FANDOM


  • Salut,

    Alors, après avoir déjà crée un sujet pour demander d'où venait le nom "Doyen Goron", j'en recréais un autre pour demander d'où vient le nom "Fée Égarée". J'ai finis les deux premiers donjons de Majora's Mask, et le nom donné In Game est "fée Perdues". :p

    En fait, je crois avoir que sur le PdZ, qu'ils donnaient le nom "Fée Égarée". Mais il est possible qu'ils se soient trompés. Ou alors, peut-être existe-t-il une différence entre la version québécoise et française. (Moi, j'ai la française en tout cas)

      Chargement de l’éditeur...
    • Et oui différence entre Québec et la France je viens de rajouter Fée Perdues car cela ma aussi choqué, dommage que l'on a pas de Québécois ici (a part le créateur du wiki mais qui ne reviens plus) pour confirmer

        Chargement de l’éditeur...
    • Comme c'est moi qui ai nommé ces articles (il me semble), j'aurais bien voulu vérifier mais... j'ai perdu ma sauvegarde...

      EDIT : ah finalement, ça marche (miracle)

      En fait quand tu parles à la grande fée de Bourg-Clocher la première fois, elle te demande de retrouver une "Fée Egarée", mais une fois que tu lui amènes, elle explique qu'il existe d'autres "Fées Perdues", donc les deux existent.

        Chargement de l’éditeur...
    • C'est vrai, j'ai pu vérifier également. Le jeu a été mal traduit à certains endroits, sans doute en raison du fait qu'il a été développé en seulement un an. Et du coup, on retrouve occasionnellement 2 noms pour un même élément.

      Je pense qu'ils vont corriger ça dans le remake.

        Chargement de l’éditeur...
    • Anonyme
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .