Zelda Wiki

Want to contribute to this wiki?
Sign up for an account, and get started!

Come join the Zelda Wiki community Discord server!

READ MORE

Zelda Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Zelda Wiki
Zelda Wiki
11,666
pages
in: Translations

Changes: Skyward Sword Translations/Items

< Skyward Sword Translations
Back to page | (Difference between pages)
Sign in to edit
 
 
Line 1: Line 1:
−
<noinclude>{{BasePageLink}}
 +
<noinclude>{{WIP}}
  +
The following page is a list of the names of every character appearing in {{TP}} in every release of the game. ''Twilight Princess'' has been released in the following languages:
−
{{WIP}}
  
  +
−
The following page is a list of the names of every item appearing in {{SS}} in every release of the game. ''Skyward Sword'' has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.
  
  +
*Japanese
−
*Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.</noinclude>
  
  +
*English
−
==Items==
  
  +
*French
−
===Inventory Items===
  
  +
*German
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
  +
*Spanish
−
|-
  
  +
*Italian
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
  +
*Korean
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
!width=110| Korean
  
−
|-
  
−
| [[File:AdventurePounch.png|center|100px]]
  
−
| {{Romanize|冒険ポーチ|Bouken Pōchi|Adventure Pouch}} || [[Pouch#Skyward Sword|Adventure Pouch]] || Sacoche d'aventurier <small>(Canada)</small> || {{exp|Adventurer Bag|Abenteurertasche}} || Alforja de aventuero <small>(Latin America)</small> || Borsa dell'avventuriero || {{Romanize|여행 주머니|Yeohaeng Jumeoni|Adventure Pouch}}
  
−
|-
  
−
|
  
−
| || Extra Adventure Pouch || Poche supplémentaire {{exp|At 300 Rupees}}, Nouvelle poche {{exp|At 1200 Rupees}}<!--Sorry, but I didn't think check what appeared at 600 Rupees until it was too late--> <small>(Canada)</small> || {{exp|Extra Bag|Zusatztasche}} || ''Unnamed'' <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
|
 
−
| {{Romanize|矢|Ya|Arrow}} || [[Arrow]] || {{exp|Arrow|Flèche}} || {{exp|Arrow|Pfeil}} || Flecha <small>(Latin America)</small> || {{exp|Arrow|Frecce}} || {{Romanize|화살|Hwasal|Arrow}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Beetle Official.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|ビートル|Bītoru|Beetle}} || [[Beetle (Item)|Beetle]] || {{exp|Beetle|Scarabée}} || {{exp|Beetle|Käfer}} || Escarabajo <small>(Latin America)</small> || Scarabeo || {{Romanize|비틀|Biteul|Beetle}}
  
−
|-
  
−
| [[File:SS HookBeetle.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|フックビートル|Fukku Bītoru|Hook Beetle}} || [[Beetle (Item)#Hook Beetle|Hook Beetle]] || {{exp|Hook Beetle|Scarabée à crochet}} || {{exp|Grappling Beetle|Greifkäfer}} || Escarabajo con gancho <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|후크 비틀|Hukeu Biteul|Hook Beetle}}
  
−
|-
  
−
| [[File:SS BeetleUpgrade.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|スピードビートル|Supīdo Bītoru|Speed Beetle}} || [[Beetle (Item)#Quick Beetle|Quick Beetle]] || {{exp|Quick Beetle|Scarabée rapide}} || {{exp|Swift Beetle|Flinkkäfer}} || Escarabajo veloz <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|스피드 비틀|Seupideu Biteul|Speed Beetle}}
  
−
|-
  
−
| [[File:SS BeetleUpgrade2.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|スタミナビートル|Sutamina Bītoru|Stamina Beetle}} || [[Beetle (Item)#Tough Beetle|Tough Beetle]] || {{exp|Tough Beetle|Scarabée endurant}} || {{exp|Power Beetle|Kraftkäfer}} || Escarabajo tenaz <small>(Latin America)</small> || Scarabeo potenziato || {{Romanize|스태미나 비틀|Seutaemina Biteul|Stamina Beetle}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Bug Catching Net2.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|大きな虫とりアミ|Ookina Mushitori Ami|Big Bug Catching Net}} || [[Bug Net#Skyward Sword|Big Bug Net]] || Grand filet <small>(Canada)</small><br>{{exp|Big Bug Net|Grand filet à papillons}} <small>(France)</small> || {{exp|Master Catcher Net|Meisterfänger-Netz}} || Cazamariposas grande <small>(Latin America)</small> || Retino Grande || {{Romanize|큰 잠자리채|Keun Jamjarichae|Big Bug Net}}
  
−
|-
  
−
| [[File:SSBomb2.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|バクダン|Bakudan|Bomb}} || [[Bomb]] || {{exp|Bomb|Bombe}} || {{exp|Bomb|Bombe}} || Bomba <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|폭탄|Poktan|Bomb}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Bow Art SS.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|木の弓|Ki no Yumi|Wooden Bow}} || [[Bow]] || {{exp|Bow|Arc}} || {{exp|Wood Bow|Holzbogen}} || Arco <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|나무 활|Namu Hwal|Wooden Bow}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Iron Bow SS.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|鉄の弓|Tetsu no Yumi|Iron Bow}} || [[Bow#Upgrading the Bow|Iron Bow]] || Arc de fer <small>(Canada)</small><br>{{exp|Iron Bow|Arc en fer}} <small>(France)</small> || {{exp|Iron Bow|Eisenbogen}} || Arco de hierro <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|철 활|Cheol Hwal|Iron Bow}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Sacred Bow SS.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|聖なる弓|Seinaru Yumi|Holy Bow}} || [[Bow#Upgrading the Bow|Sacred Bow]] || {{exp|Sacred Bow|Arc sacré}} || {{exp|Holy Bow|Heiliger Bogen}} || Arco sagrado <small>(Latin America)</small> || Arco Sacro || {{Romanize|성스러운 활|Seongseureoun Hwal|Holy Bow}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Bug Catching Net.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|虫とりアミ|Mushitori Ami|Bug Catching Net}} || [[Bug Net#Skyward Sword|Bug Net]] || {{exp|Net|Filet}} <small>(Canada)</small><br>{{exp|Bug Catching Net|Fillet à papillons}} <small>(France)</small> || {{exp|Insect Net|Insekten-Netz}}, {{exp|Butterfly Net|Schmetterlingsnetz}} || {{exp|Butterfly Net|Cazamoriposas}} <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|잠자리채|Jamjarichae|Bug Net}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Clawshots.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|クローショット|Kurōshotto|Clawshot}} || [[Clawshot]]s || {{exp|Grapnel|Grappin}} || {{exp|Double Claw|Doppelhaken}}; {{exp|Grappling Hook|Greifhaken}} || {{exp|Claws|Zarpas}} <small>(Latin America)</small> || Artigli || {{Romanize|갈고리 샷|Galgori syat|Clawshot}}
  
−
|-
  
−
|
 
−
| {{Romanize|デクのタネ|Deku no Tane|Deku Seed}} || [[Deku Seed]] || Graines Mojo <small>(Canada)</small> || {{exp|Deku Nuts|Deku-Nüsse}} || Semillas deku <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|데크의 씨앗|Dekeu ui Ssiat|Deku Seed}}
  
−
|-
  
−
| [[File:GustBellow.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|まほうのツボ|Mahou no Tsubo|Magic Jar}} || [[Gust Bellows]] || {{exp|Jar of winds|Jarre des vents}} <small>(Canada)</small><br>{{exp|Magic Jar|Jarre Magique}} || {{exp|Magic Jar|Magischer Krug}} || {{exp|Amphora of Air|Ánfora de aire}} <small>(Latin America)</small> || Giara Magica || {{Romanize|마법 항아리|Mabeop Hangari|Magic Jar}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Scattershot Official.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|拡散パチンコ|Kakusan Pachinko|Scattering Slingshot}} || [[Slingshot#Skyward Sword|Scattershot]] || {{Exp|Gust Slingshot|Lance-pierre rafale}} || {{exp|Scattering Slingshot|Streuungs-Schleuder}} || Resortera múltiple <small>(Latin America)</small> || Fionda multiplica || {{Romanize|확산 새총|Hwaksan Saechong|Scattering Slingshot}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Slingshot SS Official.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|パチンコ|Pachinko|Slingshot}} || [[Slingshot]] || {{exp|Slingshot|Lance-pierre}} || {{exp|Slingshot|Schleuder}} || Resortera <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|새총|Saechong|Slingshot}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Whip SS Official.png|center|x150px]]
  
−
| {{Romanize|ムチ|Muchi|Whip}} || [[Whip]] || {{exp|Whip|Fouet}} || {{exp|Whip|Peitsche}} || Látigo <small>(Latin America)</small> || {{exp|Whip|Frusta}} || {{Romanize|채찍|Chajjik|Whip}}
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
   
  +
Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.</noinclude>
−
====Wallets====
  
  +
==Characters==
  +
===Main Characters===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
 
|-
  
|-
Line 87: Line 24:
 
