A Link Between Worlds Translations/Locations

The following page is a list of the names of every location appearing in A Link Between Worlds in every release of the game. A Link Between Worlds has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.

Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.

Locations[]

Hyrule overworld[]

Japanese	English	French	Spanish
	Blacksmith	Forge _(France) Forgeron _(Canada)	Fragua _{(Latin America)}
ヘブラ山 (Hebura Yama)	Death Mountain	Mont Hébra _(France) Mont de la Mort _(Canada)	Montaña de la Muerte _{(Latin America)}
	Desert	Désert _(Canada)	Desierto _{(Latin America)}
	Eastern Ruins	Unnamed _(Canada)	Unnamed _{(Latin America)}
	Graveyard	Cimetière	Cementerio _{(Latin America)}
	Hyrule Castle	Château d'Hyrule _(Canada)	Castillo de Hyrule _{(Latin America)}
	Item Shop	Boutique d'objets _(Canada)	Tienda de objetos _{(Latin America)}
	Kakariko Village	Village Cocorico _(Canada)	Kakariko _{(Latin America)}
	Lake Hylia	Lac Hylia _(Canada)	Lago Hylia _{(Latin America)}
	Link's House	Chez moi _(France) Chez Link _(Canada)	Casa de Link _{(Latin America)}
	Lost Woods	Forêt des Méandres _(Canada)	Bosque Perdido _{(Latin America)}
	Milk Bar	Bar laitier _(Canada)	Bar Lácteo _{(Latin America)}
	Miner's House	Livreur de minerai _(Canada)	Mineral maestro _{(Latin America)}
	Ravio's Shop	Boutique de Lavio _(Canada)	Tienda de Ravio _{(Latin America)}
	Rosso's Ore Mine	Carrière de Rosso _(Canada)	Mina de Rosso _{(Latin America)}
教会 (Kyōkai)	Sanctuary	Sanctuaire	Santuario _{(Latin America)}
	Southern Ruins	Unnamed _(Canada)	Unnamed _{(Latin America)}
	StreetPass Meadow	Unnamed _(Canada)	Unnamed _{(Latin America)}
	Witch's House	Chez Mamie Magie _(France) Maison de la sorcière _(Canada)	Casa de la bruja _{(Latin America)}
	Zora's Domain	Village zora _(France) Domaine des Zoras _(Canada)	Región de los zora _{(Latin America)}

Return to top

Hyrule dungeons[]

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
砂漠の神殿 (Sabaku no shinden)	Desert Palace	Palais du Désert _(Canada)		Templo del Desierto _{(Latin America)}	Tempio del Deserto
東の神殿 (Higashi no Shinden)	Eastern Palace	Palais de l'est _(France) Palais de l'Est _(Canada)		Templo del Este _{(Latin America)}	Tempio dell'Est
風の館 (Kae no yakata)	House of Gales	Demeure des Vents _(France) Maison des Bourrasques _(Canada)	Haus des Windes	Mansión de la Tempestad _{(Latin America)}	Palazzo del Vento
ハイラル城 (Hairaru-jō)	Inside Hyrule Castle	Château d'Hyrule _(Canada)		Castillo de Hyrule _{(Latin America)}	Castello di Hyrule
ヘラの塔 (Hera no tō)	Tower of Hera	Tour d'Héra _(Canada)		Torre de Hera _{(Latin America)}	Terre di Hera

Return to top

Lorule overworld[]

Japanese	English	French	German	Spanish
	Blacksmith	Forge _(France) Forgeron _(Canada)		Fragua _{(Latin America)}
	Bomb Flower Store	Boutique de fleurs bombes _(Canada)	Donnerblumenladen	Tienda de flores bomba _{(Latin America)}
	Dark Ruins	Unnamed _(Canada)		Unnamed _{(Latin America)}
	Death Mountain	Mont de la Mort _(Canada)		Montaña de la Muerte _{(Latin America)}
	Graveyard	Cimetière _(Canada)		Cementerio _{(Latin America)}
	Item Shop	Boutique d'objets _(Canada)		Tienda de objetos _{(Latin America)}
	Ku's Domain	Unnamed _(Canada)		Unnamed _{(Latin America)}
	Lorule Lake	Unnamed _(Canada)		Unnamed _{(Latin America)}
	Milk Bar	Bar laitier _(Canada)		Bar Lácteo _{(Latin America)}
	Misery Mire	Bourbier Souffrance _(Canada)		Gruta de las Marismas _{(Latin America)}
	Ogre's Cave	Unnamed _(Canada)		Unnamed _{(Latin America)}
ドクロの森 (Dokuro no mori)	Skull Woods	Forêt des Squelettes _(Canada)		Bosque de Osamentas _{(Latin America)}
	Southern Ruins	Unnamed _(Canada)		Unnamed _{(Latin America)}
	Thieves' Town	Cité des Brigands _(Canada)		Pueblo de los Bandidos _{(Latin America)}
	Treacherous Tower	Tour de l'escarmouche _(France) Tour du Péril _(Canada)		Fortaleza interminable_{(Latin America)}
	Vacant House	Maison vide _(Canada)		Casa vacía _{(Latin America)}

Return to top

Lorule dungeons[]

Japanese	English	French	Spanish	Italian
闇の神殿 (Yami no shinden)	Dark Palace	Palais des Ténèbres _(Canada)	Templo de las Sombras _{(Latin America)}	Santuario dell'Ombra
氷の遺跡 (Kōri no iseki)	Ice Ruins	Ruines de Glace	Ruinas de Hielo _{(Latin America)}	Rovine di Ghiaccio
ロウラル城 (Rouraru-jō)	Lorule Castle	Château de Lorule	Castillo de Lorule _{(Latin America)}	Castello di Lorule
ドクロの森 (Dokuro no mori)	Skull Woods	Forêt des Squelettes _(Canada)	Bosque de Osamentas _{(Latin America)}	Bosco d'Ossa
水のほこら (Mizu no hokora)	Swamp Palace	Palais du Marais _(Canada)	Ruinas del Pantano _{(Latin America)}	Dedalo d'Acqua
はぐれ者のアジト (Hagure-sha no ajito)	Thieves' Hideout	Repaire des Bandits _(France) Cachette des Brigands _(Canada)	Cueva de los Bandidos _{(Latin America)}	Tana dei Ladroni
カメイワ (Kame Iwa)	Turtle Rock	Rocher de la Tortue	Isla de la Tortuga _{(Latin America)}	Rocca Tartaruga