¡Hola pequeña comunidad de Zelda Wiki! Abro este blog para traerles una idea que tengo respecto a las traducciones de los artículos. Básicamente se trata de reemplazar la actual fomra de mostrar las traducciones al inglés y al hyliano, colocando una tabla como la siguiente:
Idioma | Nombre | Traducción literal |
---|---|---|
(Símbolo de la Trifuerza) Hyliano | Pueblo de Kakariko | |
(Bandera de USA) Inglés | Kakariko Village | Pueblo de Kakariko |
(Bandera de Japón) Japones | カカリコ村 (Kakariko Mura) | Pueblo de Kakariko |
(Bandera de Francia) Francés | Village de Cocorico | Pueblo de Cocorico |
Básicamente es una imitación de algo que se usa en la wiki en inglés, aquí dejo un enlace al ejemplo: Zelda Wiki - Kakariko Village.