!width=110| Korean
  
!width=110| Korean
 
|-
  
|-
−
| [[File:Small Wallet SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:TP_Link_03.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|リンク|Rinku|Link}} || [[Link]] || Link || Link || Link || Link || 링크
−
| || [[Wallet|Small Wallet]] || Petite bourse <small>(Canada)</small> || {{exp|Small Wallet|Kleine Geldbörse}} || Zurrón pequeño <small>(Latin America)</small> || ||
 
 
|-
  
|-
−
| [[File:Medium Wallet SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:Princess_Zelda.png|center|90px]]
−
| {{Romanize|中くらいのサイフ|Chou kurai no Saifu|Medium Wallet}} || [[Wallet|Medium Wallet]] || {{exp|Medium Wallet|Bourse moyenne}} || {{exp|Medium Wallet|Mittlere Geldbörse}} || Zurrón mediano <small>(Latin America)</small> || ||
+
| {{Romanize|ゼルダ姫|Zeruda-hime|Princess Zelda}} || [[Princess Zelda]] || {{exp|Princess Zelda|Princesse Zelda}} || {{exp|Princess Zelda|Prinzessin Zelda}} || {{exp|Princess Zelda|Princesa Zelda}} || {{exp|Princess Zelda|Principessa Zelda}} || {{exp|Princess Zelda|젤다 공주}}
 
|-
  
|-
−
| [[File:Big Wallet SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:Midna02.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ミドナ|Midona|Midna}} || [[Midna]] || Midona || Midna || || Midna || 미드나
−
| {{Romanize|大きなサイフ|Ōkina Saifu|Large Wallet}} || [[Wallet|Big Wallet]] || {{exp|Large Wallet|Grande bourse}} || {{exp|Large Wallet|Große Geldbörse}} || Zurrón grande <small>(Latin America)</small> || ||
 
 
|-
  
|-
−
| [[File:Giant Wallet SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:Zant.png|center|125px]]
−
| {{Romanize|特大のサイフ|Tokudai no Saifu|Extra-Large Wallet}} || [[Wallet|Giant Wallet]] || {{exp|Large Wallet|Bourse Énorme}} || {{exp|Huge Wallet|Riesige Geldbörse}} || Zurrón gigante <small>(Latin America)</small> || ||
+
| {{Romanize|僭王ザント|Senou Zanto|Usurper King Zant}} || [[Zant]] || {{exp|Xant, Usurper|Xanto, usurpateur}} || {{exp|Usurper Zant|Usurpator Zanto}} || {{exp|Zant, Corrupt King|Zant, Rey Corrupto}} || {{exp|Zant, the Usurper|Zant, l'usurpatore}} || 젠트
 
|-
  
|-
−
| [[File:Tycoon Wallet SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:DarkLordGanondorf.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ガノンドロフ|Ganondorofu|Ganondorf}} || [[Ganon]]dorf || Ganondorf || Ganondorf || || Ganondorf ||
−
| {{Romanize|セレブのサイフ|Serebu no Saifu|Wealthy Socialite's Wallet}} || [[Wallet|Tycoon Wallet]] || {{exp|Star Wallet|Bourse de Star}} || {{exp|Luxury Wallet|Luxus-Geldbörse}} || Zurrón de maganate <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:ExtraWalletSS.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|予備のサイフ|Yobi no Saifu|Spare Wallet}} || [[Wallet|Extra Wallet]] || {{exp|Additional Wallet|Bourse supplémentaire}} || {{exp|Extra Wallet|Zusatz-Geldbörse}} || Zurrón suplementario <small>(Latin America)</small> || ||
 
 
|}
  
|}
 
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
<small>Return to [[#top|top]]</small>
   
−
====Bomb Bags====
 +
===Secondary Characters===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
 
|-
  
|-
Line 119: Line 53:
 
!width=110| Korean
  
!width=110| Korean
 
|-
  
|-
−
| [[File:Small Bomb Bag (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:Colin.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|コリン|Korin|Colin}} || [[Colin]] || Colin || Colin || Iván || Colin || 콜린
−
| {{Romanize|バクダン袋 小|Bakudan Fukuro Shou|Small Bomb Bag}} || [[Bomb Bag|Small Bomb Bag]] || {{exp|Small Bomb Bag|Petit sac de bombes}} || {{exp|Small Bomb Bag|Kleine Bombentasche}} || Saco de bombas pequeño <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Medium Bomb Bag (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:TP Epona Model.png|center|125px]]
  +
| {{Romanize|エポナ|Epona|Epona}} || [[Epona]] || Epona || Epona || || Epona ||
−
| {{Romanize|バクダン袋 中|Bakudan Fukuro Chū|Medium Bomb Bag}} || [[Bomb Bag|Medium Bomb Bag]] || {{exp|Medium Bomb Bag|Sac de bombes moyen}} || {{exp|Medium Bomb Bag|Mittlere Bombentasche}} || Saco de bombas mediano <small>(Latin America</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Large Bomb Bag (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:Ilia.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|イリア|Iria|Ilia}} || [[Ilia]] || Iria || Ilya || Ilia || Iria || 일리아
−
| {{Romanize|バクダン袋 大|Bakudan Fukuro Dai|Large Bomb Bag}} || [[Bomb Bag|Large Bomb Bag]] || {{exp|Large Bomb Bag|Grand sac de bombes}} || {{exp|Big Bomb Bag|Große Bombentasche}} || Saco de bombas grande <small>(Latin America</small> || Partabombe grande ||
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
====Quivers====
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:MayorBo.png|center|120px]]
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
  +
| {{Romanize|ボウ|Bou|Boh}} || [[Mayor Bo]] || Bohdan || {{exp|Mayor Boro|Bürgermeister Boro}} || || Capovillaggio Bod ||
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
!width=110| Korean
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Small Quiver (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:PrinceRalis.png|center|120px]]
−
| {{Romanize|矢筒 小|Yazutsu Shou|Small Quiver}} || [[Quiver|Small Quiver]] || {{exp|Small Quiver|Petit carquois}} || {{exp|Small Quiver|Kleiner Köcher}} || Carcaj pequeño <small>(Latin America)</small> || ||
 +
| {{Romanize|ラルス|Rarusu|Larus}} || [[Prince Ralis]] || Prince Lars || {{exp|Prince Ralis|Prinz Ralis}} || || {{exp|Prince Ralis|Principe Rals}} || 랠리스
 
|-
  
|-
−
| [[File:Medium Quiver (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:Queen_Rutela.png|center|125px]]
−
| {{Romanize|矢筒 中|Yazutsu Chū|Medium Quiver}} || [[Quiver|Medium Quiver]] || {{exp|Medium Quiver|Carquoi moyen}} || {{exp|Medium Quiver|Mittlerer Köcher}} || Carcaj mediano <small>(Latin America)</small> || ||
 +
| {{Romanize|ルテラ|Rutera|Rutela}} || [[Queen Rutela]] || Reine Luterra || Lucida || || {{exp|Queen Rutera|Regina Lutera}} ||
−
|-
  
−
| [[File:Large Quiver (Skyward Sword).png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|矢筒 大|Yazutsu Dai|Large Quiver}} || [[Quiver|Large Quiver]] || {{exp|Large Quiver|Grand carquois}} || {{exp|Big Quiver|Großer Köcher}} || Carcaj grande <small>(Latin America)</small> || {{exp|Large quiver|Faretra grande}} ||
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
====Seed Satchels====
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
!width=110| Korean
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Small Seed Satchel (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:Renado.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|レナード|Renādo|Renado}} || [[Renado]] || Reynald || Leonard || Leonardo || Renaldo || 레나드
−
| {{Romanize|タネ袋 小|Tane Fukuro Shou|Small Seed Bag}} || [[Seed Satchel|Small Seed Satchel]] || {{exp|Small Seed Bag|Petit sac de graines}} || {{exp|Small Deku Pocket|Kleine Deku-Tasche}} || Bolsa de semillas pequeña <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Medium Seed Satchel (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:Sage.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|賢者|Kenja|Sages}} || [[Sage]]s || || Weisen || || {{exp|Sages|Saggi}} ||
−
| {{Romanize|タネ袋 中|Tane Fukuro Chū|Medium Seed Bag}} || [[Seed Satchel#Upgrades|Medium Seed Satchel]] || {{exp|Medium Seed Bag|Sac de graines moyen}} || {{exp|Medium Deku Pocket|Mittlere Deku-Tasche}} || Bolsa de semillas mediana <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Large Seed Satchel (Skyward Sword).png|center|120px]]
 +
| [[File:KingBulblin.png|center|125px]]
  +
| {{Romanize|キングブルブリン|Kingu Buruburin|King Bullblin}} || [[King Bulblin]] || || {{exp|King Bulblin|König Bulblin}} || || {{exp|King Bublin|Re Bublin}} ||
−
| {{Romanize|タネ袋 大|Tane Fukuro Dai|Large Seed Bag}} || [[Seed Satchel#Upgrades|Large Seed Satchel]] || {{exp|Large Seed Bag|Grand sac de graines}} || {{exp|Big Deku Bag|Große Deku-Tasche}} || Bolsa de semillas grande <small>(Latin America)</small> || Sacco per semi grande ||
  
 
|}
  
|}
 
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
<small>Return to [[#top|top]]</small>
   
−
===Quest Items and Equipment===
 +
====The Resistance====
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
 
|-
  
|-
Line 188: Line 94:
 
!width=110| Korean
  
!width=110| Korean
 
|-
  
|-
−
| [[File:AncientSeaChartSS.png|center|100px]]
 +
| [[File:Auru.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ラフレル|Rafureru|Rafrel}} || [[Auru]] || Lafrel || Raffler || Perícleo || Rafael || 라피넬
−
| {{Romanize|古代の海図|Kodai no Kaizu|Ancient Sea Chart}} || [[Ancient Sea Chart]] || Carte marine ancienne || {{exp|Ancient Sea Chart|Antike Seekarte}} || {{exp|Sea Chart from the past|Carta náutica del pasado}} || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Ancient Tablet.png|center|120px]]
 +
| [[File:Ashei.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|アッシュ|Asshu|Ash}} || [[Ashei]] || Ash || Ashley || Salma || Ashley || 애시
−
| {{Romanize|宝珠の石版|Houju no Sekiban|Jewel Tablet}} || [[Ancient Tablet]] || Stèle ancienne <small>(Canada)</small> || {{exp|Old Stone Tablet|Alte Steintafel}} || {{exp|Arcane Lithography|Litografía arcana}} <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
 
−
|
 
−
| {{Romanize|緑宝珠の石版|Ryoku Houju no Sekiban|Green Jewel Tablet}} || [[Ancient Tablet#Emerald Tablet|Emerald Tablet]] || Stèle émeraude <small>(Canada)</small>|| {{exp|Emerald Tablet|Smaragd-Tafel}} || Litografía del orbe verde <small>(Latin America)</small>|| ||
  
−
|-
 
−
|
 
−
| {{Romanize|紅宝珠の石版|Kou Houju no Sekiban|Crimson Jewel Tablet}} || [[Ancient Tablet#Ruby Tablet|Ruby Tablet]] || Stèle rubis <small>(Canada)</small> || {{exp|Ruby Tablet|Rubin-Tafel}} || Litografía del orbe rojo <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
 
