Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations/All

The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in Hyrule Warriors: Definitive Edition in every release of the game. Hyrule Warriors: Definitive Edition has been released in the following languages: Japanese, Canadian French, European French, German, Italian, Russian, European Spanish and Latin American Spanish.

• Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
• Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Warriors

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Character	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Agitha		Machaon	Machaon	Agnetha
Cia	黒の魔女 シア (Kuro no Majo Shia)	Cya	Cya	Cia
Cucco
Darunia		Darunia	Darunia	Darunia
Fi		Fay	Fay	Phai
Ganon
Ganondorf		Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf
Ghirahim		Ghirahim	Ghirahim	Ghirahim
Impa		Impa	Impa	Impa
King Daphnes		Roi Daphnés	Roi d'Hyrule	Daphnos Johanson von Hyrule
Lana		Lana	Lana	Lana
Linkle	リンクル (Rinkuru)	Linkle	Linkle	Linkle
Marin		Marine	Marine	Marin
Medli		Médolie	Médolie	Medolie
File:HWDE Princess Midna Icon.png Princess Midna		Midona	Midona	Midna
Ravio		Lavio	Lavio	Ravio
Ruto		Ruto	Ruto	Ruto
Sheik		Sheik	Sheik	Shiek
Skull Kid		Skull Kid	Skull Kid	Horror-Kid
Tetra		Tetra	Tetra	Tetra
Tingle		Tingle	Tingle	Tingle
Toon Link		Link	Link	Toon-Link
Toon Zelda		Zelda	Zelda	Zelda
Twili Midna		Midona	Midona	Midna
Volga	灼熱凶戦士 ヴァルガ (Shakunetsu Kyō Senshi Varuga)	Volga	Volga	Volga
Wizzro	暗黒魔術師 ウィズロ (Ankoku Majutsushi Wizuro)	Wizzro	Iscerro	Pyroma
Young Link		Link	Link	Link
Yuga
Zant		Xanto	Xanto	Zanto
Zelda		Zelda	Zelda	Zelda

Return to top

Character	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Agitha	Xenia		Maripola	Maripola
Cia	Cia	Сия (Siya)	Cya	Cia
Cucco
Darunia	Darunia		Darunia	Darunia
Fi	Faih		Fay	Fay
Ganon
Ganondorf	Ganondorf		Ganondorf	Ganondorf
Ghirahim	Ghirahim		Grahim	Grahim
Impa	Impa		Impa	Impa
King Daphnes	Re Dafnes		Rey de Hyrule	Rey de Hyrule
Lana	Lana	Лана (Lana)	Lana	Lana
Linkle	Linkle	Линкл (Linkl)	Linkle	Linkel
Marin	Marin		Marin	Marin
Medli	Famirè		Medli	Medli
File:HWDE Princess Midna Icon.png Princess Midna	Midna		Midna	Midna
Ravio	Lavio		Ravio	Ravio
Ruto	Ruto		Ruto	Ruto
Sheik	Sheik		Sheik	Sheik
Skull Kid	Skull Kid		Skull Kid	Skull Kid
Tetra	Dazel		Tetra	Tetra
Tingle	Tingle		Tingle	Tingle
Toon Link	Link		Toon Link	Toon Link
Toon Zelda	Zelda		Toon Zelda	Toon Zelda
Twili Midna	Midna		Midna real	Midna auténtica
Volga	Volga	Волга (Volga)	Volga	Volga
Wizzro	Sciaman	Виззро (Vizzro)	Invocante	Wizzro
Young Link	Link		Link niño	Link niño
Yuga
Zant	Zant		Zant	Zant
Zelda	Zelda	Зельда (Zel'da)	Zelda	Zelda

Return to top

Other Characters

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Character	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
File:HWDE Aryll Icon.png Aryll
Dark Link
Dinolfos Chieftain
File:HWDE Engineer Icon.png Engineer
King Bulblin
Levias		Narisha	Narisha	Narisha
Lizalfos Chieftain
Proxi	プロクシィ (Purokushī)	Proxi	Proxie	Proxi

Return to top

Character	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
File:HWDE Aryll Icon.png Aryll
Dark Link
Dinolfos Chieftain
File:HWDE Engineer Icon.png Engineer
King Bulblin
Levias	Narisha		Narisha	Narisha
Lizalfos Chieftain
Proxi	Proxi		Proxi	Proxi

