marimba
Zora Mask

Return to top

Materials

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Material	Japanese	French^CA	French^EU	German
Aeralfos Leather				Aeralfos-Leder
Agitha's Basket				Agnethas Korb
Agitha's Pendant				Agnethas Anhänger
Argorok's Embers				Argoroks Glut
Argorok's Stone				Argoroks Stein
Big Blin Club				Bossblin-Keule
Big Blin Hide
Big Poe Necklace				Nachtschwärmer-Kette
Big Poe's Lantern
Cia's Bracelet				Cias Armband
Cia's Staff				Cias Stab
Darunia's Bracelet				Darunias Armband
Darunia's Spike
Dinolfos Arm Guard				Dinodorus-Armschutz
Dinolfos Fang				Dinodorus-Reißzahn
Fi's Crystal				Phais Kristall
Fi's Heels				Phais Stiefel
Fiery Aeralfos Leather				Feuer-Aeralfos-Leder
Fiery Aeralfos Wing
Ganon's Fang				Ganons Hauer
Ganon's Mane
Ganondorf's Gauntlet
Ganondorf's Jewel				Ganondorfs Juwel
Ghirahim's Cape				Ghirahims Umhang
Ghirahim's Sash				Ghirahims Schärpe
Gibdo Bandage				Gibdo-Bandage
Gohma's Acid
Gohma's Lens				Gohmas Auge
Goron Armor Breastplate				Goronischer Brustpanzer
Heavy Gibdo Sword				Gibdo-Schwert
Helmaroc King's Mask
Helmaroc Plume				Feder des Maskenkönigs
Holy Hylian Shield				Heiliger Hyrule-Schild
Hylian Captain Gauntlet				Hylianischer Handschuh
Impa's Breastplate				Impas Brustpanzer
Impa's Hair Band				Impas Haarbänder
Keaton Mask				Links Maske
King Daphnes's Crown
King Daphnes's Robe				König Daphnos' Gewand
King Dodongo's Claws				König Dodongos Klaue
King Dodongo's Crystal				König Dodongos Kristall
Lana's Cloak				Lanas Umhang
Lana's Hair Clip				Lanas Haarschmuck
Large Darknut Sword				Nimbusgarde-Schwert
Link's Boots
Link's Scarf				Links Schal
Linkle's Boots				Linkles Stiefel
Linkle's Compass
Lizalfos Gauntlet				Echsalfos-Handschuh
Lizalfos Scale				Echsalfos-Schuppe
Majora's Mask				Horror Kids Maske
Manhandla's Sapling				Manhandla-Setzling
Manhandla's Toxic Dust				Manhandlas Giftstaub
Metal Moblin Shield				Moblin-Großschild
Metal Plate				Metallplatte
Midna's Fused Shadow				Midnas Maske
Midna's Hair				Midnas Haar
Moblin Flank				Moblin-Schwarte
Moblin Spear
Monster Horn				Monsterhorn
Monster Tooth				Monsterzahn
Old Rag				Lumpen
Phantom Ganon's Cape
Phantom Ganon's Sword
Piece of Darknut Armor				Nimbusgarde-Panzer
Pirate's Charm				Links Talisman
ReDead Bandage				Flammen-Bandage
ReDead Knight Ashes				Flammen-Gibdo-Asche
Rock				Stein
Round Aeralfos Shield
Ruto's Earrings
Ruto's Scale				Rutos Schuppe
Sheik's Kunai
Sheik's Turban				Shieks Turban
Skull Kid's Hat				Horror Kids Hut
Soldier's Uniform				Soldatenuniform
Stalmaster Wrist Bone				Stalmeister-Knochen
Stalmaster's Skull				Stalmeister-Schädel
Stone Blin Buckler
Stone Blin Helmet				Stein-Bossblin-Helm
Tetra's Bandana				Tetras Stirnband
Tetra's Sandals
The Imprisoned's Pillar
The Imprisoned's Scales
Thick Goron Helmet				Goronen-Helm
Tingle's Map				Tingles Karte
Tingle's Watch				Tingles Uhr
Twili Midna's Hairpin
Twili Midna's Robe				Robe der wahren Midna
Volga's Dragon Spear				Volgas Drachenspeer
Volga's Helmet				Volgas Helm
Wizzro's Ring
Wizzro's Robe				Pyromas Robe
Young Link's Belt				Gürtel des jungen Link
Zant's Helmet				Zantos Helm
Zant's Magic Gem				Zantos magisches Juwel
Zelda's Brooch
Zelda's Tiara				Zeldas Diadem