−
|
 
−
| {{Romanize|黄宝珠の石版|Ou Houju no Sekiban|Yellow Stone Tablet}} || [[Ancient Tablet#Amber Tablet|Amber Tablet]] || Stèle ambre <small>(Canada)</small> || {{exp|Amber Tablet|Bernstein-Tafel}} || Litografía del orbe amarillo <small>(Latin America)</small>|| ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Rusl.png|center|120px]]
−
|
 
  +
| {{Romanize|モイ|Moi|Moi}} || [[Rusl]] || Moï || Moe || Moy || Moy || 모이
−
| || [[Beedle's Insect Cage]] || Cage à insecte <small>(Canada)</small> || {{exp|Terri's Insect Cage|Terris Insektenkäfig}} || Jaula de Terry <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Bird Statue.png|center|x120px]]
 +
| [[File:Shad.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|シャッド|Shaddo|Shad}} || [[Shad]] || Jehd || Jargo || Shad || Charley || 시어드
−
| {{Romanize|鳥の彫像|Tori no Chouzou|Bird Statue}} || [[Bird Statuette]] || Statuette d'oiseau <small>(Canada)</small> || {{exp|Bird Figure|Vogelfigur}} || Estatuilla <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:CawlinsLetterSS.png|center|120px]]
 +
| [[File:Telma.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|テルマ|Teruma|Thelma}} || [[Telma]] || Telma || Thelma || Telma || Telma ||
−
| {{Romanize|ラスの手紙|Rasu no Tegami|Ras's Letter}} || [[Cawlin's Letter]] || {{exp|Letter from Cawlin, Cawlin's Letter|Lettre d'Orbo}} || {{exp|Rax' Letter|Rax' Brief}} || Carta de Corvy <small>(Latin America)</small> || Lettera di Ras ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Digging Mitts.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|ほりほりグローブ|Horihori Gurōbu}} || [[Digging Mitts]] || Gants creuse-toute <small>(Canada)</small><br>Gants creuse-tout <small>(France)</small> || {{exp|Dig Claws|Grabklauen}} || Guantes para cavar <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Fireshield Earrings.png|center]]
  
−
| {{Romanize|耐熱イヤリング|Tainetsu Iyaringu|Fire-resisting earrings}} || [[Fireshield Earrings]] || {{exp|Fireproof Earing|Boucles ignifuges}} || {{exp|Fire Earrings|Feuerohrringe}} || Aretes ignifugos <small>(Latin America)</small> || Termorecchini ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Lyre Icon.png|center]]
  
−
| {{Romanize|女神のハープ|Megami no Happu|Harp of the Goddess}} || [[Goddess's Harp]] || {{exp|Lyre of the Goddess|Lyre de la Déesse}} || {{exp|Lyre of the Goddess|Lyra der Göttin}} || {{exp|Lyre of the Goddess|Lira de la Diosa}} || {{exp|Lyre of the Goddess|Lira della Dea}} || {{Romanize|여신의 하프|Yeosin ui Hapeu|Harp of the Goddess}}
  
−
|-
  
−
| [[File:GratitudeCrystal.png|center]]
  
−
| {{Romanize|感謝の気持ち|Kansha no Kimochi|Gratitude}} || [[Gratitude Crystal]] || {{exp|Crystal of Graditude|Cristal de gratitude}} || {{exp|Jewel of Benevolence|Juwel der Güte}} || Gema de gratitud <small>(Latin America)</small> || Gemma di gratitudine || {{Romanize|감사의 마음|Gamsa ui Maeum|Gratitude}}
  
−
|-
  
−
| [[File:HornedColossusBeetleSS.png|center|x100px]]
  
−
| {{Romanize|テリーの虫かご|Terī no Mushikago|Terry' Bug Cage}} || [[Horned Colossus Beetle]] || Golofa Demonicus Rex <small>(Canada)</small><br>{{exp|Insect Cage|Cage à Insecte}} <small>(France)</small> || {{exp|Demon Beetle|Dämonenkäfer}} || Escarabero rex <small>(Latin America)</small> || Gabietta di Terry ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Life Tree Fruit.png|center]]
  
−
| {{Romanize|生命の木の実|Seimei no Ki no Mi|Fruit of the Tree of Life}} || [[Life Tree Fruit]] || Fruit de l'arbre de vie <small>(Canada)</small> || {{exp|Life Tree Fruit|Lebensbaumfrucht}} || Fruto del árbol de la vida <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:SS DiggingMittsUpgrade.png|center|120px]]
  
−
| {{Romanize|モグマグローブ|Moguma Gurōbu|Mogma Glove}} || [[Mogma Mitts]] || {{exp|Mogma Gloves|Gants Mogma}} || {{exp|Mogma Gloves|Mogma-Handschuhe}} || Guantes mogma <small>(Latin America)</small> || Guanti Mogma ||
  
−
|-
  
−
| [[File:RattleSS.png|center|x120px]]
  
−
| {{Romanize|ガラガラ|Garagara|Rattle}} || [[Rattle]] || {{exp|Rattle|Hochet}} || {{exp|Rattle|Rassel}} || Sonajero <small>(Latin America)</small> || Sonaglino ||
 
−
|-
  
−
| [[File:Sailcloth icon.png|center]]
  
−
| {{Romanize|パラショール|Para Shōru|Parashawl}} || [[Sailcloth]] || {{exp|Parashawl|Parachâle}} || {{exp|Parashawl|Paraschal}} || Manto sagrado <small>(Latin America)</small> || Manto magico || {{Romanize|패러숄|Paereosyol|Parashaw}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Stone of Trials.png|center]]
  
−
| {{Romanize|試練の刻印|Shiren no Kokuin|Carved Seal of Trials}} || [[Stone of Trials]] || {{exp|Jewel of Trials|Joyau des épreuves}} <small>(Canada)</small><br>{{exp|Seal of Trials|Sceau des épreuves}} <small>(France)</small>|| {{exp|Insignia of Ripeness|Insignie der Reife}} || {{exp|Ordeal Gem|Gema de la ordalía}} || Emblema della prova ||
  
−
|-
  
−
| [[File:TriforcePiece.png|center]]
  
−
| {{Romanize|トライフォース|Toraifōsu|Triforce}} || [[Triforce]] || Triforce || Triforce || Trifuerza || || {{Romanize|트라이포스|Teuraiposeu|Triforce}}
  
−
|-
  
−
| [[File:DragonScale.png|center]]
  
−
| {{Romanize|水龍のウロコ|Suiryuu no Uroko|Scale of the Water Dragon}} || [[Water Dragon's Scale]] || {{exp|Water Dragon's Scale|Écaille du Dragon d'Eau}} || {{exp|Water Dragon Scale|Wasserdrachenschuppe}} || {{exp|Aquatic Dragon Scale|Escama dragón acuático}} <small>(Latin America)</small> || Scaglia del drago d'acqua || {{Romanize|수룡의 비늘|Suryong ui Bineul|Scale of the Water Dragon}}
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Louise.png|center|125px]]
  +
| {{Romanize|ルイーズ|Ruīzu|Louise}} || [[Louise]] || Louise || Luise || || Louise ||
 
|}
  
|}
 
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
<small>Return to [[#top|top]]</small>
   
−
====Swords====
 +
====Spirits of Light====
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
 
|-
  
|-
Line 263: Line 126:
 
!width=110| Korean
  
!width=110| Korean
 
|-
  
|-
−
| [[File:Practice Sword (Skyward Sword).png|center|x150px]]
 +
| [[File:Ordana.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ラトアーヌ|Ratoānu|Latoān}} || [[Ordona_(Spirit)|Ordona]] || Latouane || Latoan || Latoan || Ratane ||
−
| {{Romanize|練習用の剣|Renshūyō no Ken|Practice Sword}} || [[Practice Sword]] || {{exp|Practise Sword|Épée d'entraînement}} || {{exp|Practice Sword|Übungsschwert}} || Espada de aprendiz <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Goddess Sword (Skyward Sword).png|center|x150px]]
 +
| [[File:Faron.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|フィローネ|Firōne|Firone}} || [[Faron_(Spirit)|Faron]] || Firone || Phirone || || Firone ||
−
| {{Romanize|女神の剣|Megami no Tsurugi|Goddess Sword}} || [[Goddess Sword]] || Épée divine <small>(Canada)</small> || {{exp|Sword of the Goddess|Schwert der Göttin}} || Espada divina <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|여신의 성검|Yeosin ui Seonggeom|Goddess Sacred Sword}}
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Goddess Longsword (Skyward Sword).png|center|x150px]]
 +
| [[File:Eldin.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|オルディン|Orudin|Oldin}} || [[Eldin_(Spirit)|Eldin]] || Ordinn || Eldin || || Oldin ||
−
| {{Romanize|女神の長剣|Megami no Chouken|Goddess Longsword}} || [[Goddess Sword|Goddess Longsword]] || Longue épée divine <small>(Canada)</small> || {{exp|Longsword of the Goddess|Langschwert der Göttin}} || Gran espada divina <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|여신의 장검|Yeosin ui Janggeom|Goddess Longsword}}
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Goddess Whitesword (Skyward Sword).png|center|x150px]]
 +
| [[File:Lanayru.jpg|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ラネール|Ranēru|Lanayru}} || [[Lanayru_(Spirit)|Lanayru]] || Lanelle || Ranelle || || Ranel ||
−
| {{Romanize|女神の白刃剣|Megami no Hakuhiken|Goddess White-bladed Sword}} || [[Goddess Sword|Goddess White Sword]] || Blanche épée divine <small>(Canada)</small>|| {{exp|White Sword of the Goddess|Weißes Schwert der Göttin}} || Espada divina alba <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|여신의 백도검|Yeosin ui Baekdogeom|Goddess White-bladed Sword}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Master Sword (Skyward Sword).png|center|x150px]]
  