Return to top

Enemies

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Enemy	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Beamos				Strahlzyklop
Big Blin
Big Poe
File:HWDE Bokoblin Icon.png Bokoblin
Bokoblin Captain
Bombchu				Krabbelmine
File:HWDE Bulblin Icon.png Bulblin
Bulblin Captain
Captain Keeta
Cucco
Dark Aeralfos
Dark Big Poe
Dark Cucco
Dark Darknut
Dark Dinolfos
Dark Fiery Aeralfos
Dark Gibdo
Dark Goron Captain
Dark Hylian Captain
Dark Icy Big Poe
Dark Lizalfos
Dark Moblin
Dark ReDead Knight
Dark Shield Moblin
Dark Stalmaster
Darknut				Nimbusgarde
Deku Baba				Dekuranha
Dinolfos				Dinodorus
Fiery Aeralfos				Feuer-Aeralfos
File:HWDE Ghost Soldier Icon.png Ghost Soldier
Ghost Summoner
Gibdo				Gibdo
File:HWDE Gold Skulltula Icon.png Gold Skulltula
Goron
Goron Captain
Green Chuchu
Hylian Captain
File:HWDE Hylian Ghost Icon.png Hylian Ghost
File:HWDE Soldier Icon.png Soldier
Hylian Summoner
King Bulblin
Lizalfos
File:HWDE Miniblin Icon.png Miniblin
Moblin				Moblin
Red Chuchu
ReDead Knight				Flammen-Gibdo
Ruffian
Shield Moblin
File:HWDE Stalchild Icon.png Stalchild
Stalmaster				Stalmeister
Yellow Chuchu

Return to top

Enemy	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Beamos
Big Blin
Big Poe
File:HWDE Bokoblin Icon.png Bokoblin
Bokoblin Captain
Bombchu
File:HWDE Bulblin Icon.png Bulblin
Bulblin Captain
Captain Keeta
Cucco
Dark Aeralfos
Dark Big Poe
Dark Cucco
Dark Darknut
Dark Dinolfos
Dark Fiery Aeralfos
Dark Gibdo
Dark Goron Captain
Dark Hylian Captain
Dark Icy Big Poe
Dark Lizalfos
Dark Moblin
Dark ReDead Knight
Dark Shield Moblin
Dark Stalmaster
Darknut
Deku Baba
Dinolfos
Fiery Aeralfos
File:HWDE Ghost Soldier Icon.png Ghost Soldier
Ghost Summoner
Gibdo
File:HWDE Gold Skulltula Icon.png Gold Skulltula
Goron
Goron Captain
Green Chuchu
Hylian Captain
File:HWDE Hylian Ghost Icon.png Hylian Ghost
File:HWDE Soldier Icon.png Soldier
Hylian Summoner
King Bulblin
Lizalfos
File:HWDE Miniblin Icon.png Miniblin
Moblin
Red Chuchu
ReDead Knight
Ruffian
Shield Moblin
File:HWDE Stalchild Icon.png Stalchild
Stalmaster
Yellow Chuchu

Return to top

Giant Bosses

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Giant Boss	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Argorok				Argorok
Dark Argorok
Dark Ganon
Dark Gohma
Dark King Dodongo
Dark Manhandla
The Dark Imprisoned
File:HWDE Helmaroc King Icon.png Helmaroc King
Ganon
File:HWDE Gohma Icon.png Gohma				Gohma
Great Fairy
File:HWDE King Dodongo Icon.png King Dodongo				König Dodongo
File:HWDE Phantom Ganon Icon.png Phantom Ganon

Return to top

Giant Boss	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Argorok
Dark Argorok
Dark Ganon
Dark Gohma
Dark King Dodongo
Dark Manhandla
The Dark Imprisoned
File:HWDE Helmaroc King Icon.png Helmaroc King
Ganon
File:HWDE Gohma Icon.png Gohma
Great Fairy
File:HWDE King Dodongo Icon.png King Dodongo
File:HWDE Phantom Ganon Icon.png Phantom Ganon

Return to top

Enemy Warriors

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Character	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Agitha		Machaon	Machaon	Agnetha
Cia	黒の魔女 シア (Kuro no Majo Shia)	Cya	Cya	Cia
Cucco
Dark Agitha
Dark Cia
Dark Cucco
Dark Darunia
Dark Fi
Dark Ganondorf
Dark Ghirahim
Dark Impa
Dark Lana
Dark Link
Dark Marin
Dark Medli
Dark Midna
Dark Ruto
Dark Sheik
Dark Tingle
Dark Toon Zelda
Dark Twili Midna
Dark Volga
Dark Wizzro
Dark Young Link
Dark Zant
Dark Zelda
Darunia		Darunia	Darunia	Darunia
Fi		Fay	Fay	Phai
Ganondorf		Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf
Ghirahim		Ghirahim	Ghirahim	Ghirahim
Impa		Impa	Impa	Impa
King Daphnes		Roi Daphnés	Roi d'Hyrule	Daphnos Johanson von Hyrule
Lana		Lana	Lana	Lana
Linkle	リンクル (Rinkuru)	Linkle	Linkle	Linkle
Marin		Marine	Marine	Marin
Medli		Médolie	Médolie	Medolie
File:HWDE Princess Midna Icon.png Princess Midna		Midona	Midona	Midna
Ravio		Lavio	Lavio	Ravio
Ruto		Ruto	Ruto	Ruto
Sheik		Sheik	Sheik	Shiek
Skull Kid		Skull Kid	Skull Kid	Horror-Kid
Tetra		Tetra	Tetra	Tetra
Tingle		Tingle	Tingle	Tingle
Toon Link		Link	Link	Toon-Link
Toon Zelda		Zelda	Zelda	Zelda
Twili Midna		Midona	Midona	Midna
Volga	灼熱凶戦士 ヴァルガ (Shakunetsu Kyō Senshi Varuga)	Volga	Volga	Volga
Wizzro	暗黒魔術師 ウィズロ (Ankoku Majutsushi Wizuro)	Wizzro	Iscerro	Pyroma
Young Link		Link	Link	Link
Yuga
Zant		Xanto	Xanto	Zanto
Zelda		Zelda	Zelda	Zelda

