Cette page a besoin de votre aide !
| |||
 |
Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider ZeldaWiki en le développant.
|
 | |
La page suivante est une liste des noms de tous les personnages apparaissant dans The Wind Waker dans plusieurs versions du jeu. The Wind Waker est paru dans les langues suivantes :
- Japonais
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Coréen
Cette page présente les traductions pour les langues japonaise, anglaise et française. Les cases vides indiquent qu'il n'y a pas de nom donné pour un individu particulier dans cette langue.
Personnages[]
| Image | Japonais | Anglais | Français (Europe/Canada) |
|---|---|---|---|
 |
リンク (Rinku) | Link | Link |
  |
アリル (Ariru) | Aryll | Arielle |
  |
テトラ (Tetora) | Tetra | Tetra |
  |
ゼルダ (Zeruda) | Zelda | Zelda |
  |
ガノンドロフ (Ganondorofu) | Ganondorf | Ganondorf |
  |
赤獅子の王 (Aka Shishi no Ou) 
|
King of Red Lions | Lion Rouge |
  |
ダフネス ノハンセン ハイラル (Dafunesu Nohansen Hairaru) | Daphnes Nohansen Hyrule | Daphnès Nohansen Hyrule |
| Image | Japonais | Anglais | Français (Europe/Canada) |
|---|---|---|---|
  |
メドリ (Medori) | Medli | Médolie |
  |
マコレ (Makore) | Makar | Dumoria |
  |
ラルト (Raruto) | Laruto | Laruto |
  |
フォド (Fodo) | Fado | Fado |
| Image | Japonais | Anglais | Français (Europe/Canada) |
|---|---|---|---|
  |
ヴァルー (Varū) | Valoo | Valoo |
  |
デクの樹 (Deku no Ki)
|
Great Deku Tree | Arbre Mojo |
  |
ジャブー (Jabū) | Jabun | Jabu |
  |
ライチン (Raichin)
|
Cyclos | Cyclos |
  |
フーチン (Fūchin)
|
Zephos | Zephos |
| Image | Japonais | Anglais | Français (Europe/Canada) |
|---|---|---|---|
  |
おばあちゃん (Obaachan)
|
Grandmother | Mémé |
  |
赤シャチ (Aka Shachi)
|
Orca | Orco |
  |
青ジイ (Ao Jii)
|
Sturgeon | Adhoc |
  |
チャツボねえちゃん (Chatsubo Nee-chan)
|
Sue-Belle | Hydrie |
  |
アブリおじさん (Aburi-ojisan)
|
Abe | Abel |
  |
ローズおばさん (Rōzu-obasan)
|
Rose | Rose |
  |
ジョエル (Joeru) | Joel | Joel |
  |
ヂル (Ziru) | Zill | Jill |
  |
マサオ (Masao) | Mesa | André |
  |
Link (pig) |
| Image | Japonais | Anglais |
Français (Europe/Canada) |
|---|---|---|---|
  |
写し絵師ゲンゾー (Utsushie Shi Genzō) |
Lenzo | Autofocus |
  |
幸せおばさんミセス・マリー (Shiawase-obasan Misezu Marī)
|
Mrs. Marie | Mrs Mary |
  |
露天のあるじスズナリ(Roten no Aruji Suzunari) |
Zunari | Naglagla |
  |
トトゥ (Totu) | Tott | Johnny |
  |
サルバトーレ (Sarubatōre) | Salvatore | Salvatore |
  |
クスリ屋ドク・ヴァンダム (Kusuri Ya Doku Vandamu) |
Doc Bandam | Doc Gelata |
  |
マギー (Magī) | Maggie | Maggy |
  |
マギーの父 (Magī no Chichi)
|
Maggie's Father | Père de Maggy |
  |
ムール (Mūru) | Mila | Mina |
  |
ムールの父 (Mūru no Chichi)
|
Mila's Father | Père de Mina |
  |
イワン (Iwan) | Ivan | Ivan |
  |
ジャン (Jan) | Jan | Jean |
  |
チン (Chin) | Jin | Benoît |
  |
ジュン・ロベルト (Jun Roberuto) | Jun-Roberto | Raoul |
  |
アントン (Anton) | Anton | Anton |
  |
バクダン屋キャノン (Bakudan Ya Kyanon) |
Bomb-Master Cannon | Canon le marchand de bombes |
  |
ガリクソン (Garikuson) | Garrickson | Pablo |
  |
サム (Samu) | Sam | Pat |
  |
ミネンコ (Minenko) | Minenco | Geneviève |
  |
ミサーエ (Misāe) | Missy | Léontine |
  |
リリアン (Ririan) | Gillian | Liliane |
  |
ゴサク (Gosaku) | Gossack | Edmond |
  |
カメオ (Kameo) | Kamo | Camille |
  |
船乗りガマ (Funanori Gama)
|
Gummy the Sailor | Benny |
  |
キーボウ (Kībou) | Kreeb | Vince |
  |
ケンヤ (Kenya) | Kane the Sailor | Joe |
  |
船乗りダンプ (Funanori Danpu)
|
Dampa the Sailor | Tchen |
  |
船乗りキャンディー (Funanori Kyandī)
|
Candy the Sailor | Andy |
  |
リンダ (Rinda) | Linda | Linda |
  |
ポピンズとベラ (Popinzu to Bera) | Pompie and Vera | Olga et Véra |
  |
ポトフと (Potofu)
ジョイナー (Joinā) |
Potova & Joanna | Agnès et Johanna |