−
| {{Romanize|マスターソード|Masutā Sōdo|Master Sword}} || [[Master Sword]] || Épée Maîtresse <small>(Canada)</small><br>{{exp|Legendary Sword|Épée de Légende}} <small>(France)</small> || {{exp|Master Sword|Masterschwert}} || Espada Maestra || || {{Romanize|마스터 소드|Maseuteo Sodeu|Master Sword}}
  
−
|-
  
−
| [[File:Master Sword SS.png|center|x150px]]
  
−
| {{Romanize|真のマスターソード|Shin no Masutā Sōdo|True Master Sword}} || [[Master Sword|True Master Sword]] || Véritable épée Maîtresse <small>(Canada)</small><br>{{exp|True Legendary Sword|Véritable Épée de Légende}} <small>(France)</small> || {{exp|True Master Sword|Wahres Master-Schwert}} || Espada Maestra Aútentica <small>(Latin America)</small> || || {{Romanize|진정한 마스터 소드|Jinjeonghan Maseuteo Sodeu|True Master Sword}}
  
 
|}
  
|}
 
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
<small>Return to [[#top|top]]</small>
   
−
====Shields====
 +
===Other===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
 
|-
  
|-
Line 295: Line 152:
 
!width=110| Korean
  
!width=110| Korean
 
|-
  
|-
−
| [[File:Wooden Shield Icon SS.png|center]]
 +
| [[File:Agitha.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|アゲハ|Ageha|}} || [[Agitha]] || Princesse Machaon || Agnetha || Maripola || Xenia ||
−
| {{Romanize|木の盾|Ki no Tate|Wooden Shield}} || [[Wooden Shield]] || Bouclier de bois <small>(Canada)</small><br>{{exp|Wooden Shield|Bouclier en bois}} <small>(France)</small> || {{exp|Wood Shield|Holzschild}} || Escudo de madera <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Banded Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Barnes.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|バーンズ|Bānzu|Barnes}} || [[Barnes]] || Crahmé || Burns || || Mastro Ordigno ||
−
| {{Romanize|硬い木の盾|Katai Ki no Tate|Hard Wooden Shield}} || [[Wooden Shield#Upgrades|Banded Shield]] || Bouclier de bois solide <small>(Canada)</small><br>{{exp|Reinforced Wooden Shield|Bouclier en bois renforcé}} <small>(France)</small> || {{exp|Hard Wood Shield|Harter Holzschild}} || Escudo de madera macizo <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Braced Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Beth.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ベス|Besu|Beth}} || [[Beth]] || Anaïs (France), Beth (Canada) || Betty || Bea || Bettina ||
−
| {{Romanize|頑丈な木の盾|Ganjou-na Ki no Tate|Strong Wooden Shield}} || [[Wooden Shield#Upgrades|Braced Shield]] || Bouclier de bois renforcé <small>(Canada)</small><br>{{exp|Solid Wooden Shield|Bouclier en bois solide}} <small>(France)</small> || {{exp|Strong Wood Shiled|Starker Holzschild}} || Escudo de madera sólido <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Iron Shield Icon SS.png|center]]
 +
| [[File:Charlo.png|center|120px]]
  +
| || [[Charlo]] || || Charlo || || ||
−
| {{Romanize|鉄の盾|Tetsu no Tate|Iron Shield}} || [[Iron Shield]] || Bouclier de fer <small>(Canada)</small><br>{{exp|Iron Shield|Bouclier en fer}} <small>(France)</small> || {{exp|Iron Shield|Eisenschild}} || Escudo de hierro <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Reinforced Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:TP Chudley.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|セレブ店員|Serebu Tenin|Celebrity Clerk}} || [[Chudley]] || || || || ||
−
| {{Romanize|硬い鉄の盾|Katai Tetsu no Tate|Hard Iron Shield}} || [[Iron Shield#Upgrades|Reinforced Shield]] || Bouclier de fer solide <small>(Canada)</small><br>{{exp|Solid Iron Shield|Bouclier en fer solide}} <small>(France)</small> || {{exp|Hard Iron Shield|Harter Eisenschild}} || Escudo de hierro macizo <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Fortified Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Coro_birds.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|キコル|Kikoru|}} || [[Coro]] || Kikolou || Coro || Palomo || Eremigio ||
−
| {{Romanize|頑丈な鉄の盾|Ganjou-na Tetsu no Tate|Strong Iron Shield}} || [[Iron Shield#Upgrades|Fortified Shield]] || Bouclier de fer renforcé <small>(Canada)</small><br>{{exp|Reinforced Iron Shield|Bouclier en fer renforcé}} <small>(France)</small> || {{exp|Strong Iron Shield|Starker Eisenschild}} || Escudo de hierro robusto <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Sacred Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Darbus.png|center|125px]]
−
| {{Romanize|聖なる盾|Seinaru Tate|Sacred Shield}} || [[Sacred Shield]] || {{exp|Sacred Shield|Bouclier sacré}} || {{exp|Holy Shield|Heiliger Schild}} || Escudo sagrado <small>(Latin America)</small> || ||
 +
| {{Romanize|ダルボス|Darubosu|Dalboss}} || [[Darbus]] || Morock || Grogor || Goron Kong || Dalvos ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Divine Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Borville.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|町医者|Machi Isha|Town Doctor}} || [[Dr. Borville]] || || {{exp|Municipal Physician|Städtischer Arzt}} || || ||
−
| {{Romanize|上質の聖なる盾|Joushitsu no Seinaru Tate|High Quality Sacred Shield}} || [[Sacred Shield#Upgrades|Divine Shield]] || {{exp|Improved Sacred Shield|Bouclier sacré amélioré}} || {{exp|Most Holy Shield|Hochheiliger Schild}} || Escudo sagrado superior <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Goddess Shield (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:TP Fado.png|center|70px]]
  +
| {{Romanize|ファド|Fado|}} || [[Fado (Twilight Princess)|Fado]] || Fahd || Phard || || Fad ||
−
| {{Romanize|最上の聖なる盾|Saishou no Seinaru Tate|Best Sacred Shield}} || [[Sacred Shield#Upgrades|Goddess Shield]] || {{exp|Ultimate Sacred Shield|Bouclier sacré ultime}} || {{exp|Divine Shield|Göttlicher Schild}} || Escudo sagrado supremo <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Hylian Shield SS.png|center|120px]]
 +
| [[File:Falbi.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ラッカ|Rakka|Lakka}} || [[Falbi]] || Lakka || Dumnus || Jeremías || Furbizio ||
−
| {{Romanize|ハイリアの盾|Hairia no Tate|Shield of Hylia}} || [[Hylian Shield]] || {{exp|Hylia's Shield|Bouclier d'Hylia}} || {{exp|Hylia Shield|Hylia-Schild}} || Escudo hyliano <small>(Latin America)</small> || Scudo Hylia ||
 
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Medals===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Fyer.png|center|120px]]
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
  +
| {{Romanize|トビー|Tobī|Toby}} || [[Fyer]] || Tobi || Toby || Tobías || Mentore ||
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Gengle.png|center|120px]]
−
|
 