Return to top

Material	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA
Aeralfos Leather
Agitha's Basket
Agitha's Pendant
Argorok's Embers
Argorok's Stone
Big Blin Club
Big Blin Hide
Big Poe Necklace
Big Poe's Lantern
Cia's Bracelet
Cia's Staff
Darunia's Bracelet
Darunia's Spike
Dinolfos Arm Guard
Dinolfos Fang
Fi's Crystal
Fi's Heels
Fiery Aeralfos Leather
Fiery Aeralfos Wing
Ganon's Fang
Ganon's Mane
Ganondorf's Gauntlet
Ganondorf's Jewel
Ghirahim's Cape
Ghirahim's Sash
Gibdo Bandage
Gohma's Acid
Gohma's Lens
Goron Armor Breastplate
Heavy Gibdo Sword
Helmaroc King's Mask
Helmaroc Plume
Holy Hylian Shield
Hylian Captain Gauntlet
Impa's Breastplate
Impa's Hair Band
Keaton Mask
King Daphnes's Crown
King Daphnes's Robe
King Dodongo's Claws
King Dodongo's Crystal
Lana's Cloak
Lana's Hair Clip
Large Darknut Sword
Link's Boots
Link's Scarf
Linkle's Boots
Linkle's Compass
Lizalfos Gauntlet
Lizalfos Scale
Majora's Mask
Manhandla's Sapling
Manhandla's Toxic Dust
Metal Moblin Shield
Metal Plate
Midna's Fused Shadow
Midna's Hair
Moblin Flank
Moblin Spear
Monster Horn
Monster Tooth
Old Rag
Phantom Ganon's Cape
Phantom Ganon's Sword
Piece of Darknut Armor
Pirate's Charm
ReDead Bandage
ReDead Knight Ashes
Rock
Round Aeralfos Shield
Ruto's Earrings
Ruto's Scale
Sheik's Kunai
Sheik's Turban
Skull Kid's Hat
Soldier's Uniform
Stalmaster Wrist Bone
Stalmaster's Skull
Stone Blin Buckler
Stone Blin Helmet
Tetra's Bandana
Tetra's Sandals
The Imprisoned's Pillar
The Imprisoned's Scales
Thick Goron Helmet
Tingle's Map
Tingle's Watch
Twili Midna's Hairpin
Twili Midna's Robe
Volga's Dragon Spear
Volga's Helmet
Wizzro's Ring
Wizzro's Robe
Young Link's Belt
Zant's Helmet
Zant's Magic Gem
Zelda's Brooch
Zelda's Tiara

Return to top

Sub-Weapons

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Sub-Weapon	Japanese	French^CA	French^EU	German
File:HWDE Blue Potion Icon.png Blue Potion				Blaues Elixier
Bomb				Bombe
Boomerang				Bumerang
Hero's Bow				Bogen
File:HWDE Fairy Magic Icon.png Fairy Magic				Feenmagie
File:HWDE Green Potion Icon.png Green Potion				Grünes Elixier
Hammer				Hammer
Hookshot				Fanghaken
Ocarina				Okarina
File:HWDE Potion Icon.png Potion
File:HWDE Purple Potion Icon.png Purple Potion				Lila Elixier
File:HWDE Red Potion Icon.png Red Potion				Rotes Elixier
File:HWDE Yellow Potion Icon.png Yellow Potion				Gelbes Elixier

Return to top

Sub-Weapon	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA
File:HWDE Blue Potion Icon.png Blue Potion
Bomb
Boomerang
Hero's Bow
File:HWDE Fairy Magic Icon.png Fairy Magic
File:HWDE Green Potion Icon.png Green Potion
Hammer
Hookshot
Ocarina
File:HWDE Potion Icon.png Potion
File:HWDE Purple Potion Icon.png Purple Potion
File:HWDE Red Potion Icon.png Red Potion
File:HWDE Yellow Potion Icon.png Yellow Potion