Return to top

Character	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Agitha	Xenia		Maripola	Maripola
Cia	Cia	Сия (Siya)	Cya	Cia
Cucco
Dark Agitha
Dark Cia
Dark Cucco
Dark Darunia
Dark Fi
Dark Ganondorf
Dark Ghirahim
Dark Impa
Dark Lana
Dark Link
Dark Marin
Dark Medli
Dark Midna
Dark Ruto
Dark Sheik
Dark Tingle
Dark Toon Zelda
Dark Twili Midna
Dark Volga
Dark Wizzro
Dark Young Link
Dark Zant
Dark Zelda
Darunia	Darunia		Darunia	Darunia
Fi	Faih		Fay	Fay
Ganondorf	Ganondorf		Ganondorf	Ganondorf
Ghirahim	Ghirahim		Grahim	Grahim
Impa	Impa		Impa	Impa
King Daphnes	Re Dafnes		Rey de Hyrule	Rey de Hyrule
Lana	Lana	Лана (Lana)	Lana	Lana
Linkle	Linkle	Линкл (Linkl)	Linkle	Linkel
Marin	Marin		Marin	Marin
Medli	Famirè		Medli	Medli
File:HWDE Princess Midna Icon.png Princess Midna	Midna		Midna	Midna
Ravio	Lavio		Ravio	Ravio
Ruto	Ruto		Ruto	Ruto
Sheik	Sheik		Sheik	Sheik
Skull Kid	Skull Kid		Skull Kid	Skull Kid
Tetra	Dazel		Tetra	Tetra
Tingle	Tingle		Tingle	Tingle
Toon Link	Link		Toon Link	Toon Link
Toon Zelda	Zelda		Toon Zelda	Toon Zelda
Twili Midna	Midna		Midna real	Midna auténtica
Volga	Volga	Волга (Volga)	Volga	Volga
Wizzro	Sciaman	Виззро (Vizzro)	Invocante	Wizzro
Young Link	Link		Link niño	Link niño
Yuga
Zant	Zant		Zant	Zant
Zelda	Zelda	Зельда (Zel'da)	Zelda	Zelda

Return to top

Illustrations

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Illustration	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German

Return to top

Illustration	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA

Return to top

Item Cards

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Item Card	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Bomb				Bombe
Boomerang				Bumerang
Candle				Kerze
Cannon				Kanone
Clawshot				Greifhaken
Compass				Kompass
Conch Horn				Tritonshorn
Coral Triangle				Seesterntriangel
Cyclone Slate				Froschkompass
Deku Leaf				Deku-Blatt
Deku Mask				Deku-Schale
Deku Stick				Deku-Stab
Digging Mitts				Grabklauen
Fire Rod				Feuerstab
Fishing Rod				Angel
Full Moon Cello				Muschelgeige
Giant
Goddess's Harp				Lyra der Göttin
Golden Ship				Goldschiff
Golden Train				Goldzug
Goron Mask				Goronen-Haut
Grandpa Ulrira				Ulrira
Hammer				Hammer
File:HWDE Bow Icon.png Bow				Heroenbogen
Hookshot				Fanghaken
Hyoi Pear				Putput-Frucht
Ice Arrow				Eispfeil
Ice Rod				Eisstab
Inverted Song of Time				Ballade des Kronos
Iron Ship				Eisenschiff
Jar				Krug
Ladder				Leiter
Lantern				Lampe
Magic Powder
Majora's Mask				Majoras Maske
Mask of Truth				Maske der Wahrheit
Ooccoo				Tante
Organ of Evening Calm				Poseidon-Orgel
Power Bracelet				Kraftarmband
Power Glove				Krafthandschuh
Salvage Arm				Bergungsarm
Sand Rod				Sandstab
Sea Lily Bell
Song of Time				Hymne der Zeit
Spinner				Gleiter
Spirit Train				Zug der Götter
S.S. Linebeck				Linebecks Schiff
Steel Train				Stahlzug
Surf Harp				Neptun-Harfe
Tears of Twilight
Thunder Drum				Oktopustrommel
Tornado Rod				Tornadostab
Raft				Floß
Recorder				Flöte
Water Bomb				Wasserbombe
Whirlwind				Luftkanone
Wind Waker				Taktstock des Windes
Wind Marimba				Korallenxylophon
Zora Mask				Zora-Schuppen