−
| {{Romanize|メダル|Medaru|Medal}} || [[Medal]] || {{exp|Medal|Médaille}} || Medaille || Medallón <small>(Latin America)</small> ||
 +
| {{Romanize|ゲンゴロウ|Gengorou|}} || [[Gengle]] || Isidore || Gregor || || ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS BugMedal.png|center]]
 +
| [[File:Golden Wolfimage.png|120px]]
  +
| {{Romanize|金色の狼|Kinjiki no Ookami|Golden Wolf}} || [[Hero's Spirit#The Golden Wolf|Golden Wolf]]<br>White Wolf || || Goldener Wolf || {{exp|Golden Wolf|Lobo Dorado}} || ||
−
| {{Romanize|虫メダル|Mushi Medaru|Insect Medal}} || [[Medal#Bug Medal|Bug Medal]] || {{exp|Bug Medal|Médaille insecte}} || Insekten-Medaille || Medallón de insecto <small>(Latin America)</small> ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS CursedMedal.png|center]]
 +
| [[File:GorCoron.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ドン・コローネ|Don Korōne|}} || [[Gor Coron]] || Gor Cobalt || Don Corone || Gorleone || Don Ardesio ||
−
| {{Romanize|アクマメダル|Akuma Medaru|Demon Medal}} || [[Medal#Cursed Medal|Cursed Medal]] || {{exp|Evil Medal|Médaille maléfique}}<small>(Canada)</small><br>{{exp|Demoniac Medal|Médaille démoniaque}} <small>(France)</small> || Dämonen-Medaille || Medallón maligno <small>(Latin America)</small> ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS HeartMedal.png|center]]
 +
| [[File:GorAmotoBox.png|120px]]
−
| {{Romanize|ハートメダル|Hāto Medaru|Heart Medal}} || [[Medal#Heart Medal|Heart Medal]] || {{exp|Hearth Medal|Médaille cœur}} || Herz-Medaille || Medallón de corazón <small>(Latin America)</small> ||
 +
| {{Romanize|ドン・シーゲル|Don Shīgeru|}} || [[Gor Amoto]] || || Don Ziegel || || Don Acciarino ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS LifeMedal.png|center]]
 +
| [[File:GorEbizoBox.png|120px]]
−
| {{Romanize|命のメダル|Inochi no Medaru|Medal of Life}} || [[Medal#Life Medal|Life Medal]] || {{exp|Life Medal|Médaille de vie}} || Lebenskraft-Medaille || Medallón de vida <small>(Latin America)</small> ||
 +
| {{Romanize|ドン・エビーゾ|Don Ebīzo|}} || [[Gor Ebizo]] || || Don Ebizo || || Don Ferruccio ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS PotionMedal.png|center]]
 +
| [[File:Gor Liggs.png|120px]]
  +
| {{Romanize|ドン・レゲーヌ|Don Regēnu|}} || [[Gor Liggs]] || || Don Regeno || || Don Selenio ||
−
| {{Romanize|長持ちメダル|Nagamochi Medaru|Long-lasting Medal}} || [[Medal#Potion Medal|Potion Medal]] || {{exp|Durability Medal|Médaille de durabilité}} || Medizin-Medaille || Medallón duradero <small>(Latin America)</small> ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS RupeeMedal.png|center]]
 +
| [[File:Great Fairy.png|center|120px]]
−
| {{Romanize|ルピーメダル|Rupī Medaru|Rupee Medal}} || [[Medal#Rupee Medal|Rupee Medal]] || {{exp|Rupee Medal|Médaille rubis}} || Rubin-Medaille || Medallón de rupia <small>(Latin America)</small> ||
 +
| {{Romanize|大妖精|Dai Yōsei|Great Fairy}} || [[Great Fairy]] || {{exp|Great Fairy|Grande Fée}} || {{exp|Great Fairies|Große Feen}} || {{exp|The Queen of the Fairies|La Reina de las Hadas}}<br>{{exp|Great Fairy|Gran Hada}} || {{exp|Radiant Fairy|Fata Radiosa}} ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:SS TreasureMedal.png|center]]
 +
| [[File:TP Hanch Model.png|center|50px]]
−
| {{Romanize|トレジャーメダル|Torejā Medaru|Treasure Medal}} || [[Medal#Treasure Medal|Treasure Medal]] || {{exp|Treasure Medal|Médaille trésor}} || Schatz-Medaille || Medallón de tesoro <small>(Latin America)</small> ||
 +
| {{Romanize|ハンジョー|Hanjō|}} || [[Hanch]] || || Ganjor || || ||
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Treasure===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Hannah.png|center|70px]]
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
  +
| || [[Kili, Hannah and Misha|Hannah]] || || || {{exp|The Three Girls|Las tres chicas}} || ||
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Amber Relic (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Hena.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ヘナ|Hena|}} || [[Hena]] || Hena || Seena || Rosita || Marina ||
−
| {{Romanize|コハクの勾玉|Kohaku no Magatama|Amber Magatama}} || [[Collectibles#Amber Relic|Amber Relic]] || Perle d'ambre || {{exp|Amber Crescent|Bernsteinhalbmond}} || {{exp|Ambar Jewerly|Alhaja Ambarina}} || Magamata ambrata
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Ancient Flower (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Hero's Shade.png|center|120px]]
−
| {{Romanize|古代の花|Kodai no Hana|Ancient Flower}} || [[Collectibles#Ancient Flower|Ancient Flower]] || {{exp|Ancient Flower|Fleur ancienne}} || {{exp|Eon Flower|Äonenblume}} ||{{exp|Ancient Flower|Flor Arcana}} || {{exp|Ancient flower|Fiore antico}}
 +
| {{Romanize|骸骨の戦士|Gaikotsu no Senshi|Skeleton Warrior}} || [[Hero's Spirit]] || || Goldener Wolf || {{exp|The Spirit of the Hero|El Espíritu del Héroe}} || ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Bird Feather (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Impaz.png|center|80px]]
  +
| {{Romanize|インパル|Inparu|Impal}} || [[Impaz]] || || Grayna || Impaz || Divina ||
−
| {{Romanize|小鳥の羽根|Kotori no Hane|Feather of a Small Bird}} || [[Collectibles#Bird Feather|Bird Feather]] || {{exp|Bird Feather|Plume d'oiseau}} || Vogelfeder ||{{exp|Bird Feather|Pluma de ave}} || {{exp|Feather of [a] bird/Bird Feather|Piuma d'uccelle}}
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Blue Bird Feather (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Iza.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|リズ|Rizu|Liz}} || [[Iza]] || Lise || Teena || Flora || Nola ||
−
| {{Romanize|青い鳥の羽根|Aoi Tori no Hane|Feather of a Blue Bird}} || [[Collectibles#Bird Feather|Bird Feather]] || {{exp|Blue Feather|Plume bleue}} || {{exp|Blue Bird Feather|Blaue Vogelfeder}} || {{exp|Blue Bird Feather|Pluma de Ave Azul}} || {{exp|Blue feather|Piuma azzurra}}
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Dusk Relic (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Jaggle.png|center|70px]]
  +
| {{Romanize|ジャガー|Jagā|Jagger}} || [[Jaggle]] || Jaga || Gront || || Jägar ||
−
| {{Romanize|ヤミの勾玉|Yami no Magatama|Dark Magatama}} || [[Collectibles#Dusk Relic|Dusk Relic]] || {{exp|Shadow Pearl|Perle d'ombre}} || {{exp|Dark Crescent|Finsterhalbmond}} ||{{exp|Tenebrous Jewerly|Alhaja Tenebrosa}} || Magamata scura
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Eldin Ore (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:TPJovaniCursed.png|120px]]
  +
| {{Romanize|ジョバンニ|Jobanni|Jovani}} || [[Jovani]] || Giovanni || Giovanni || || Giovanni ||
−
| {{Romanize|オルディン鉱石|Orudin Kouseki|Eldin Ore}} || [[Collectibles#Eldin Ore|Eldin Ore]] || {{exp|Eldin Mineral|Minerai d'Ordinn}} || {{exp|Eldin Ore|Eldin-Erz}} ||{{exp|Eldin Mineral|Mineral de Eldin}} || Matallo Oldinn
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Evil Crystal (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Kili.png|center|80px]]
  +
| || [[Kili, Hannah and Misha|Kili]] || || || {{exp|The Three Girls|Las tres chicas}} || ||
−
| {{Romanize|邪の結晶|Ja no Keshou|Evil Crystal}} || [[Collectibles#Evil Crystal|Evil Crystal]] || {{exp|Baleful Crystal|Cristal maléfique}} || {{exp|Shadow Crystal|Schattenkristall}} || {{exp|Evil Crystal|Cristal Maléfico}}|| {{exp|Demonic crystal|Cristallo demoniaco}}
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Goddess Plume (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Luda.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ルダ|Ruda|Luda}} || [[Luda]] || || Luana || Lila || ||
−
| {{Romanize|女神の落とし物|Megami no Otoshimono|Lost Possession of the Goddess}} || [[Collectibles#Goddess Plume|Goddess Plume]] || Poussière de Déesse || {{exp|Gift of the Goddess|Geschenk der Göttin}} || {{exp|Goddess Lost Item|Objeto Perdido de La Diosa}}|| Ciglia della Dea
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Golden Skull (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Madame_Fanadi.png|center|90px]]
  +
| {{Romanize|占い師|Uranaishi|Fortuneteller}} || [[Madame Fanadi]] || Irimpa || Magicana || || Divina l'indovina ||
−
| {{Romanize|黄金色ドクロ飾り|Koganeiro Dokuro Kazari|Golden Decorative Skull}} || [[Collectibles#Golden Skull|Golden Skull]] || {{exp|Skull of Gold, Golden Skull|Cráne d'or}} || {{exp|Golden Jewelery Skull|Goldener Schmuckschädel}} ||{{exp|Golden Skull Clip|Broche Calavérico de Oro}} || Teschio dorato
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Hornet Larvae (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Malo.png|center|120px]]
−
| {{Romanize|ハチの子|Hachi no Ko|Hornet Larva}} || [[Collectibles#Hornet Larvae|Hornet Larvae]] || {{exp|Hornet Larvae|Larve de guêpe}} || Bienenlarven ||{{exp|Hornet Larvae|Larvas de Abeja}} || Larva d'ape
 +
| {{Romanize|マロ|Maro|Malo}} || [[Malo]] || Balder || Maro || Lalo || Birbo ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Jelly Blob (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Misha.png|center|60px]]
  +
| || [[Kili, Hannah and Misha|Misha]] || || || {{exp|The Three Girls|Las tres chicas}} || ||
−
| {{Romanize|ぷよぷよした塊|Puyopuyoshita Katamari|Jelly Lump}} || [[Collectibles#Jelly Blob|Jelly Blob]] || {{exp|Jelly Blob|Gélatibulle}} || Glibber ||{{exp|Viscous Ectoplasm|Ectoplasma Viscoso}} || Gelatina spettrale
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Lizard Tail (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:TP Ooccoo and Ooccoo Jr Models.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|おばちゃん|Oba-chan|Granny}} || [[Ooccoo]] || Baba || {{exp|Aunt|Tante}} || Ucayaya || Polly Molly ||
−
| {{Romanize|トカゲのシッポ|Tokage no Shippo|Lizard Tail}} || [[Collectibles#Lizard Tail|Lizard Tail]] || {{exp|Lizard Tail|Queue de lézard}} || {{exp|Lizard Tail|Eidechsenschwanz}} || {{exp|Lizard Tail|Cola de Lagarto}}|| Coda di lucertola
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Monster Claw (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Ooccoo_Jr.png|center|120px]]
−
| {{Romanize|マモノのツメ|Mamono no Tsume|Monster's Claw}} || [[Collectibles#Monster Claw|Monster Claw]] || {{exp|Monster Claw|Griffe de monstre}} || {{exp|Monster Claw|Monsterklaue}} ||{{exp|Monster Claw|Garra de Monstruo}} || Artiglio di mostro
 +
| {{Romanize|おばちゃんの息子|Oba-chan no Musuko|Granny's Son}} || [[Ooccoo Jr.]] || {{exp|Son of Baba|Fils de Baba}} || Tantes Liebling || || Figlio di Molly ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Monster Horn (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:PergieBox.png|90px]]
  +
| {{Romanize|キューリー|Kyūrī|}} || [[Pergie]] || Pia || Bakka || || Kelly ||
−
| {{Romanize|マモノの角笛|Mamono no Tsunobue|Monster's Horn}} || [[Collectibles#Monster Horn|Monster Horn]] || {{exp|Monster Horn|Cor de monstre}} || {{exp|Monster Horn|Monsterhorn}} ||{{exp|Monster Horn|Cuerno de Monstruo}} || Corno di mostro
  
−
|-
  
−
| [[File:Ornamental Skull (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ドクロの飾り|Dokuro no Kazari|Decorative Skull}} || [[Collectibles#Ornamental Skull|Ornamental Skull]] || {{exp|Decorative Skull|Cràne decoratif}} || Schmuckschädel || {{exp|Skull Clip|Broche Calavérico}}|| Teschio ornamentale
  
