)Эта страница является глоссарием по серии игр The Legend of Zelda. Здесь приведен список имен, локаций, терминов и предметов. Опирайтесь на этот список при написании статей. Помните разницу между фанатским переводом и официальным. Отдавайте предпочтение последнему.
Имена[]
| Оригинал | Оф. перевод | Упоминание на Зельдапедии | Еще варианты |
|---|---|---|---|
| Ganon | Ганон | Ганон (Ganon) | Гэнон |
| Ganondorf | Ганондорф | Ганондорф (Ganondorf) | Гэнондорф |
| Link | Линк | Линк (Link) | - |
| Princess Zelda | Принцесса Зельда | Принцесса Зельда (Princess Zelda) | - |
Предметы[]
| Оригинал | Оф. перевод | Упоминание на Зельдапедии | Еще варианты |
|---|---|---|---|
| Digging Mitts | Перчатки копателя | Перчатки Копателя (Digging Mitts) | |
| Triforce | Трифорс | Трифорс (Triforce) | Триединство |
| Master Sword | Высший Меч | Меч Мастера (Master Sword) | Меч Героев |
| Sheikah Stone | Камень Шиика | Sheikah Stone (Камень Шиика) | |
| Hylian Trousers | Хайлийские Штаны | Hylian Trousers (Хайлийские Штаны) | |
| Boko Club | Бокопалица | ||
| Egg | Яйцо | ||
| Seared Steak | Жареное Филе |
Локации[]
| Оригинал | Оф. перевод | Упоминание на Зельдапедии | Еще варианты |
|---|---|---|---|
| Hyrule | Хайрул | Хайрул (Hyrule) | Хирул |
| Great Plateau | Великое Плато | Великое Плато (Great Plateau) |
Враги[]
| Оригинал | Оф. перевод | Упоминание на Зельдапедии | Еще варианты |
|---|---|---|---|
| Beamos | Бимос | Бимос (Beamos) | |
| Octoroc | Осьминос | Окторок (Octorok) | |