Return to top

Item Card	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Bomb
Boomerang
Candle
Cannon
Clawshot
Compass
Conch Horn
Coral Triangle
Cyclone Slate
Deku Leaf
Deku Mask
Deku Stick
Digging Mitts
Fire Rod
Fishing Rod
Full Moon Cello
Giant
Goddess's Harp
Golden Ship
Golden Train
Goron Mask
Grandpa Ulrira
Hammer
File:HWDE Bow Icon.png Bow
Hookshot
Hyoi Pear
Ice Arrow
Ice Rod
Inverted Song of Time
Iron Ship
Jar
Ladder
Lantern
Magic Powder
Majora's Mask
Mask of Truth
Ooccoo
Organ of Evening Calm
Power Bracelet
Power Glove
Salvage Arm
Sand Rod
Sea Lily Bell
Song of Time
Spinner
Spirit Train
S.S. Linebeck
Steel Train
Surf Harp
Tears of Twilight
Thunder Drum
Tornado Rod
Raft
Recorder
Water Bomb
Whirlwind
Wind Waker
Wind Marimba
Zora Mask

Return to top

Materials

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Material	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Aeralfos Leather				Aeralfos-Leder
Agitha's Basket				Agnethas Korb
Agitha's Pendant				Agnethas Anhänger
Argorok's Embers				Argoroks Glut
Argorok's Stone				Argoroks Stein
Big Blin Club				Bossblin-Keule
Big Blin Hide
Big Poe Necklace				Nachtschwärmer-Kette
Big Poe's Lantern
Cia's Bracelet				Cias Armband
Cia's Staff				Cias Stab
Darunia's Bracelet				Darunias Armband
Darunia's Spike
Dinolfos Arm Guard				Dinodorus-Armschutz
Dinolfos Fang				Dinodorus-Reißzahn
Fi's Crystal				Phais Kristall
Fi's Heels				Phais Stiefel
Fiery Aeralfos Leather				Feuer-Aeralfos-Leder
Fiery Aeralfos Wing
Ganon's Fang				Ganons Hauer
Ganon's Mane
Ganondorf's Gauntlet
Ganondorf's Jewel				Ganondorfs Juwel
Ghirahim's Cape				Ghirahims Umhang
Ghirahim's Sash				Ghirahims Schärpe
Gibdo Bandage				Gibdo-Bandage
Gohma's Acid
Gohma's Lens				Gohmas Auge
Goron Armor Breastplate				Goronischer Brustpanzer
Heavy Gibdo Sword				Gibdo-Schwert
Helmaroc King's Mask
Helmaroc Plume				Feder des Maskenkönigs
Holy Hylian Shield				Heiliger Hyrule-Schild
Hylian Captain Gauntlet				Hylianischer Handschuh
Impa's Breastplate				Impas Brustpanzer
Impa's Hair Band				Impas Haarbänder
Keaton Mask				Links Maske
King Daphnes's Crown
King Daphnes's Robe				König Daphnos' Gewand
King Dodongo's Claws				König Dodongos Klaue
King Dodongo's Crystal				König Dodongos Kristall
Lana's Cloak				Lanas Umhang
Lana's Hair Clip				Lanas Haarschmuck
Large Darknut Sword				Nimbusgarde-Schwert
Link's Boots
Link's Scarf				Links Schal
Linkle's Boots				Linkles Stiefel
Linkle's Compass
Lizalfos Gauntlet				Echsalfos-Handschuh
Lizalfos Scale				Echsalfos-Schuppe
Majora's Mask				Horror Kids Maske
Manhandla's Sapling				Manhandla-Setzling
Manhandla's Toxic Dust				Manhandlas Giftstaub
Metal Moblin Shield				Moblin-Großschild
Metal Plate				Metallplatte
Midna's Fused Shadow				Midnas Maske
Midna's Hair				Midnas Haar
Moblin Flank				Moblin-Schwarte
Moblin Spear
Monster Horn				Monsterhorn
Monster Tooth				Monsterzahn
Old Rag				Lumpen
Phantom Ganon's Cape
Phantom Ganon's Sword
Piece of Darknut Armor				Nimbusgarde-Panzer
Pirate's Charm				Links Talisman
ReDead Bandage				Flammen-Bandage
ReDead Knight Ashes				Flammen-Gibdo-Asche
Rock				Stein
Round Aeralfos Shield
Ruto's Earrings
Ruto's Scale				Rutos Schuppe
Sheik's Kunai
Sheik's Turban				Shieks Turban
Skull Kid's Hat				Horror Kids Hut
Soldier's Uniform				Soldatenuniform
Stalmaster Wrist Bone				Stalmeister-Knochen
Stalmaster's Skull				Stalmeister-Schädel
Stone Blin Buckler
Stone Blin Helmet				Stein-Bossblin-Helm
Tetra's Bandana				Tetras Stirnband
Tetra's Sandals
The Imprisoned's Pillar
The Imprisoned's Scales
Thick Goron Helmet				Goronen-Helm
Tingle's Map				Tingles Karte
Tingle's Watch				Tingles Uhr
Twili Midna's Hairpin
Twili Midna's Robe				Robe der wahren Midna
Volga's Dragon Spear				Volgas Drachenspeer
Volga's Helmet				Volgas Helm
Wizzro's Ring
Wizzro's Robe				Pyromas Robe
Young Link's Belt				Gürtel des jungen Link
Zant's Helmet				Zantos Helm
Zant's Magic Gem				Zantos magisches Juwel
Zelda's Brooch
Zelda's Tiara				Zeldas Diadem