−
|-
  
−
| [[File:Tumbleweed (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|タンブル・ウィード|Tanburu Wīdo|Tumbleweed}} || [[Collectibles#Tumbleweed|Tumbleweed]] || {{exp|Tumbleweed|Virevoltant}} || Wüstengras || {{exp|Roller Plant|Planta Rodadora}} || Rotolacampo
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Bugs===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
|-
  
−
| [[File:Blessed Butterfly (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ホーリーアゲハ|Hōrī Ageha|Holy Swallowtail}} || [[Collectibles#Blessed Butterfly|Blessed Butterfly]] || {{exp|[pa.pi.jɔ̃ a.zyʁ], Blue Butterfly|Papillon azur}} || {{exp|Heaven Butterfly|Himmelsfalter}} || Sacraliposa || Lepidea
  
−
|-
  
−
| [[File:Deku Hornet (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|デクスズメバチ|Deku Suzumebachi|Deku Hornet}} || [[Collectibles#Deku Hornet|Deku Hornet]] || {{exp|[ɡɛp mɔ.ʒɔ], Deku Hornet|Guêpe Mojo}} || {{exp|Deku Bee|Deku-Biene}} || Abeja Deku || Dekuape
  
−
|-
  
−
| [[File:Eldin Roller (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|マルコロガシ|Maru Korogashi}} || [[Collectibles#Eldin Roller|Eldin Roller]] || {{exp|Dung Beetle from Eldin|Bousier d'Ordinn}} || {{exp|Eldin Scarab|Eldin-Skarabäus}} || Eldinabajo Pelotero || Magmoriaro
  
−
|-
  
−
| [[File:Faron Grasshopper (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|フィロホッパー|Firo Hoppā|Firo Hopper}} || [[Collectibles#Faron Grasshopper|Faron Grasshopper]] || {{exp|Grasshopper from Faron|Criquet de Firone}} || {{exp|Faro Hopper|Phiro-Hüpfer}} || Saltabosques || Cavallerba
  
−
|-
  
−
| [[File:Gerudo Dragonfly (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ゲルドオニヤンマ|Gerudo Oniyanma|Gerudo Dragonfly}} || [[Collectibles#Gerudo Dragonfly|Gerudo Dragonfly]] || {{exp|[li.bɛ.lyl ʒɛ.ʁy.dɔ], Gerudo Dragonfly|Libellule Gerudo}} || {{exp|Gerudo Dragonfly|Gerudo-Libelle}} || Gerúdula || Sabellula
  
−
|-
  
−
| [[File:Lanayru Ant (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ラネールアント|Ranēru Anto|Lanayru Ant}} || [[Collectibles#Lanayru Ant|Lanayru Ant]] || {{exp|Ant from Lanayru, Lanayru Ant|Fourmi de Lanelle}}|| {{exp|Ranelle Ant|Ranelle-Ameise}} || {{exp|Ant from Lanayru, Lanayru Ant|Hormiga de Lanayru}} || Sabiormica
  
−
|-
  
−
| [[File:Sand Cicada (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|スナスナボウシ|Suna Suna Boushi}} || [[Collectibles#Sand Cicada|Sand Cicada]] || Cigale des sables || {{exp|Sand Cicada|Sandzikade}} || Cigardunera || Sabicala
  
−
|-
  
−
| [[File:Skyloft Mantis (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ソラジマカマキリ|Sorajima Kamakiri|Sky Island Mantis}} || [[Collectibles#Skyloft Mantis|Skyloft Mantis]] || {{exp|Heaven Mantis|Mante céleste}} || {{exp|Heaven Mantis|Himmelsanbeterin}} || Mantis Entrenubosa || Cielontide
  
−
|-
  
−
| [[File:Sky Stag Beetle (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ロフトクワガタ|Rofuto Kuwagata|Loft Stag Beetle}} || [[Collectibles#Sky Stag Beetle|Sky Stag Beetle]] || Lucane céleste <small>(Canada)</small><br>Lucane du Bourg <small>(France)</small> || {{exp|Cloud Stag Beetle|Wolken-Hirschkäfer}} || Neburabajo <small>(Latin America)</small><br/>Celestarabajo <small>(Spain)</small> || Azzurrottero
  
−
|-
  
−
| [[File:Starry Firefly (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ソラホタル|Sora Hotaru|Sky Firefly}} || [[Collectibles#Starry Firefly|Starry Firefly]] || Lucielle || {{exp|Cloud Firefly|Wolken-Glühwürmschen}} || Cielérnaga || Cielucciola
  
−
|-
  
−
| [[File:Volcanic Ladybug (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|マグテントウ|Magu Tentou|Mag(ma) Ladybug}} || [[Collectibles#Volcanic Ladybug|Volcanic Ladybug]] || {{exp|Fire Ladybug, ''pyro-'', means it has something to do with fire, and ''coccinelle'', means ladybug|Pyroccinelle}} || {{exp|''Magmadybug'', Magma Ladybug|Magmarienkäfer}} || Magmarinita <small>(Latin America)</small><br>{{exp|''Magmadybug'', Magma Ladybug|Magmariquita}} <small>(Spain)</small> || Fuococcinella
  
−
|-
  
−
| [[File:Woodland Rhino Beetle (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|フィラクレスカブト|Firakushisu Kabuto}} || [[Collectibles#Woodland Rhino Beetle|Woodland Rhino Beetle]] || {{exp|Dynast from Faron|Dynaste de Firone}} || {{exp|Faron Rhino Beetle|Phiron-Riesenkäfer}} || Escaracorno de Farone || Fironeottero
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Keys===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
|-
  
−
| [[File:Ancient Circuit.png|center]]
  
−
| {{Romanize|古代の回路|Kodai no Kairo|Ancient Circuit}} || Ancient Circuit || {{exp|Ancient Circuit|Circuit antique}} || {{exp|Ancient Object|Uraltes Gebilde}} || {{exp|Ancient Glyph|Glifo Arcano}}<small>(Latin America)</small><br/>{{exp|Ancient Glyph|Glifo Vetusto}}<small>(Spain)</small> ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Blessed Idol.png|center]]
  
−
| {{Romanize|ありがたい像|Arigatai Zou|Grateful Statue}} || Blessed Idol || {{exp|Serene Statuette|Statuette sereine}} || {{exp|Blessed Key|Gesegneter Schlüssel}} ||{{exp|Blessed Glyph|Glifo Bendito}} ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Earth Temple Key.png|center]]
  
−
| || Earth Temple Key || || {{exp|Key to this door|Schlüssel zu diesem Tor}} ||{{exp|Earth Temple Key|Llave del Templo Terrenal}} ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Dragon Sculpture.png|center]]
  
−
| {{Romanize|龍の彫像|Ryū no Chouzou|Dragon Sculpture}} || Dragon Sculpture || {{exp|Dragon Statuette|Statuette du dragon}} || {{exp|Dragon Key|Drachenschlüssel}} ||{{exp|Dragon Glyph|Glifo de Dragón}} ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Golden Carving.png|center]]
  
−
| {{Romanize|金の彫刻|Kin no Choukoku|Golden Carving}} || Golden Carving || {{exp|Golden Sculpture|Sculpture dorée}} || {{exp|Golden Key|Goldener Schlüssel}} ||{{exp|Golden Glyph|Glifo Dorado}} ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Mysterious Crystals.png|center]]
  
−
| {{Romanize|謎の結晶|Nazo no Keshou|Mysterious Crystals}} || Mysterious Crystals || {{exp|Strange Crystal|Cristal étrange}} || {{exp|Mystery-Crystal|Mysterienkristall}} || {{exp|Enigmatic Crystal|Cristal Enigmático}}||
  
−
|-
  
−
| [[File:Small KeySS.png|center]]
  
−
| {{Romanize|小さなカギ|Chiikina Kagi|Small Key}} || [[Key#Small Keys|Small Key]] || {{exp|Small Key|Petite clé}} || {{exp|Small Key|Kleiner Schlüssel}} ||{{exp|Small Key|Llave Pequeña}} ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Squid Carving.png|center]]
  
−
| {{Romanize|イカした像|Ika-shita Zou|Squid Statue}} || Squid Carving || {{exp|Tentacular Statuette|Statuette tentaculaire}} || {{exp|Tentacle Key|Tentakelschlüssel}} || {{exp|Squid Glyph|Glifo del Calamar}}||
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Dowsing Items===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
!width=110| Korean
  
−
|-
  
−
| [[File:Crystal Ball.png|center]]
  
−
| {{Romanize|水晶玉|Suishou Dama|Crystal Ball}} || [[Crystal Ball]] || Boule de cristal <small>(Canada)</small> || Kristallkugel || Bola de cristal <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Goddess Cube.png|center]]
  
−
| {{Romanize|女神キューブ|Megami Kyūbu|Goddess Cube}} || [[Goddess Cube]] || Cube de la Déesse || Artefakte der Göttin || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:GratitudeCrystal.png|center]]
  
−
| {{Romanize|感謝の気持ち|Kansha no Kimochi|Gratitude}} || [[Gratitude Crystal]] || Cristal de Gratitude || Juwel der Güte<br>Juwelen der Güte || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Heart Dowse.png|center]]
  
−
| {{Romanize|ハート|Hāto|Heart}} || [[Heart]] || Cœur || Herzen || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Kikwisprite.png|center]]
  
−
| {{Romanize|キュイ|Kyui|}} || [[Kikwi]] || Tikwi || Aura der Kyu<br>Auren der Kyu || Kyu || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Life Tree Seedling.png|center]]
  
−
| {{Romanize|生命の木の苗|Seimei no Ki no Nae|Seedling of the Tree of Life}} || [[Life Tree Seedling]] || Pousse de l'arbre de vie || Lebensbaumkeimling || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:New Plant Species.png|center]]
  
−
| {{Romanize|新種の植物|Shinshu no Shokubutsu|New Species of Plant}} || [[Kikwi#Oolo|New Plant Species]] || Plante inconnue <small>(Canada)</small>|| Neue Pflanzenart || Nueva especie de planta <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Party Wheel.png|center]]
  
