| “ | en daʃeʋu, no be̞ ʃo̞ndʊ tʏe̞ ʃʊtʊ keuænu sa le | ” |
–Ballad of the Goddess, Paroles chantées par Zelda | ||
Le Chant de la Déesse (女神の詩 Megami no Uta Ballad of the Goddess en anglais) est un chant de Skyward Sword.
Skyward Sword[]
Histoire[]
Il est appris au temple du Sceau par l'ancienne afin d'éveiller la porte du Temps. Ce chant est également joué et chanté par Zelda tout au long de la première partie du jeu, jusqu'à ce qu'elle confie la lyre de la Déesse à Link. Ce chant sert également à ouvrir le Cumulonimbus et guider le héros à travers celui-ci pour trouver l'île aux Chants.
Ce chant est aussi le thème principal du jeu. Il raconte le périple que Link devra parcourir, des stèles sacrées qui ouvrent les voies vers la surface jusqu'au Flammes Sacrées et aussi l'origine de l'Épée Divine, et son élévation au rang d'Épée de Légende.
Paroles[]
Refrain[]
"Fier enfant guidé par la divine envoyée,
Il porte la lumière pour ciel et terre lier."
Couplet du Parachâle[]
"Toi qui fus victorieux en ce jour de liesse,
Selon les rites anciens, te bénit la Déesse.
Qu'aujourd'hui comme demain, ton frère ailé et toi
Sous de cléments cieux ne connaissez que joie.
Reçois en récompense l'étoffe immaculée
Qui saura dans le ciel, doucement te porter."
Couplet de l'Épée Divine[]
"Quand de l'épée divine la lumière émanera,
Alors un grand fléau avec elle renaîtra.
Nulle crainte cependant, car par ma main guidé
Viendra le fier enfant en cet endroit sacré
Le guide de l'enfant hors de l'épée s'élance
Juvéniles sont ses traits mais grande est sa sapience.
Élu par la Déesse pour son cœur intrépide,
Il retire l'épée, qui deviendra son guide.
Repousser les ténèbres d'un fléau assassin
Est la quête qui incombe à ce fils du destin.
Lame en main sous la nuée, la prêtresse il rallie
D'une grande lumière la terre ils ramènent à la vie."
Couplet de la Source de la Contemplation[]
"Des abîmes du temps, nous guiderons celui
Que la Déesse aura d'une mission investi.
La prêtresse des cieux pour son corps purifier,
Se mettra en chemin vers deux terres sacrées.
Après la source de la contemplation,
La source de la terre est sa destination.
Dans la contrée d'Ordinn où rouge coule la pierre,
Ruisselle, cachée de tous, la source de la terre.
Porté par sa mission la prêtresse du destin
Pour ces terres lointaines se mettra en chemin".
Couplet de la Source de la Terre[]
Autres apparitions[]
A Link Between World[]
Ce chant est une des pistes audio que peut jouer le musicien du bar laitier.
Tri Force Heroes[]
Ce chant peut être entendu lorsque Link s'amuse à tapper un ballon qui tombe du plafond au château d'Estoffe, avec nottament le chant d'Epona, le thème principal de la série, le thème du monde des Ténèbres...
Super smash bros for Wii U/3DS[]
Le chant de la Déesse est une piste audio dans les 2 jeux. Une piste est commune aux 2 jeux : Ballad of The Goddess/Ghirahim's Theme, il s"agit du chant de la Déesse mélé au thème de Ghirahim, lui donnant une tonalité Rock. Dans la version Wii U il existe une autre piste, la piste originale du thème principal de Skyward Sword. Version Normale Version Rock
Hyrule Warriors & Legends[]
Le chant de la Déesse peut être entendu sur le menu principal du jeu, mais aussi en accéléré sur la thème de Célesbourg, vers la fin de la piste audio.
Voir aussi[]
Anecdotes[]
- Puisque ce chant reprend le thème principal du jeu, la berceuse de Zelda peut être entendue si celui-ci est joué à l'envers.
- Depuis sa création, ce chant apparaît dans tout les jeux Zelda, sauf Breath of the Wild.