Return to top

Material	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Aeralfos Leather
Agitha's Basket
Agitha's Pendant
Argorok's Embers
Argorok's Stone
Big Blin Club
Big Blin Hide
Big Poe Necklace
Big Poe's Lantern
Cia's Bracelet
Cia's Staff
Darunia's Bracelet
Darunia's Spike
Dinolfos Arm Guard
Dinolfos Fang
Fi's Crystal
Fi's Heels
Fiery Aeralfos Leather
Fiery Aeralfos Wing
Ganon's Fang
Ganon's Mane
Ganondorf's Gauntlet
Ganondorf's Jewel
Ghirahim's Cape
Ghirahim's Sash
Gibdo Bandage
Gohma's Acid
Gohma's Lens
Goron Armor Breastplate
Heavy Gibdo Sword
Helmaroc King's Mask
Helmaroc Plume
Holy Hylian Shield
Hylian Captain Gauntlet
Impa's Breastplate
Impa's Hair Band
Keaton Mask
King Daphnes's Crown
King Daphnes's Robe
King Dodongo's Claws
King Dodongo's Crystal
Lana's Cloak
Lana's Hair Clip
Large Darknut Sword
Link's Boots
Link's Scarf
Linkle's Boots
Linkle's Compass
Lizalfos Gauntlet
Lizalfos Scale
Majora's Mask
Manhandla's Sapling
Manhandla's Toxic Dust
Metal Moblin Shield
Metal Plate
Midna's Fused Shadow
Midna's Hair
Moblin Flank
Moblin Spear
Monster Horn
Monster Tooth
Old Rag
Phantom Ganon's Cape
Phantom Ganon's Sword
Piece of Darknut Armor
Pirate's Charm
ReDead Bandage
ReDead Knight Ashes
Rock
Round Aeralfos Shield
Ruto's Earrings
Ruto's Scale
Sheik's Kunai
Sheik's Turban
Skull Kid's Hat
Soldier's Uniform
Stalmaster Wrist Bone
Stalmaster's Skull
Stone Blin Buckler
Stone Blin Helmet
Tetra's Bandana
Tetra's Sandals
The Imprisoned's Pillar
The Imprisoned's Scales
Thick Goron Helmet
Tingle's Map
Tingle's Watch
Twili Midna's Hairpin
Twili Midna's Robe
Volga's Dragon Spear
Volga's Helmet
Wizzro's Ring
Wizzro's Robe
Young Link's Belt
Zant's Helmet
Zant's Magic Gem
Zelda's Brooch
Zelda's Tiara

Return to top

Sub-Weapons

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Sub-Weapon	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
File:HWDE Blue Potion Icon.png Blue Potion				Blaues Elixier
Bomb				Bombe
Boomerang				Bumerang
Hero's Bow				Bogen
File:HWDE Fairy Magic Icon.png Fairy Magic				Feenmagie
File:HWDE Green Potion Icon.png Green Potion				Grünes Elixier
Hammer				Hammer
Hookshot				Fanghaken
Ocarina				Okarina
File:HWDE Potion Icon.png Potion
File:HWDE Purple Potion Icon.png Purple Potion				Lila Elixier
File:HWDE Red Potion Icon.png Red Potion				Rotes Elixier
File:HWDE Yellow Potion Icon.png Yellow Potion				Gelbes Elixier

Return to top

Sub-Weapon	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
File:HWDE Blue Potion Icon.png Blue Potion
Bomb
Boomerang
Hero's Bow
File:HWDE Fairy Magic Icon.png Fairy Magic
File:HWDE Green Potion Icon.png Green Potion
Hammer
Hookshot
Ocarina
File:HWDE Potion Icon.png Potion
File:HWDE Purple Potion Icon.png Purple Potion
File:HWDE Red Potion Icon.png Red Potion
File:HWDE Yellow Potion Icon.png Yellow Potion