−
| {{Romanize|ルーレット|Rūretto|Roulette}} || [[Party Wheel]] || Roue de fortune <small>(Canada)</small> || Roulettescheibe || Ruleta <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Power Generator.png|center]]
  
−
| {{Romanize|電源装置|Dengensouchi|Power Source}} || [[Power Generator]] || || Schalter || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Propeller.png|center]]
  
−
| {{Romanize|風車のプロペラ|Kazaguruma no Puropera|Pinwheel propeller}} || [[Switch#Wind Switch|Propeller]] || Hélice du moulin <small>(Canada)</small> || Windrad-Propeller || Rotor del molino <small>(Latin America)</small>|| ||
  
−
|-
  
−
|
 
−
| {{Romanize|カギのカケラ|Kagi no Kakera|Key Fragment}} || [[Key#Dungeon Key|Piece of the Key]] || || Schlüsselfragment<br>Schlüsselfragmente || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Pumpkin Patch Plower.png|center]]
  
−
| {{Romanize|耕してくれる人|Tagayate-kurero Hito}} || [[Mogma#Guld|Pumpkin Patch Plower]] || Laboureur <small>(Canada)</small> || Erntehelfer || Labriego <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:RupeeDowse.png|center]]
  
−
| {{Romanize|ルピー|Rupī|Rupee}} || [[Rupee]] || Rubis || {{exp|Rubies|Rubine}} || || ||
  
−
|-
  
−
|
 
−
| {{Romanize|聖なる水|Seinaru Mizu|Sacred Water}} || [[Sacred Water]] || {{exp|Sacred Water|Eau sacrée}} || Heiliges Wasser || Agua sagrada <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Skippers Ship.png|center]]
  
−
| {{Romanize|船長の船|Senchou no Fune|Captain's Ship}} || [[Sandship|Skipper's Ship]] || Galion du capitane <small>(Canada)</small> || Sandgaleone || Barco del almirante <small>(Latin America)</small> || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Tadtones.png|center]]
  
−
| {{Romanize|オトダマ|Otodama}} || [[Tadtones]] || Fironotes || Melodinen || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:SSTresure.png|center]]
  
−
| {{Romanize|お宝|otakara|Treasure}} || [[Treasure]] || Trésors || Schätze || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Trial Gate.png|center]]
  
−
| {{Romanize|試練の入口|Shiren no Iruguchi|Trial Entrance}} || [[Trial Gate]] || Entrée de l'épreuve <small>(Canada)</small> || Portal der Prüfung || Imbral del juicio <small>(Latin America)</small> ||
  
−
|-
  
−
| [[File:Water Basin.png|center]]
  
−
| {{Romanize|水ガメ|Mizu Game|Water Jug}} || [[Water Basin]] || Bassine d'eau || Wasserbehälter || || ||
  
−
|-
  
−
| [[File:ZeldaIconSS.png|center]]
  
−
| {{Romanize|ゼルダ|Zeruda|Zelda}} || [[Princess Zelda#Skyward Sword|Zelda]] || Zelda || Zelda || || ||
  
−
|}
  
−
<small>Return to [[#top|top]]</small>
  
−  
−
===Bottled Items===
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
  
−
|-
  
−
!width=100 class="unsortable"| Image
  
−
!width=180| Japanese
  
−
!width=110| English
  
−
!width=110| French
  
−
!width=110| German
  
−
!width=110| Spanish
  
−
!width=110| Italian
  
−
!width=110| Korean
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Air Potion (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:TPPlumm.png|120px]]
  +
| {{Romanize|スモモ|Sumomo|Plum}} || [[Plumm]] || || Christa || || ||
−
| {{Romanize|空気のクスリ|Kūki no Kusuri|Air Medicine}} || [[Luv and Bertie's Potion Shop#Air Potion|Air Potion]] || {{exp|Oxygen Potion|Potion d'Oxygène}} || {{exp|Air Potion|Lufttrank}} || Poción de oxigeno <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Postman.png|120px]]
−
|
 
−
| {{Romanize|ただの水|Tada no Mizu|Ordinary Water}} || [[Bottled Water]] || {{exp|Common Water|Eau ordinaire}} || Wasser || Agua <small>(Latin America)</small> || ||
 +
| {{Romanize|ポストマン|Posutoman|Postman}} || [[Postman]] || || {{exp|Wandering Postman|Wandernder Postbote}}, {{exp|Mailman|Briefträger}} || {{exp|Postman|Cartero}} || {{exp|Postman|Postino}} ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Cold Pumpkin Soup.png|center]]
 +
| [[File:Purdy.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|ピロロチャン|Piroro-chan|}} || [[Purdy]] || Pirolo || Polly || || ||
−
| {{Romanize|かぼちゃスープ冷|Kapocha Sūpu Rei|Cold Pumpkin Soup}} || [[Pumpkin Soup|Cold Pumpkin Soup]] || {{exp|Pumpkin Soup (cold)|Soupe de citrouille (froide)}} || Kalte Kürbissuppe || Sopa de calabaza fría <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Empty Bottle SS.png|center]]
 +
| [[File:Purlo.png|center|90px]]
−
| {{Romanize|空きビン|Aki Bin|Empty Bottle}} || [[Bottle|Empty Bottle]] || {{exp|Empty Bottle|Flacon vide}} || Leere Flasche || || ||
 +
| {{Romanize|ダンチョー|Danchō|Ring Leader}} || [[Purlo]] || {{exp|Monsieur Loyal|Ringmaster}} || Purlo || || ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Fairy Icon SS.png|center]]
 +
| [[File:Sera.png|center|100px]]
−
| {{Romanize|妖精|Yousei|Fairy}} || [[Fairy]] || {{exp|Fairy|Fée}} || {{exp|Fairies|Feen}} || Hada || ||
 +
| {{Romanize|セーラ|Sēra|}} || [[Sera]] || || Zeira || || Serafica ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Mushroom Spores.png|center]]
 +
| [[File:Soal.png|center|90px]]
  +
| || [[Soal]] || || Soal || || ||
−
| {{Romanize|きのこの胞子|Kinoko no Houshi|Mushroom Spores}} || [[Fungal Spores]] || {{exp|Glittering Spores|Spores scintillants}} || Pilzsporen || Esporas de champiñón <small>(Latin America)</small> || ||
 
 
|-
  
|-
−
| [[File:Glittering-Spores-Box.png|center]]
 +
| [[File:Soldier.png|center|90px]]
  +
| || [[Soldier]] || || {{exp|Soldier|Soldaten}}, {{exp|Watchers|Wachen}} || || {{exp|Soldier|Soldato}} ||
−
| {{Romanize|キラキラした胞子|Kirakirashita Houshi|Glittering Spores}} || [[Glittering Spores]] || {{exp|Mushroom Spores|Spores de champignon}} || Glitzersporen || Esporas chispeantes <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Guardian Potion (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Talo.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|タロ|Taro|Talo}} || [[Talo]] || Fénir || Taro || Talo || Furio ||
−
| {{Romanize|ムテキン|Mutekin}} || [[Luv and Bertie's Potion Shop#Guardian Potion|Guardian Potion]] || Potion d'invincibilité <small>(Canada)</small><br>Protectrine <small>(France)</small> || {{exp|Armor Potion|Rüstungstrank}} || Poción de invencibilidad <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Heart Potion (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Trill.png|center|120px]]
  +
| || [[Trill]] || || Trill || || ||
−
| {{Romanize|ハートのクスリ|Hāto no Kusuri|Heart Medicine}} || [[Luv and Bertie's Potion Shop#Heart Potion|Heart Potion]] || Potion de sante <small>(Canada)</small><br>Potion de soin <small>(France)</small> || {{exp|Heart Potion|Herztrank}} || Poción de salud <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Hot Pumpkin Soup.png|center]]
 +
| [[File:Uli.png|center|70px]]
  +
| {{Romanize|ウーリ|Ūri|}} || [[Uli]] || Ute || Ulina || || Ully ||
−
| {{Romanize|かぼちゃスープ温|Kabocha Sūpu On|Warm Pumpkin Soup}} || [[Pumpkin Soup|Hot Pumpkin Soup]] || {{exp|Pumpkin Soup (warm)|Soupe de citrouille (chaude)}} || Heiße Kürbissuppe || Sopa de calabaza caliente <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[File:Revitalizing Potion (Skyward Sword).png|center]]
 +
| [[File:Yeta.png|center|120px]]
  +
| {{Romanize|マトーニャ|Matōnya|}} || [[Yeta]] || || Matonia || || Yeta ||
−
| {{Romanize|リカバオール|Rikaba Ōru}} || [[Luv and Bertie's Potion Shop#Revitalizing Potion|Revitalizing Potion]] || Polypotion || {{exp|Miracle Potion|Wundertrank}} || Poción revitalizante <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[File:Yetono.png|center|120px]]
−
|
 
−
| {{Romanize|聖なる水|Seinaru Mizu|Sacred Water}} || [[Sacred Water]] || {{exp|Sacred Water|Eau sacrée}} || Heiliges Wasser || Agua sagrada <small>(Latin America)</small> || ||
 +
| {{Romanize|ドサンコフ|Dosankofu|Dosancof}} || [[Yeto]] || Yéti || Schneemensch || Yeto || Yeti ||
 
|-
  
|-
−
| [[File:Stamina Potion (Skyward Sword).png|center]]
  
−
| {{Romanize|ガンバオール|Ganba Ōru|All Stamina (Ganba comes from Ganbari {{=}} Stamina)}} || [[Luv and Bertie's Potion Shop#Stamina Potion|Stamina Potion]] || Potion d'endurance <small>(Canada)</small><br>Endurol <small>(France)</small> || Ausdauertrank || Poción de resistencia <small>(Latin America)</small> || ||
  
 
|}
  
|}
−
<small>Return to [[#top|top]]</small><noinclude>{{Translations}}</noinclude>
 +
<small>Return to [[#top|top]]</small><noinclude>{{translations}}</noinclude>

Revision as of 14:20, 21 June 2016

This article is a work in progress.
This article is a work in progress.

