L'écaille est le dernier objet de la séquence d'échange de Link's Awakening avant la loupe.
Il s'agit d'une écaille de Martha, la sirène qui donne son nom à la baie. Elle a perdu son collier (ou son bikini dans le jeu japonais et dans quelques rares exemplaires du jeu sortis en dehors du Japon), et si Link lui le rapporte après l'avoir fait repêcher par un pêcheur, elle le laisse prendre une de ses écailles. Cette écaille, une fois placée dans la statue de Sirène qui se trouve là aussi à la baie de Martha, permet de révéler un passage secret qui mène à la tant convoitée loupe.