Return to top

Weapons

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Weapon	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
8-Bit Candle				Kerze (8-Bit)
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy				Fee (8-Bit)
File:HWDE 8-Bit Power Bracelet Icon.png 8-Bit Power Bracelet				Kraftarmbänder (8-Bit)
8-Bit Wooden Sword				Holzschwert (8-Bit)
File:HWDE Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword				Biggoron-Schwert
File:HWDE Blue Ring Icon.png Blue Ring				Blauer Ring
File:HWDE Deku Spear Icon.png Deku Spear				Deku-Stab
File:HWDE Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword				Dämonenschwert
File:HWDE Enhanced Spinner Icon.png Enhanced Spinner				Schnellgleiter
File:HWDE Epona Icon.png Epona				Epona
File:HWDE Epona of Time Icon.png Epona of Time
File:HWDE Fairy Ocarina Icon.png Fairy Ocarina				Feen-Okarina
File:HWDE Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask
Fire Rod				Feuerstab
File:HWDE Gate of Souls Icon.png Gate of Souls				Seelenportal
File:HWDE Gate of Time Icon.png Gate of Time				Zeitportal
File:HWDE Giant's Knife Icon.png Giant's Knife				Langschwert
File:HWDE Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword				Langschwert der Göttin
File:HWDE Goddess Sword Icon.png Goddess Sword				Schwert der Göttin
Goddess's Harp				Lyra der Göttin
File:HWDE Golden Gauntlets Icon.png Golden Gauntlets				Goldhandschuhe
File:HWDE Golden Scale Icon.png Golden Scale				Goldene Schuppe
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy				Große Fee des Waldes
File:HWDE Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy				Große Fee der Quelle
File:HWDE Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy				Große Fee des Himmels
File:HWDE Guardian's Gate Icon.png Guardian's Gate				Hüterportal
File:HWDE Hero's Sword Icon.png Hero's Sword				Heroenschwert
Knight's Sword		Épée de chevalier	Épée de chevalier	Ritterschwert
File:HWDE Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear				Kokiri-Stab
File:HWDE Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword				Lokomo-Schwert
Hammer				Hammer
File:HWDE Magic Ring Icon.png Magic Ring
File:HWDE Magic Rod Icon.png Magic Rod
File:HWDE Magical Sword Icon.png Magical Sword		Épée magique	Épée magique	Magisches Schwert
File:HWDE Master Sword Icon.png Master Sword
File:HWDE Megaton Hammer Icon.png Megaton Hammer				Stahlhammer
File:HWDE Mirror of Twilight Icon.png Mirror of Twilight				Schattenspiegel
File:HWDE Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon				Feen-Ballon
File:HWDE Nice Hammer Icon.png Nice Hammer
File:HWDE Pegasus Boots Icon.png Pegasus Boots
File:HWDE Phantom Sword Icon.png Phantom Sword				Phantomschwert
File:HWDE Prism Rod Icon.png Prism Rod				Roter Stab
File:HWDE Red Ring Icon.png Red Ring				Roter Ring
File:HWDE Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon				Rosiger Ballon
File:HWDE Sand Wand Icon.png Sand Wand
Sea Lily Bell
File:HWDE Silver Gauntlets Icon.png Silver Gauntlets
File:HWDE Silver Scale Icon.png Silver Scale
File:HWDE Spirit's Tome Icon.png Spirit's Tome
File:HWDE Triforce Spinner Icon.png Triforce Spinner
File:HWDE True Goddess Blade Icon.png True Goddess Blade
File:HWDE Twilight Epona Icon.png Twilight Epona
File:HWDE White Sword Icon.png White Sword
Wind Waker

Return to top

Weapon	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
8-Bit Candle
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy
File:HWDE 8-Bit Power Bracelet Icon.png 8-Bit Power Bracelet
8-Bit Wooden Sword
File:HWDE Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword
File:HWDE Blue Ring Icon.png Blue Ring
File:HWDE Deku Spear Icon.png Deku Spear
File:HWDE Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword
File:HWDE Enhanced Spinner Icon.png Enhanced Spinner
File:HWDE Epona Icon.png Epona
File:HWDE Epona of Time Icon.png Epona of Time
File:HWDE Fairy Ocarina Icon.png Fairy Ocarina
File:HWDE Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask
Fire Rod
File:HWDE Gate of Souls Icon.png Gate of Souls
File:HWDE Gate of Time Icon.png Gate of Time
File:HWDE Giant's Knife Icon.png Giant's Knife
File:HWDE Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword
File:HWDE Goddess Sword Icon.png Goddess Sword
Goddess's Harp
File:HWDE Golden Gauntlets Icon.png Golden Gauntlets
File:HWDE Golden Scale Icon.png Golden Scale
File:HWDE Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy
File:HWDE Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy
File:HWDE Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy
File:HWDE Guardian's Gate Icon.png Guardian's Gate
File:HWDE Hero's Sword Icon.png Hero's Sword
Knight's Sword
File:HWDE Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear
File:HWDE Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword
Hammer
File:HWDE Magic Ring Icon.png Magic Ring
File:HWDE Magic Rod Icon.png Magic Rod
File:HWDE Magical Sword Icon.png Magical Sword
File:HWDE Master Sword Icon.png Master Sword
File:HWDE Megaton Hammer Icon.png Megaton Hammer
File:HWDE Mirror of Twilight Icon.png Mirror of Twilight
File:HWDE Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon
File:HWDE Nice Hammer Icon.png Nice Hammer
File:HWDE Pegasus Boots Icon.png Pegasus Boots
File:HWDE Phantom Sword Icon.png Phantom Sword
File:HWDE Prism Rod Icon.png Prism Rod
File:HWDE Red Ring Icon.png Red Ring
File:HWDE Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon
File:HWDE Sand Wand Icon.png Sand Wand
Sea Lily Bell
File:HWDE Silver Gauntlets Icon.png Silver Gauntlets
File:HWDE Silver Scale Icon.png Silver Scale
File:HWDE Spirit's Tome Icon.png Spirit's Tome
File:HWDE Triforce Spinner Icon.png Triforce Spinner
File:HWDE True Goddess Blade Icon.png True Goddess Blade
File:HWDE Twilight Epona Icon.png Twilight Epona
File:HWDE White Sword Icon.png White Sword
Wind Waker