Return to top

Weapons

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Weapon	French^CA	French^EU	German
8-Bit Candle			Kerze (8-Bit)
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy			Fee (8-Bit)
File:HWDE 8-Bit Power Bracelet Icon.png 8-Bit Power Bracelet			Kraftarmbänder (8-Bit)
8-Bit Wooden Sword			Holzschwert (8-Bit)
File:HWDE Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword			Biggoron-Schwert
File:HWDE Blue Ring Icon.png Blue Ring			Blauer Ring
File:HWDE Deku Spear Icon.png Deku Spear			Deku-Stab
File:HWDE Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword			Dämonenschwert
File:HWDE Enhanced Spinner Icon.png Enhanced Spinner			Schnellgleiter
File:HWDE Epona Icon.png Epona			Epona
File:HWDE Epona of Time Icon.png Epona of Time
File:HWDE Fairy Ocarina Icon.png Fairy Ocarina			Feen-Okarina
File:HWDE Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask
Fire Rod			Feuerstab
File:HWDE Gate of Souls Icon.png Gate of Souls			Seelenportal
File:HWDE Gate of Time Icon.png Gate of Time			Zeitportal
File:HWDE Giant's Knife Icon.png Giant's Knife			Langschwert
File:HWDE Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword			Langschwert der Göttin
File:HWDE Goddess Sword Icon.png Goddess Sword			Schwert der Göttin
Goddess's Harp			Lyra der Göttin
File:HWDE Golden Gauntlets Icon.png Golden Gauntlets			Goldhandschuhe
File:HWDE Golden Scale Icon.png Golden Scale			Goldene Schuppe
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy			Große Fee des Waldes
File:HWDE Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy			Große Fee der Quelle
File:HWDE Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy			Große Fee des Himmels
File:HWDE Guardian's Gate Icon.png Guardian's Gate			Hüterportal
File:HWDE Hero's Sword Icon.png Hero's Sword			Heroenschwert
Knight's Sword	Épée de chevalier	Épée de chevalier	Ritterschwert
File:HWDE Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear			Kokiri-Stab
File:HWDE Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword			Lokomo-Schwert
Hammer			Hammer
File:HWDE Magic Ring Icon.png Magic Ring
File:HWDE Magic Rod Icon.png Magic Rod
File:HWDE Magical Sword Icon.png Magical Sword	Épée magique	Épée magique	Magisches Schwert
File:HWDE Master Sword Icon.png Master Sword
File:HWDE Megaton Hammer Icon.png Megaton Hammer			Stahlhammer
File:HWDE Mirror of Twilight Icon.png Mirror of Twilight			Schattenspiegel
File:HWDE Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon			Feen-Ballon
File:HWDE Nice Hammer Icon.png Nice Hammer
File:HWDE Pegasus Boots Icon.png Pegasus Boots
File:HWDE Phantom Sword Icon.png Phantom Sword			Phantomschwert
File:HWDE Prism Rod Icon.png Prism Rod			Roter Stab
File:HWDE Red Ring Icon.png Red Ring			Roter Ring
File:HWDE Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon			Rosiger Ballon
File:HWDE Sand Wand Icon.png Sand Wand
Sea Lily Bell
File:HWDE Silver Gauntlets Icon.png Silver Gauntlets
File:HWDE Silver Scale Icon.png Silver Scale
File:HWDE Spirit's Tome Icon.png Spirit's Tome
File:HWDE Triforce Spinner Icon.png Triforce Spinner
File:HWDE True Goddess Blade Icon.png True Goddess Blade
File:HWDE Twilight Epona Icon.png Twilight Epona
File:HWDE White Sword Icon.png White Sword
Wind Waker

Return to top

Weapon	Italian	Russian	Spanish^EU	Spanish^LA
8-Bit Candle
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy
File:HWDE 8-Bit Power Bracelet Icon.png 8-Bit Power Bracelet
8-Bit Wooden Sword
File:HWDE Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword
File:HWDE Blue Ring Icon.png Blue Ring
File:HWDE Deku Spear Icon.png Deku Spear
File:HWDE Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword
File:HWDE Enhanced Spinner Icon.png Enhanced Spinner
File:HWDE Epona Icon.png Epona
File:HWDE Epona of Time Icon.png Epona of Time
File:HWDE Fairy Ocarina Icon.png Fairy Ocarina
File:HWDE Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask
Fire Rod
File:HWDE Gate of Souls Icon.png Gate of Souls
File:HWDE Gate of Time Icon.png Gate of Time
File:HWDE Giant's Knife Icon.png Giant's Knife
File:HWDE Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword
File:HWDE Goddess Sword Icon.png Goddess Sword
Goddess's Harp
File:HWDE Golden Gauntlets Icon.png Golden Gauntlets
File:HWDE Golden Scale Icon.png Golden Scale
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy
File:HWDE Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy
File:HWDE Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy
File:HWDE Guardian's Gate Icon.png Guardian's Gate
File:HWDE Hero's Sword Icon.png Hero's Sword
Knight's Sword
File:HWDE Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear
File:HWDE Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword
Hammer
File:HWDE Magic Ring Icon.png Magic Ring
File:HWDE Magic Rod Icon.png Magic Rod
File:HWDE Magical Sword Icon.png Magical Sword
File:HWDE Master Sword Icon.png Master Sword
File:HWDE Megaton Hammer Icon.png Megaton Hammer
File:HWDE Mirror of Twilight Icon.png Mirror of Twilight
File:HWDE Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon
File:HWDE Nice Hammer Icon.png Nice Hammer
File:HWDE Pegasus Boots Icon.png Pegasus Boots
File:HWDE Phantom Sword Icon.png Phantom Sword
File:HWDE Prism Rod Icon.png Prism Rod
File:HWDE Red Ring Icon.png Red Ring
File:HWDE Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon
File:HWDE Sand Wand Icon.png Sand Wand
Sea Lily Bell
File:HWDE Silver Gauntlets Icon.png Silver Gauntlets
File:HWDE Silver Scale Icon.png Silver Scale
File:HWDE Spirit's Tome Icon.png Spirit's Tome
File:HWDE Triforce Spinner Icon.png Triforce Spinner
File:HWDE True Goddess Blade Icon.png True Goddess Blade
File:HWDE Twilight Epona Icon.png Twilight Epona
File:HWDE White Sword Icon.png White Sword
Wind Waker