The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every character appearing in Twilight Princess in every release of the game. Twilight Princess has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Korean

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.

Characters

Main Characters

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
TP Link 03
 リンク (Rinku) Link Link Link Link Link 링크
File:Princess Zelda.png
 ゼルダ姫 (Zeruda-hime) Princess Zelda Princesse Zelda Prinzessin Zelda Princesa Zelda Principessa Zelda 젤다 공주
File:Midna02.png
 ミドナ (Midona) Midna Midona Midna Midna 미드나
File:Zant.png
 僭王ザント (Senou Zanto) Zant Xanto, usurpateur Usurpator Zanto Zant, Rey Corrupto Zant, l'usurpatore 젠트
File:DarkLordGanondorf.png
 ガノンドロフ (Ganondorofu) Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf

Return to top

Secondary Characters

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Colin.png
 コリン (Korin) Colin Colin Colin Iván Colin 콜린
TP Epona Model
 エポナ (Epona) Epona Epona Epona Epona
File:Ilia.png
 イリア (Iria) Ilia Iria Ilya Ilia Iria 일리아
File:MayorBo.png
 ボウ (Bou) Mayor Bo Bohdan Bürgermeister Boro Capovillaggio Bod
File:PrinceRalis.png
 ラルス (Rarusu) Prince Ralis Prince Lars Prinz Ralis Principe Rals 랠리스
File:Queen Rutela.png
 ルテラ (Rutera) Queen Rutela Reine Luterra Lucida Regina Lutera
File:Renado.png
 レナード (Renādo) Renado Reynald Leonard Leonardo Renaldo 레나드
File:Sage.png
 賢者 (Kenja) Sages Weisen Saggi
File:KingBulblin.png
 キングブルブリン (Kingu Buruburin) King Bulblin König Bulblin Re Bublin

Return to top

The Resistance

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Auru.png
 ラフレル (Rafureru) Auru Lafrel Raffler Perícleo Rafael 라피넬
File:Ashei.png
 アッシュ (Asshu) Ashei Ash Ashley Salma Ashley 애시
File:Rusl.png
 モイ (Moi) Rusl Moï Moe Moy Moy 모이
File:Shad.png
 シャッド (Shaddo) Shad Jehd Jargo Shad Charley 시어드
File:Telma.png
 テルマ (Teruma) Telma Telma Thelma Telma Telma
File:Louise.png
 ルイーズ (Ruīzu) Louise Louise Luise Louise

Return to top

Spirits of Light

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Ordana.png
 ラトアーヌ (Ratoānu) Ordona Latouane Latoan Latoan Ratane
File:Faron.png
 フィローネ (Firōne) Faron Firone Phirone Firone
File:Eldin.png
 オルディン (Orudin) Eldin Ordinn Eldin Oldin
Lanayru
 ラネール (Ranēru) Lanayru Lanelle Ranelle Ranel

Return to top

Other

Image Japanese English French German Spanish Italian Korean
File:Agitha.png
 アゲハ (Ageha) Agitha Princesse Machaon Agnetha Maripola Xenia
File:Barnes.png
 バーンズ (Bānzu) Barnes Crahmé Burns Mastro Ordigno
File:Beth.png
 ベス (Besu) Beth Anaïs (France), Beth (Canada) Betty Bea Bettina
File:Charlo.png
 Charlo Charlo
File:TP Chudley.png
 セレブ店員 (Serebu Tenin) Chudley
File:Coro birds.png
 キコル (Kikoru) Coro Kikolou Coro Palomo Eremigio
File:Darbus.png
 ダルボス (Darubosu) Darbus Morock Grogor Goron Kong Dalvos
File:Borville.png
 町医者 (Machi Isha) Dr. Borville Städtischer Arzt
File:TP Fado.png
 ファド (Fado) Fado Fahd Phard Fad
File:Falbi.png
 ラッカ (Rakka) Falbi Lakka Dumnus Jeremías Furbizio
File:Fyer.png
 トビー (Tobī) Fyer Tobi Toby Tobías Mentore
Gengle
 ゲンゴロウ (Gengorou) Gengle Isidore Gregor
Golden Wolfimage 金色の狼 (Kinjiki no Ookami) Golden Wolf
White Wolf		 Goldener Wolf Lobo Dorado
File:GorCoron.png
 ドン・コローネ (Don Korōne) Gor Coron Gor Cobalt Don Corone Gorleone Don Ardesio
File:GorAmotoBox.png ドン・シーゲル (Don Shīgeru) Gor Amoto Don Ziegel Don Acciarino
File:GorEbizoBox.png ドン・エビーゾ (Don Ebīzo) Gor Ebizo Don Ebizo Don Ferruccio
File:Gor Liggs.png ドン・レゲーヌ (Don Regēnu) Gor Liggs Don Regeno Don Selenio
File:Great Fairy.png
 大妖精 (Dai Yōsei) Great Fairy Grande Fée Große Feen La Reina de las Hadas
Gran Hada		 Fata Radiosa
TP Hanch Model
 ハンジョー (Hanjō) Hanch Ganjor
File:Hannah.png
 Hannah Las tres chicas
File:Hena.png
 ヘナ (Hena) Hena Hena Seena Rosita Marina
File:Hero's Shade.png
 骸骨の戦士 (Gaikotsu no Senshi) Hero's Spirit Goldener Wolf El Espíritu del Héroe
File:Impaz.png
 インパル (Inparu) Impaz Grayna Impaz Divina
File:Iza.png
 リズ (Rizu) Iza Lise Teena Flora Nola
File:Jaggle.png
 ジャガー (Jagā) Jaggle Jaga Gront Jägar
File:TPJovaniCursed.png ジョバンニ (Jobanni) Jovani Giovanni Giovanni Giovanni
File:Kili.png
 Kili Las tres chicas
File:Luda.png
 ルダ (Ruda) Luda Luana Lila
File:Madame Fanadi.png
 占い師 (Uranaishi) Madame Fanadi Irimpa Magicana Divina l'indovina
File:Malo.png
 マロ (Maro) Malo Balder Maro Lalo Birbo
File:Misha.png
 Misha Las tres chicas
File:TP Ooccoo and Ooccoo Jr Models.png
 おばちゃん (Oba-chan) Ooccoo Baba Tante Ucayaya Polly Molly
File:Ooccoo Jr.png
 おばちゃんの息子 (Oba-chan no Musuko) Ooccoo Jr. Fils de Baba Tantes Liebling Figlio di Molly
File:PergieBox.png キューリー (Kyūrī) Pergie Pia Bakka Kelly
File:TPPlumm.png スモモ (Sumomo) Plumm Christa
File:Postman.png ポストマン (Posutoman) Postman Wandernder Postbote, Briefträger Cartero Postino
File:Purdy.png
 ピロロチャン (Piroro-chan) Purdy Pirolo Polly
File:Purlo.png
 ダンチョー (Danchō) Purlo Ringmaster Purlo
File:Sera.png
 セーラ (Sēra) Sera Zeira Serafica
File:Soal.png
 Soal Soal
File:Soldier.png
 Soldier Soldaten, Wachen Soldato
File:Talo.png
 タロ (Taro) Talo Fénir Taro Talo Furio
File:Trill.png
 Trill Trill
File:Uli.png
 ウーリ (Ūri) Uli Ute Ulina Ully
File:Yeta.png
 マトーニャ (Matōnya) Yeta Matonia Yeta
File:Yetono.png
 ドサンコフ (Dosankofu) Yeto Yéti Schneemensch Yeto Yeti

Return to top

TLoZ Shield EmblemTAoL Magical Sword Artwork 2ALttP English Logo 2LA Wind Fish's Egg SpriteLADX Wind Fish's Egg SpriteLANS Marin RenderOoT Ocarina of Time RenderOoT3D Fairy Ocarina RenderMM Majora's Mask RenderMM3D Majora's Mask RenderOracle of Ages - Harp of AgesOoS Rod of Seasons ArtworkFS English LogoFSAE English LogoTWWHD Wind Waker ArtworkWW Link HD 1FSA Four Sword ArtworkTMC Ezlo ArtworkTP Midna IconTPHD Midna ArtworkThe Phantom HourglassST Spirit Flute Collection IconSS Fi IconSS Link ArtworkALBW Dark TriforceTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah SymbolTFoE English LogoTWoG English LogoFPTRR English LogoLCT Crossbow RenderRTBToL Japanese LogoHW Link's Scarf Icon 2HWDE Linkle Mini Map IconHWDE Link BotW Costume RenderCoH Cadence SpriteHWAoC Terrako IconHHGerudoEBotW Sheikah O

The Legend of Zelda

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

The Adventure of Link

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

A Link to the Past

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Link's Awakening

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Link's Awakening DX

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening (Nintendo Switch)

Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Ocarina of Time

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Ocarina of Time 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Majora's Mask 3D

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Oracle of Ages

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Oracle of Seasons

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Four Swords

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Four Swords Anniversary Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Wind Waker

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

The Wind Waker HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Adventures

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

The Minish Cap

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Twilight Princess

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Twilight Princess HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Phantom Hourglass

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Spirit Tracks

Characters · Enemies · Items · Locations

Skyward Sword

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Skyward Sword HD

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link Between Worlds

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Tri Force Heroes

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Breath of the Wild

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

The Faces of Evil

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

The Wand of Gamelon

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Link's Crossbow Training

Targets · Locations · Miscellaneous

Tingle's Balloon Trip of Love

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hyrule Warriors Legends

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hyrule Warriors: Definitive Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Cadence of Hyrule

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors: Age of Calamity

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

Hylian Language

Ocarina of Time  · Ocarina of Time 3D  · Majora's Mask  · Majora's Mask 3D  · The Wind Waker  · The Minish Cap  · Four Swords Adventures  · Twilight Princess  · Phantom Hourglass  · Spirit Tracks  · Skyward Sword  · A Link Between Worlds  · Tri Force Heroes  · Breath of the Wild

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland  · Link's Crossbow Training

Gerudo Language

Sheikah Language

Community content is available under GNU Free Documentation License unless otherwise noted.
More Fandoms