Return to top

Stages

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Stage	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Death Mountain		Mont de la Mort	Mont du péril	Todesberg
Eldin Caves		Volcan d'Ordinn	Volcan d'Ordinn	Vulkan Eldin
Faron Woods		Forêt de Firone	Forêt de Firone	Wald von Phirone
Forsaken Fortress
Ganon's Tower		Château de Ganon	Château de Ganon	Ganons Schloss
Gerudo Desert		Désert gerudo	Désert gerudo	Gerudo-Wüste
Hyrule Field		Plaine d'Hyrule	Plaine d'Hyrule	Ebene von Hyrule
Lake Hylia		Rive du lac Hylia	Bord du lac Hylia	Hylia-See
Palace of Twilight		Palais du Crépuscule	Palais du Crépuscule	Schattenpalast
Sealed Grounds		Site du sceau	Vallon du sceau	Siegelhain
Skyloft		Célesbourg	Célesbourg	Wolkenhort
Temple of the Sacred Sword	聖剣の神殿 (Seiken no Shinden)	Temple de l'épée sacrée	Temple de l'épée sacrée	Tempel des heiligen Schwertes
Temple of Souls		Temple des âmes	Palais de l'esprit	Tempel der Seelen
Twilight Field		Terres du Crépuscule	Terres du Crépuscule	Schattenebene
Valley of Seers		Gorges de Lanelle	Gorges de Lanelle	Ranelle-Schlucht
Wind and Earth Temples

Return to top

Stage	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Death Mountain	Monte Morte		Montaña de la Muerte	Montaña de la Muerte
Eldin Caves	Vulcano di Oldin		Volcán de Eldin	Volcán de Eldin
Faron Woods	Foresta di Firone		Bosque de Farone	Bosque de Farone
Forsaken Fortress
Ganon's Tower	Castello di Ganon		Castillo de Ganon	Castillo de Ganon
Gerudo Desert	Deserto Gerudo		Desierto de Gerudo	Desierto de Gerudo
Hyrule Field	Piana di Hyrule		Llanura de Hyrule	Llanura de Hyrule
Lake Hylia	Lago Hylia		Lago de Hylia	Lago Hylia
Palace of Twilight	Palazzo del crepuscolo		Palacio del Crepúsculo	Palacio del Crepúsculo
Sealed Grounds	Terra dell'Esilio		Tierra del presidio	Tierra del presidio
Skyloft	Oltrenuvola		Altárea	Neburia
Temple of the Sacred Sword	Tempio della spada sacra		Templo de la Espada Sagrada	Templo de la espada sagrada
Temple of Souls	Tempio degli spiriti		Templo de las Almas	Templo de las Almas
Twilight Field	Piana del crepuscolo		Llanura del Crepúsculo	Llanura del Crepúsculo
Valley of Seers	Valle delle maghe		Valle de la Hechicera	Valle de la Hechicera
Wind and Earth Temples

Return to top

Menus

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Menu	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
Battle Log
Battlefield Info
BGM Setting
Button Settings		Configuration des boutons	Paramètres des boutons	Knopfbelegung
Check Badges
Check Combos
Check Skulltulas
Command
Controller Settings		Paramètres des commandes	Paramètres des commandes	Steuerung
Current Status
Gallery		Galerie	Galerie	Galerie
Game Settings		Paramètres de jeu	Paramètres de jeu	Spieleinstellungen
File:HWDE Illustrations.png Illustrations		Illustrations	Illustrations	Bilder betrachten
Info
Medal List		Médailles	Médailles	Orden
Multifunction Settings		Commandes combinées	Commandes combinées	Multifunktionale Einstellung
Music Player		Musique	Musiques	Musik hören
File:HWDE My Fairy.png My Fairy		Jardin des fées	Jardin des fées	Feen-Gefährten
Select Mode
Select Scenario
Select Warrior
Settings		Paramètres	Paramètres Généraux	Optionen
Tutorials		Tutoriel	Tutoriel	Tutorial
View Cutscenes		Cinématiques	Cinématiques	Filmsequenzen
View Warriors		Personnages	Personnages	Kämpfer betrachten
Volume Settings		Paramètres du volume	Paramètres du volume	Lautstärke
Warrior Info

Return to top

Menu	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
Battle Log
Battlefield Info
BGM Setting
Button Settings	Impostazioni pulsanti		Ajustes de los botones	Ajustes de los botones
Check Badges
Check Combos
Check Skulltulas
Command
Controller Settings	Impostazioni comandi		Controles	Ajustes de controles
Current Status
Gallery	Galleria		Galería	Galería
Game Settings	Impostazioni di gioco		Ajustes de la partida	Ajustes de la partida
File:HWDE Illustrations.png Illustrations	Immagini		Ver ilustraciones	Ver ilustraciones
Info
Medal List	Lista delle medaglie		Lista de medallas	Lista de medallas
Multifunction Settings	Impostazioni multifunzione		Ajustes multifunción	Ajustes multifunción
Music Player	Musiche		Escuchar música	Escuchar música
File:HWDE My Fairy.png My Fairy	Fatine		Hadas	Hadas
Select Mode
Select Scenario
Select Warrior
Settings	Impostazioni		Ajustes	Ajustes
Tutorials	Tutorial		Tutorial	Guía
View Cutscenes	Filmati		Vídeos	Ver escenas
View Warriors	Personaggi		Ver personajes	Ver personajes
Volume Settings	Impostazioni volume		Volumen	Volumen
Warrior Info

