|Death Mountain's Secret|
|Location||Goron Hot Springs|
Link is given this Side Quest by Dugby at the Goron Hot Springs. Dugby, who is found sitting in the Hot Spring, tells Link that he had buried a treasure near the Bridge of Eldin and that if he can find it, it is his to keep. However, because Dugby's mouth is submerged underwater, his directions come out as gurgles. If Link visits the Goron Hot Springs at night, he can overhear Dugby mumbling in his sleep clearer directions to the treasure.
When Link brings the Drillshaft to Dugby, he is surprised to see that Link had found the treasure, but is skeptic about it. When Link shows it to him, Dugby will confirm that it is the treasure. He then admits defeat and tells Link that he can keep the Drillshaft. This ends the Side Quest.
|1||Dugby, the young Goron soaking in the Goron Hot Springs, said:|
"I bid a tweshure binteen gear an ba Bridge of Eldin! Iz an abazing schtick! Beely bool! If boo bind it...iz boars!"
It sounds like gibberish, but maybe there's something to it after all?
|2||You found a drillshaft buried in a crag between the Bridge of Eldin and Goron Hot Springs.|
Could this be the treasure that Dugby mentioned? Try showing Dugby the drillshaft you've acquired.
|Complete||The treasure that young Goron Dugby hid and alluded to turned out to be...a drillshaft!|
Since you found it, he's going to let you keep it.
|Names in Other Regions|
|Japanese||デスマウンテンの秘密 (Desu Maunten no himitsu)|
|ChineseTR||死亡之山的秘密 (Sǐwáng zhī shān de mìmì)|
|Dutch||Dugby's geheime schat|
|FrenchEU||Le secret de la montagne|
|German||Geheimnis des Todesbergs|
|Italian||Il segreto del Monte Morte|
|Korean||데스마운틴의 비밀 (Deseumauntinui bimil)|
|Russian||«Тайна Горы Смерти» («Tayna Gory Smerti»)|
|SpanishLA||El secretos de la montaña|
|This table was generated using translation pages.|
To request an addition, please a staff member with a reference.
- "Death Mountain's Secret
Goron Hot Springs" — Adventure Log (Breath of the Wild)
- "I bid a tweshure binteen gear an ba Bridge of Eldin! Iz an abazing schtick! Beely bool! If boo bind it... iz boars!" — Dugby (Breath of the Wild)
- "Bello! Goo gon't go but I'm thaying?" — Dugby (Breath of the Wild)
- "*snore* The treasure...at the top of a lava waterfall..." — Dugby (Breath of the Wild)
- "You found a drillshaft buried in a crag between the Bridge of Eldin and Goron Hot Springs." — Adventure Log (Breath of the Wild)
- "Hey! Don't tell me that stick is... [...] That's the drillshaft I hid! ...Right? Actually, I need to get a better look at it. Show it me! NOW!" — Dugby (Breath of the Wild)
- "Oh! I guess so. It's suspicious though! I can't help thinkin' that's the drillshaft I hid... There's no mistakin' it... There was definitely a big noise... Could this person be... Mmhmmm... So you went and found the drillshaft I hid." — Dugby (Breath of the Wild)
- "Well, it looks like I lost this battle! You can go ahead and keep that drillshaft." — Dugby (Breath of the Wild)