Four Swords Adventures Translations/Characters

This article is a work in progress.
The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every character appearing in Four Swords Adventures in every release of the game. Four Swords Adventures has been released in the following languages:

Japanese
English
French
German
Spanish
Italian

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.

Characters[]

Main Characters[]

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
リンク (Rinku)	Links	Link	Links	Links	Link
ゼルダ姫 (Zeruda-hime)	Princess Zelda	Princesse Zelda	Prinzessin Zelda	Princesa Zelda	Principessa Zelda
シャドウリンク (Shadou Rinku)	Shadow Link	Link noir	Schatten-Link	Link Tenebroso	Link Ombra
風の魔神グフー (Kaze No Majin Gufū)	The Wind Sorcerer Vaati	Vaati, le Mage du Vent	Vaati, der Herr der Winde	Brujo Vaati	Il mago del vento Vaati
闇の魔王ガノン (Yami no Maō Ganon)	Ganon, the King of Darkness	Le Roi des Ténèbres Ganon	Ganon, König der Finsternis	Ganon, rey de la oscuridad	Ganon, il Re delleTenebre

Secondary Characters[]

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
大妖精 (Dai Yôsei)	Great Fairy	Grande Fée	Große Fee	Gran hada	Fata Radiosa
ケポラ・ゲボラ (Kepora-Gebora)	Kaepora Gaebora	Kaepora Gaebora	Kepora Gebora	Kaepora Gaebora	Kaepora Gaebora
ハイラル騎士団 (Hairaru Kishi-dan)	Knights of Hyrule	Chevaliers d'Hyrule	Ritter von Hyrule	Caballeros de Hyrule	Cavalieri di Hyrule
	Shrine Maidens	Six jeunes filles	Sechs Maiden	Seis doncellas	Sei Vergini del Tempio
チンクル (Chinkuru)	Tingle	Tingle	Tingle	Tingle	Tingle

Other Characters[]

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	Bug-Catching Kid Boy with Bug Net	Filet à insectes-jeune	Schmetterlingsnetz-Junge	Cazamariposas-joven	retino per gli insetti-giovane
ダンペイ (Danpei)	Dampé	Dampe	Boris	Dampe	Dampe
デクナッツ (Deku Nattsu)	Deku Scrubs	Pestes Mojo	Laubkerle	Caballeros para dekus	Cespugli Deku
	Decci	Dekki	Ducka	Decci	Decci
	Dekki	Dekki	Ducka	Dekki	Dekki
	Deppi	Deppi	Deppi	Deppi	Deppi
エポナ (Epona)	Horses	Chevaux	Pferde	Caballos	Cavalli
ゴロン (Goron)	Gorons	Goron	Goronen	Goron	Goron
	Mages	Magiciennes	Magierinnen	Brujas	Maghe
	Iris, apprentice magician	Iris, apprentie magicienne	Iris, Zauberlehrling	Iris, aprendiza de bruja	Iris, un'apprendista maga
マロン (Maron)	Malon	Malon	Malon	Malon	Malon
タロン (Taron)	Talon	Talon	Talon	Talon	Talon
	Old Man	Mon vieux	Mein Liebster	Cariño	Compagno mio
妖精の女王 (Yôsei no Joô)	Great Fairy of the Fountain's counsel	Grande Fée du Conseil de la Fontaine	Große Fee des Brunnen-Rats	Gran hada de la fuente	Fata Radiosa alla fontana
	Seeker's Guild	Guilde des Chercheurs	Finder-Gilde	Gremio de los Buscadores	Unità Investigativa
	Leader	Chef	Chef	Jefe	Capo
	Secret Agent One	Agent secret Un	Geheimagent Nr.1	Agente secreto Número Uno	L'agente segreto Uno
	Secret Agent Two	L'Agent secret Deux	Geheimagent Nr.2	Agente secreto Número Dos	L'agente segreto Due
	Secret Agent Three	L'Agent secret Trois	Geheimagent Nr.3	Agente secreto Número Tres	L'agente segreto Tre
	Secret Agent Four	Agent secret Quatre	Geheimagent Nr.4	Llámame Número Cuatro	Agente segreto Quattro
	Sweetie	Ma douce	Meine Liebste	Ella	Mia donzella
	Man Who Lost His House	Ami	Freund	Novio	Fidanzato