Return to top

Scenarios

Japanese, French, GermanItalian, Russian, Spanish

Menu	Japanese	FrenchCA	FrenchEU	German
File:HWDE A New Disturbance.png A New Disturbance				Ein neues Unheil
A War of Spirit				Das dunkle Herz
Battle of the Triforce				Kampf um das Triforce
File:HWDE Darkness Falls.png Darkness Falls				Das verlorene Licht
Enduring Resolve				Bis zum Ende
Ganondorf's Return				Ganondorfs Rückkehr
File:HWDE Her True Self.png Her True Self				Der Schatten wahre Form
Land in the Sky				Das Land in den Wolken
Land of Myth				Das Land der Mythen
Land of Twilight				Das Schattenreich
Liberation of the Triforce				Die Bewahrung des Triforce
File:HWDE March of the Demon King.png March of the Demon King				Der Zorn des Dämonenkönigs
File:HWDE Powers Collide.png Powers Collide				Kampf der Giganten
File:HWDE Reclaiming the Darkness.png Reclaiming the Darkness				Die Rückeroberung der Dunkelheit
Sealed Ambition				In die Verbannung
Shining Beacon				Ein Licht in der Finsternis
The Armies of Ruin				Die Armeen der Verderbnis
File:HWDE The Demon Lord.png The Demon Lord				Der Dunkelfürst
File:HWDE The Demon Lord's Plan.png The Demon Lord's Plan				Der Plan des Dunkelfürsten
File:HWDE The Dragon of the Caves.png The Dragon of the Caves				Von Dunkelheit beherrscht
The Girl in the Green Tunic				Das Mädchen in Grün
File:HWDE The Invasion Begins.png The Invasion Begins				Die Invasion Hyrules
File:HWDE The Other Hero.png The Other Hero				Die legendäre Heldin
The Sacred Sword				Das heilige Schwert
File:HWDE The Search for Cia.png The Search for Cia				Auf der Suche nach Cia
The Shadow King				Der Schattenkönig
The Sheikah Tribesman				Der Shiekah-Krieger
The Sorceress of the Woods				Die Zauberin der Wälder
File:HWDE The Usurper King.png The Usurper King				Der Usurpator
The Water Temple				Der Wassertempel
File:HWDE Watchers of the Triforce.png Watchers of the Triforce				Die Hüter des Triforce

Return to top

Menu	Italian	Russian	SpanishEU	SpanishLA
File:HWDE A New Disturbance.png A New Disturbance
A War of Spirit
Battle of the Triforce
File:HWDE Darkness Falls.png Darkness Falls
Enduring Resolve
Ganondorf's Return
File:HWDE Her True Self.png Her True Self
Land in the Sky
Land of Myth
Land of Twilight
Liberation of the Triforce
File:HWDE March of the Demon King.png March of the Demon King
File:HWDE Powers Collide.png Powers Collide
File:HWDE Reclaiming the Darkness.png Reclaiming the Darkness
Sealed Ambition
Shining Beacon
The Armies of Ruin
File:HWDE The Demon Lord.png The Demon Lord
File:HWDE The Demon Lord's Plan.png The Demon Lord's Plan
File:HWDE The Dragon of the Caves.png The Dragon of the Caves
The Girl in the Green Tunic
File:HWDE The Invasion Begins.png The Invasion Begins
File:HWDE The Other Hero.png The Other Hero
The Sacred Sword
File:HWDE The Search for Cia.png The Search for Cia
The Shadow King
The Sheikah Tribesman
The Sorceress of the Woods
File:HWDE The Usurper King.png The Usurper King
The Water Temple
File:HWDE Watchers of the Triforce.png Watchers of the Triforce

Return to top

Translations of The Legend of Zelda series

The Legend of Zelda

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Adventure of Link

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link to the Past

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening DX

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening (Nintendo Switch)

Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Ages

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Seasons

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Anniversary Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Wind Waker

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Wind Waker HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Adventures

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Minish Cap

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Twilight Princess

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Twilight Princess HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Phantom Hourglass

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Spirit Tracks

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

Skyward Sword

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Skyward Sword HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link Between Worlds

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Tri Force Heroes

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Breath of the Wild

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

The Faces of Evil

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

The Wand of Gamelon

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Crossbow Training

Targets · Locations · Miscellaneous

All Translations

Tingle's Balloon Trip of Love

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors Legends

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors: Definitive Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Cadence of Hyrule

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors: Age of Calamity

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hylian Language

Ocarina of Time  · Ocarina of Time 3D  · Majora's Mask  · Majora's Mask 3D  · The Wind Waker  · The Minish Cap  · Four Swords Adventures  · Twilight Princess  · Phantom Hourglass  · Spirit Tracks  · Skyward Sword  · A Link Between Worlds  · Tri Force Heroes  · Breath of the Wild

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland  · Link's Crossbow Training

Gerudo Language

Sheikah Language